Terms for subject Medical containing отключённый

Russian	English
быть отключённым от аппарата искусственного дыхания	come off the vent (She will be able to come off the vent only when she is well enough to breathe on her own. Mira_G)
воспаление в отключённой кишке	diversion colitis
ОЖП-отключённый жёлчный пузырь	nonfunctioning gallbladder (umidasadykova)
отключить аппаратуру, искусственно поддерживающую жизнь	pull the plug (безнадежно больного on someone; to disconnect a medical life-support system)
отключить от аппарата искусственного дыхания	remove life support (VLZ_58)
отключить от аппарата искусственного дыхания	discontinue the ventilation (VLZ_58)
отключить от аппарата искусственного дыхания	turn off life support (VLZ_58)
отключить от аппарата искусственного дыхания	take off life support (VLZ_58)
отключить от аппарата искусственного дыхания	turn off the life support machine (VLZ_58)
отключить от аппарата искусственного дыхания	take off a ventilator (Taking a patient off a ventilator is usually a gradual process, often referred to as weaning. VLZ_58)
отключить от аппаратуры жизнеобеспечения	switch off life support (Alex_Odeychuk)
отключить от системы жизнеобеспечения	switch off life support (Alex_Odeychuk)
отключить от системы жизнеобеспечения	remove from life support (Cameroonian migrant detained by ICE was removed from life support after his family asked that he continue to receive medical care. usatoday.com Anglophile)
отключённая кишка	defunctioned bowel
отключённая почка	nonfunctioning kidney
отключённая толстая кишка	excluded colon
отключённый жёлчный пузырь	nonfunctioning gallbladder