Terms for subject Medical containing освобождение

Russian	English
заявление об освобождении от действия требований	waiver application (amatsyuk)
заявление об освобождении от требований	waiver application (amatsyuk)
проходит лечение без освобождения от исполнения служебных обязанностей	medicine and duty
метод определения освобождения хрома	chromium release assay
нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ	disseminated intravascular coagulation (MichaelBurov)
нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ	DIC syndrome (MichaelBurov)
нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ	consumption coagulopathy (MichaelBurov)
нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ	defibrination syndrome (MichaelBurov)
нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ	diffuse intravascular blood coagulation (MichaelBurov)
нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ	disseminated intravascular blood coagulation (MichaelBurov)
нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ	DIC (MichaelBurov)
неполное освобождение мочевого пузыря	incomplete bladder emptying (Jasmine_Hopeford)
оперативное освобождение сердца от сращений при слипчивом перикардите	cardiolysis (Lena Nolte)
оперативное освобождение тонкой кишки от спаек	enterolysis
операция освобождения фокуса	disengaging (Andy)
освобождение вклинившегося отломка кости	disimpaction
освобождение кишечника от спаек	synectenterotomy
освобождение крови от мочевины	clearance
освобождение матки от спаек	hysterolysis
освобождение от миофасциальных триггерных точек	myofascial trigger point release (способ снятия болей в мышцах KatyaAkm)
освобождение почки от спаек	nephrolysis
освобождение толстой кишки от каловой пробки	fecal disimpaction (WAHinterpreter)
освобождение толстой кишки от каловых масс	fecal disimpaction (WAHinterpreter)
освобождение толстой кишки от каловых масс	disimpaction (WAHinterpreter)
освобождение эмбриона от внешней оболочки	assisted hatching (busya_ya)
справка об освобождении	medical exemption statement (напр., от вакцинации ART Vancouver)