Terms for subject Medical containing однократно

Russian	English
бумажный пакетик, содержащий лекарственное средство для однократного употребления	charta
диффузионная способность лёгких для СО методом однократного вдоха	diffusing capacity of the lung for carbon monoxide with single breath
доза, использованная при однократной инъекции	single-used dose (neuromuscular.ru dimock)
зона однократного воздействия	zone of one time effect (яда)
зона однократного действия	Zac (zone of one-time effect mazurov)
ингалятор однократного приёма	single-dose inhaler (device vatnik)
исследование однократных возрастающих доз	single rising dose study (intern)
исследование токсичности с однократным введением внутривенно	single-dose intravenous toxicity study (Andy)
контейнер однократного применения	single use container (VladStrannik)
лечение однократной дозой	single-dose treatments (Semelina)
метод однократного введения	single shot technique (Alan Zapoev)
однократная большая доза	acute single dose
однократная выборка	unitary sampling
однократная выборка	single sample
однократная доза	SD (olga don)
однократная доза	single dose
однократная доза для человека	Single Human Dose (yo)
однократная доза для человека	SHD (Single Human Dose yo)
однократная доза порошка	powder
однократная дополнительная доза	single boost (усиление общей дозы облучения в самой опухоли (обычно) Alex_Krotevich)
однократная инъекция	single injection (trworkshop.net LaFee)
однократная рвота	single-shot vomit (iwona)
однократного действия	nonrecoverable (одноразового)
однократного использования	nonrecoverable (для)
однократного использования	nonrecoverable (одноразового)
однократного использования или действия	nonrecoverable (одноразового)
однократного применения или использования	single-use
однократное введение	single dosing
однократное введение в возрастающих дозах	single ascending dose (amatsyuk)
однократное введение лекарства	one Dose Delivery (ODD, см. MDD)
однократное введение лекарства	ODD (напр., антибиотика) – One Dose Delivery; в отличие от MDD = Multi Dose Delivery (многократного или дробного введения Alan Zapoev)
однократное воздействие	single exposure
однократное и дробное введение	single-and-repeated administration (jagr6880)
однократное и дробное введение	single-and-intermittent admission (медикамента jagr6880)
однократное и дробное введение	single-and-intermittent administration
однократное облучение	single irradiation
однократное пассирование	single passage (Olga47)
однократное употребление	single dosage (sankozh)
однократный вдох	single-breath
однократный контакт	single exposure
однократный пассаж	single passage
однократный приём в день	once daily administration (лекарства jagr6880)
органоспецифическая токсичность при однократном воздействии	Specific target organ toxicity — single exposure (shergilov)
после однократных доз	following single doses (Игорь_2006)
предметы ухода однократного использования	disposable items (за больными)
режим однократных инъекций	single-dose schedule (1 инъекция инсулина в сутки Andy)
рентгенологическое исследование желудочно-кишечного тракта с однократным приёмом контрастного вещества	single-meal technique
рентгенологическое исследование с однократным приёмом контрастного вещества	single-meal technique (желудочно-кишечного тракта)
с однократной рандомизацией во все фазы лечения	treat-through (In the treat-through approach [Figure 1A], patients are randomised to active treatment or placebo for the duration of the study from induction through maintenance. In an integrated approach, patients are randomised into an induction randomised controlled trial [RCT], with eligible patients [typically those who are responders at the time of induction efficacy assessment] then re-randomised into a maintenance RCT [Figure 1B]. nih.gov amatsyuk)
с однократным приёмом препарата	single dose (Gri85)
Специфическая избирательная токсичность, поражающая отдельные органы-мишени при однократном воздействии	STOT SE (Racooness)
Специфическая токсичность для отдельного органа-мишени при однократном воздействии	STOT SE (Specific target organ toxicity – single exposure OKokhonova)
схема лечения с однократным приёмом	single-tablet regimen (seesaw)
тест с однократным вдохом	single-breath test
тест с однократным вдохом	single-breath
токсическое действие при однократном введении	single dose toxicity (amatsyuk)
токсичность однократной дозы	single dose toxicity (Di87)
шприц однократного применения	disposable syringe for once-only use (Sergei Aprelikov)