Terms for subject Medical containing окно

Russian	English
аортальное окно	aortic window (в рентгенологии)
аортальное окно	aortic window
аортопульмональное окно	aortopulmonary window (I. Havkin)
гребень окна улитки	crest of cochlear window
диагностическое окно	diagnostic window (период от момента заражения ВИЧ до момента, когда уровень биохимических маркеров ВИЧ-инфекции (антител, антигенов и (или) нуклеиновых кислот) становится выше порога обнаружения abolshakov)
защитное окно	shielding window
имеющий окно или отверстие	fenestra
кожное окно	skill window (аллергическая кожная проба)
кожное окно	Rebuck skin window
круглое окно	window of the cochlea (MichaelBurov)
круглое окно	cochlear window (MichaelBurov)
круглое окно	fenestra of the cochlea (среднего уха)
круглое окно	fenestra rotunda (MichaelBurov)
круглое окно	fenestra cochleae (среднего уха)
лёгочное окно	pulmonary window (Rada0414)
лёгочное окно	lung window (мягкотканное окно irinaloza23)
мембрана окна улитки	round window membrane
мягкотканное окно	soft-tissue window (wikipedia.org, medtran.ru jotting)
овальное окно	vestibular window (MichaelBurov)
овальное окно	oval window
овальное окно	fenestra of the vestibule (среднего уха)
овальное окно	foramen ovale (в межпредсердной перегородке George1)
овальное окно	fenestra vestibuli (среднего уха)
овальное окно	fenestra vestibule (MichaelBurov)
окно в сердце	hole in the heart (Скоробогатов)
окно визуализации	sample frame (рамка, которая перекрывает заданную врачом область интереса (обследования) с целью создания эластограммы Protosaider)
окно из свинцового стекла	lead-glass window
окно ложки акушерских щипцов	notch of forceps
окно преддверия	fenestra of the vestibule
окно преддверия	fenestra vestibuli
окно преддверия	vestibular window (MichaelBurov)
окно преддверия	fenestra vestibule (MichaelBurov)
окно селекции мутантов	mutant selection window (Михай ло)
окно средостения	mediastinal window
окно улитки	fenestra rotunda (MichaelBurov)
окно улитки	fenestra of the cochlea
окно улитки	window of the cochlea (MichaelBurov)
окно улитки	cochlear window (MichaelBurov)
окно улитки	fenestra cochleae
окно энергетического Допплера	angio box (Andy)
открытое овальное окно	patent foramen ovale (сердца)
открытое овальное окно	patent foramen ovale (разновидность дефекта межпредсердной перегородки George1)
перикардиальное окно	pericardial window (harser)
период серонегативного окна	eclipse phase (ВИЧ/СПИД Yakov F.)
перитонеальное окно	peritoneal window (Special_k)
положение контрольного окна	sample gate position (Andy)
Размер окна масштабирования	Zoom Box Size (Andy)
расширение терапевтического окна	expanding the therapeutic window (Ker-online)
сальниковое окно	omental window
сброс крови через открытое овальное окно	right-to-left shunting of emboli through an open foramen ovale (Semelina)
сероконверсионное окно	seroconversion window (период времени, когда инфекционный агент уже попал в организм и размножается, но антитела в крови больного ещё не появились abolshakov)
серонегативное окно	window period (beniki)
смотровое окно	eyeglass
тахикардиальное окно	tachycardia window
узкое терапевтическое окно	small therapeutic window (Amadey)
улитковое окно	cochlear window (MichaelBurov)
улитковое окно	window of the cochlea (MichaelBurov)
улитковое окно	fenestra rotunda (MichaelBurov)
улитковое окно	fenestra of the cochlea (среднего уха)
улитковое окно	fenestra cochleae (среднего уха)
ультразвуковое окно	Ultrasound Window (Briciola25)
уровень окна	window level (значение КТ-числа, расположенного посередине отображаемого диапазона КТ-чисел harser)
фистула окна преддверия	oval window fistula
фистула окна улитки	round window fistula
функционирующее открытое овальное окно	functional patent foramen ovale (Tiny Tony)
цветовое окно	color window (в режиме цветового допплеровского картирования euromedcompany.ru dimock)
шунтирование эмболов справа-налево через открытое овальное окно	right-to-left shunting of emboli through an open foramen ovale (exomen)