Terms for subject Medical containing остановка

Russian	French
внезапная остановка струи мочи во время мочеиспускания	arrêt brusque du jet d'urine au cours de la miction (симптом заклинивания)
воск Хорслея для остановки кровотечения из кости	cire de Horsley (смесь воска, оливкового масла и 10% раствора фенола)
временная остановка кровотечения	hémostase temporaire
жгут для остановки кровотечения	tourniquet
метод остановки носового кровотечения по Рети	méthode de Rethi
окончательная остановка кровотечения	hémostase définitive
остановка в весе	arrêt de la croissance en poids (vleonilh)
остановка действия	barrage (при шизофрении)
остановка дыхания	sidération (I. Havkin)
остановка дыхания	arrêt respiratoire
остановка дыхания и пульса	apéosphyxie (vleonilh)
остановка истечения жёлчи	biliostase (при операциях на печени)
остановка контрастного вещества при миелографии	arrêt myélographique
остановка крови кровотечения	étanchement (I. Havkin)
остановка кровообращения	arrêt cardio-circulatoire (Un arrêt cardio-ventilatoire (ACV) ou arrêt cardio-respiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. On parle aussi parfois simplement d'arrêt circulatoire ou d'arrêt cardiaque. I. Havkin)
остановка кровообращения	arrêt cardio-respiratoire (См. контекст в статье arrêt cardio-circulatoire I. Havkin)
остановка кровообращения	arrêt circulatoire (См. контекст в статье arrêt cardio-circulatoire I. Havkin)
остановка кровообращения	arrêt cardiaque (См. контекст в статье arrêt cardio-circulatoire I. Havkin)
остановка кровообращения	stagnation du sang
остановка кровотечения в язве	hémostase endo-ulcéreuse
остановка кровотечения во время операции	hémostase chirurgicale
остановка кровотечения путём захвата кровоточащего сосуда зажимом	forcipressure
остановка кровотечения путём местного прижатия	compression locale
остановка мысли	barrage (при шизофрении)
остановка паренхиматозного кровотечения	hémostase parenchymateuse
остановка развития	arrêt du développement
остановка роста	arrêt de croissance
остановка секреции почки	arrêt de la sécrétion rénale
остановка сердечной деятельности	arrêt du cœur (kopeika)
остановка сердечной деятельности	arrêt du coeur (vleonilh)
остановка сердца	cardioplégie
остановка сердца	dissociation électromécanique
остановка сердца	asystolie
остановка сердца в диастоле	pause cardiaque
остановки дыхания во сне	syndrome d'apnée du sommeil (Iricha)
трудная остановка кровотечения	hémostase laborieuse
трудоёмкая остановка кровотечения	hémostase laborieuse
устройство с сигнализацией при остановке дыхания у младенца для предупреждения внезапной смерти	dispositif de prévention de la mort subite du nourrisson