Terms for subject Medical containing обязанность

Russian	English
Анализ обязанностей на последней работе и как больной с ними справлялся	Review Work Record and Past Job Responsibilities ( psyjournals.ru Тантра)
быть пьяным при исполнении служебных обязанностей	drunk in charge
во время исполнения служебных обязанностей	in line of duty
исполнение трудовых обязанностей	performance of employment duties (Yeldar Azanbayev)
исполняющий обязанности заведующего отделением	acting department manager (WiseSnake)
круг служебных обязанностей	line of duty status
проходит лечение без освобождения от исполнения служебных обязанностей	medicine and duty
медицинский работник, выполняющий административные обязанности	general duties medical officer
небрежное отношение медицинского работника к своим обязанностям	medical malpractice
ненадлежащее исполнение обязанностей	misconduct (amatsyuk)
ненадлежащее исполнение профессиональных обязанностей медицинским работником	medical misconduct (New York Times Alex_Odeychuk)
Обязанности, связанные с клиническим испытанием	Responsibilities within clinical trials (Andy)
особо ответственная служебная обязанность	sensitive occupation
Оценка эффективности больного в структурированной ситуации симуляции его рабочих обязанностей	Structured Work Trial ( psyjournals.ru Тантра)
перераспределение обязанностей	task shifting (eskendir)
Перечень распределения обязанностей среди исследователей на клинической базе	Study Delegation List (Andy)
Распределение обязанностей среди исследователей на клинической базе	Delegation of Tasks to Study Personal (Andy)
сертификат на право временного исполнения обязанностей	temporary duty certificate
стресс от выполнения опасных служебных обязанностей	dangerous duty stress
удостоверение на право временного исполнения обязанностей	temporary duty certificate