| Russian | English |
| Американский объединённый комитет по изучению рака | American Joint Committee on Cancer (NONSENSE) |
| анализ на объединённом массиве данных | pooled analysis (amatsyuk) |
| анализ объединённого массива данных | pooled analysis (amatsyuk) |
| Британская объединённая ассоциация пациентов | British United Patient Association |
| Британская объединённая клиническая группа | British Cooperative Clinical Group |
| Восточная объединённая онкологическая группа США | Eastern Cooperative Oncology Group (Dimpassy) |
| Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединённых Наций | World Federation of United Nations Associations |
| группа людей, объединённая биологической общностью | population |
| Департамент народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединённых Наций | UNPD (Тантра) |
| Мультидисциплинарная Объединённая Комиссия Медицины Сексуальных Расстройств | MJCSM (Multidisciplinary Joint Committee on Sexual Medicine coltuclu) |
| нормальная объединённая плазма | normal pooled plasma (harser) |
| Нью-Йоркский объединённый фонд лечебных учреждений | New York United Hospital Fund |
| Объединённая база медицинских знаний | United Medical Knowledge Base (Alex_Odeychuk) |
| объединённая больница | combined hospital |
| Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| объединённая интервальная гистограмма | joint interval histogram |
| Объединённая информационная служба | Joint Information Service |
| Объединённая комиссия по аккредитации организаций в сфере здравоохранения | JCAHO (altaica) |
| Объединённая комиссия по практическому использованию радиоактивных материалов | Joint Comission of Applied Radioactivity |
| Объединённая конференция хирургических колледжей | Joint Conference of Surgical Colleges |
| Объединённая Королевская коллегия | Associate King's College (London) |
| Объединённая медицинская служба | Joint Medical Service |
| Объединённая международная комиссия | Joint Commission International (по аккредитации медицинских учреждений Stella70) |
| объединённая плазма, обработанная методом "растворитель/детергент" | solvent detergent-treated pooled plasma (Камакина) |
| объединённая популяция | integrated population (пациентов paseal) |
| объединённая практика | group practice |
| Объединённая сеть по распределению донорских органов | United Network of Organ Sharing (Natalya Rovina) |
| Объединённая служба обеспечения донорскими органами | United Network of Organ Sharing |
| Объединённая страховая ассоциация | Joint Underwriting Association |
| Объединённая федерация содружеств | Cooperative commonwealth federation (Канада Linera) |
| объединённое вовлечение | community engagement (Linera) |
| объединённое действие | synergistic action |
| Объединённое Королевское общество | Associate King's College (London, Лондон) |
| Объединённое королевство | United Kingdom (Великобритании и Северной Ирландии) |
| Объединённое совещание экспертов по изучению остатков пестицидов | Joint Meeting of Experts on Pesticide Residues |
| Объединённые Ассоциации Америки по Стомам | UOAA (United Ostomy Associations of America eugeene1979) |
| объединённые данные | collective data (Andy) |
| объединённые европейские общества неонатологов | joint European Neonatal Societies (Belka_me) |
| объединённые когортные уравнения | pooled cohort equations (scardio.ru/content/Guidelines/2462-6169-1-SM.pdf Lerkina) |
| объединённые эффекты | pooled effects (olga don) |
| объединённый анализ | pooled analysis (inspirado) |
| Объединённый институт больничных администраторов | Association Institute of Hospital Administrators |
| Объединённый комитет врачей-иностранцев | Cooperative Committee of Foreign Medical Graduates |
| Объединённый комитет Джонса Хопкинса по клиническим исследованиям | Johns Hopkins Joint Committee on Clinical Investigations (olga don) |
| Объединённый комитет консультантов | Joint Consultants Committee |
| Объединённый комитет по аккредитации Международного общества клеточной терапии | Joint Accreditation Committee of ISCT (ISCT Natalya Rovina) |
| Объединённый комитет по аудиологии и обучению глухих | Joint Committee on Audiology and Education of the Deaf |
| Объединённый комитет по оценке пищевых добавок | Joint Evaluation Committee on Food Additives (JECFA lisen) |
| Объединённый комитет по повышению квалификации врачей-терапевтов | Joint Committee on Higher Medical Training |
| Объединённый комитет по повышению квалификации врачей-хирургов | Joint Committee on Higher Surgical Training |
| Объединённый комитет по уходу за больными | Joint Health Care Committee |
| Объединённый комитет ЮНИСЕФ/ВОЗ по вопросам политики в области здравоохранения | UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy |
| Объединённый консультативный комитет по повышению знаний в сфере питания | Joint Advisory Committee of Nutrition Education |
| Объединённый медицинский распределительный пункт | Joint Medical Regulating Office |
| Объединённый Национальный Комитет по Предупреждению, Выявлению, Оценке и Лечению высокого артериального давления | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (Nativer) |
| Объединённый Национальный Комитет по профилактике, диагностике, оценке и лечению высокого артериального давления | JNC (Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure yakamozzz) |
| Объединённый национальный комитет США по вопросам профилактики, скрининга, диагностики и лечения артериальной гипертензии | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (Dimpassy) |
| Объединённый пенсионный фонд персонала | Joint Staff Pension Fund |
| объединённый скрининг | mixed screening (Gri85) |
| Объединённый совет по социально-экономическим аспектам аллергии | Joint Council of Socioeconomics of Allergy |
| Объединённый страховой комитет | Joint Committee on Quality Assurance |
| Организация Объединённых Наций | United Nations |
| Правление объединённого пенсионного фонда персонала | Joint Staff Pension Board |
| призыв Организации Объединённых Наций о помощи детям | United Nations Appeal for Children |
| Программа объединённого центра по борьбе с алкоголизмом | Corporate Headquarters Alcoholism Program |
| Программа Организации Объединённых Наций по охране окружающей среды | United Nations Environmental Programme |
| Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций | Food and Agricultural Organization of the United Nations |
| Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций | UNGASS (по ВИЧ/СПИДу taboon) |
| Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе с наркоманией | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
| Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединённых Наций | United Nations International Children's Emergency Fund |
