Terms for subject Medical containing оптическая

Russian	English
Американская компания по производству оптических приборов	American Optical (Company)
Американская оптическая корпорация	American Optical Corporation (по производству оптико-механических и электронных приборов)
Ассоциация оптических лабораторий	OLA (Optical Laboratories Association leahengzell)
внутренняя оптическая уретротомия	Optical Internal Urethrotomy (bigmaxus)
внутренняя оптическая уретротомия	OIU (bigmaxus)
волокнисто-оптический	fiberoptic
волоконно-оптическая ларингоскопия	FOL (fiberoptic laryngoscopy: ispub.com vdengin)
волоконно-оптическая эндоскопия	fiberoptic endoscopy (Andy)
волоконно-оптический	fiberoptic
волоконно-оптический датчик	fiber optic probe
волоконно-оптический катетер	fiberoptic catheter
волоконное оптическое конфокальное сканирование	FOCI (Fiber Optic Confocal Imaging Анастасия_О)
вынимаемая оптическая система	telescopic optical system
главная оптическая ось глаза	principal optic axis (линия, проходящая через геометрические центры хрусталика и желтого пятна Игорь_2006)
дисперсия оптического вращения	optical rotatory dispersion (метод исследования белков)
длина оптической оси глаза, аксиальная длина глаза, осевая длина глаза	axial length (kat_j)
доминантная оптическая атрофия	dominant optic atrophy (Игорь_2006)
доминантная оптическая атрофия	Kjer optic atrophy (наследственная атрофия зрительного нерва, проявляется на 1-й декаде жизни постепенным снижением зрения; офтальмоскопически определяется умеренное побледнение височной половины или диффузная атрофия диска зрительного нерва Игорь_2006)
единица единицы оптической плотности	optical density units
канал для оптической системы	optic canal
лекарственное средство в форме оптического изомера	single-enantiomeric drug
наследственная оптическая нейропатия Лебера	Leber's acute optic neuropathy (Игорь_2006)
наследственная оптическая нейропатия Лебера	Leber's optic atrophy (наследственная атрофия зрительных нервов, обусловленная нарушением фосфорилирующей функции митохондрий вследствие генетических дефектов митохондриальной ДНК, которая проявляется быстрым развитием двусторонней центральной скотомы Игорь_2006)
наследственная оптическая нейропатия Лебера	Leber's optic neuropathy (Игорь_2006)
наследственная оптическая нейропатия Лебера	hereditary optic neuroretinopathy (Игорь_2006)
наследственная оптическая нейропатия Лебера	Leber's hereditary optic neuropathy (Игорь_2006)
наследственная оптическая нейропатия Лебера	Leber's disease (наследственная атрофия зрительных нервов, обусловленная нарушением фосфорилирующей функции митохондрий вследствие генетических дефектов митохондриальной ДНК, которая проявляется быстрым развитием двусторонней центральной скотомы Игорь_2006)
наследственная оптическая нейропатия Лебера	Leber's atrophy (Игорь_2006)
наследственная оптическая нейропатия Лебера	Leber hereditary optic atrophy (Игорь_2006)
окулярная сетка оптического прибора	eyepiece graticule
оптическая агнозия	optic agnosia
оптическая аграфия	optic agraphia
оптическая агрегометрия	light transmission aggregometry (Rive)
оптическая агрегометрия	light transmittance aggregometry (Rive)
оптическая акалькулия	visual acalculia
оптическая алексия	optical alexia
оптическая анизейкония	optical aniseikonia
оптическая атаксия	visual ataxia
оптическая близорукость	refractive myopia
оптическая визуализация	optical imaging (Nata T)
оптическая главная ось	principal optic axis
оптическая иридэктомия	optical iridectomy
оптическая когерентная томография	OCT (Optical Coherence Tomography leahengzell)
Оптическая когерентная томография с частотно-модулированным источником	swept-source optical coherence tomography (Calisto)
оптическая миопия	index myopia
оптическая ось линзы	lens axis
оптическая ось хрусталика	axis of lens (прямая, проходящая через центры кривизны передней и задней поверхностей хрусталика Игорь_2006)
оптическая плотность	optical density
оптическая сила	power (линзы)
оптическая система для прямого наблюдения	straight observation tube
оптическая система для уретроскопа	urethroscope optical system
оптическая тревога	visual alarm
оптическая чистота	optical purity
оптически активное загрязняющее вещество	optically active pollutant
оптически активное соединение	optically active compound
оптически активный изомер	optically active isomer
оптически неактивный	optically inactive
оптически проецируемый подвижный указатель	projected-moving pointer
оптические галлюцинации	visual hallucinations
оптические среды глаза	ocular media (4everAl1)
оптические установочные рефлексы	optical righting reflexes (постановка правильного положения головы на основе зрительной информации Игорь_2006)
оптический бронхоскоп	optical bronchoscope
оптический денситометр	optical densitometer
оптический квантовый генератор света	light amplification by stimulated emission of radiation
оптический нейромиелит	Davic's disease (topor747)
оптический нистагм	optic nystagmus
оптический стандарт	optic standard
оптический фокус	focus
оптический центр линзы	center of lens
оптический центр линзы или хрусталика	center of lens
оптический центр хрусталика	center of lens
оптический центратор	luminous marker (в рентгенографии)
оптический центратор	light localizer
оптическо-частотное доменное отображение	OFDI (mazurov)
оптическое волокно	diffusing fiber (при интерстициальной лазерной коагуляции ДГПЖ Adrax)
оптическое производство	optical engineering
отводящее оптическое волокно	output optical fibre (Andy)
панорамная оптическая система	pan vision optical system
передняя ишемическая оптическая нейропатия	anterior ischemic optic neuropathy (Игорь_2006)
подводящее оптическое волокно	input optical fibre (Andy)
рентгеновский электронно-оптический усилитель	optoelectronic X-ray image amplifier
септо-оптическая дисплазия	septo-optic dysplasia (Игорь_2006)
септо-оптическая дисплазия	septooptic dysplasia (Игорь_2006)
септо-оптическая дисплазия	de Morsier syndrome (Игорь_2006)
система оптической регистрации	photorecording system
система оптической регистрации	photo recording system
система с видеоконтрастным оптическим лазерным следящим устройством	Contrast Optical Laser Tracking (System)
скорость изменения оптической плотности холостого реагента	reagent blank rate (harser)
скорость изменения оптической плотности холостой пробы	sample blank rate (harser)
спектральная оптическая когерентная томография	spectral domain optical coherence tomography (kat_j)
телескопическая оптическая система	telescope-type optical system
электронно-оптический усилитель изображения	image intensifier
электронно-оптический усилитель изображения	image amplifier