 |
| Russian | English |
| заболевание, опасное для жизни | critical illness (Vadim Rouminsky) |
| опасная для жизни | major operation (Данный термин неуместен для широкого применения вне контекста "операции" Wisdomsearcher) |
| опасная для жизни | capital operation (Данный термин неуместен для широкого применения вне контекста "операции". Wisdomsearcher) |
| опасная для жизни операция | major surgery (Игорь_2006) |
| опасный для жизни | life-threatening (напр., о кровотечении) |
| тяжёлая операция, опасная для жизни | capital operation |