Terms for subject Medical containing обход

Russian	English
вечерний обход врача	evening doctor's round
врачебный обход	doctor's round
врачебный обход	medical round (Andrey Truhachev)
врачебный обход	doctor's rounds
врачебный обход	rounds
врачебный обход	ward round
делать обход	make one's round
делать обход	make one's rounds
делать обход	go round
делать обход	do the rounds (Eagle39)
дневной обход	day round
ежедневный обход пациентов	daily patients round (Amadey)
идти на обход	go on a round
клинический обход	bedside rounds (больных)
манёвр обхода препятствия	evasive action
на обходе	on round
ночной обход	night round
обследование обходом	field inquiry
обследование обходом	field of
обход ассистента	assistant's round
обход больных	doctor's round
обход больных	patient round (Andy)
обход больных	patient rounding (sankozh)
обход больных	doctor's visit
обход врача	doctor's round
обход врачами больных	staff round (MichaelBurov)
обход главного врача	head doctor's round
обход дежурного врача	duty doctor's round
обход доцента	assistant's round
обход заведующего отделением	department chief's round
обход лечащего врача	attending doctor's round
обход палатного врача	attending doctor's round
обход пациентов	patient round (Andy)
обход профессора	professor's round
обход с целью анализа эффективности применения антибиотиков	antibiotic review round (Millie)
общий обход больных	general staff visit
палатный обход	ward round (больных)
проводить подомовой обход	go house-to-house (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
совершать обход	make one's rounds
совершать обход	go round
совершать обход	make one's round
совершать обход больных	do rounds / make rounds (ihorio)
утренний обход	PTWR (post-take ward round Осмотр всех пациентов. Однако пациенты, попавшие в госпиталь в ночное время, получают отдельное внимание. mazurov)
утренний обход	morning round
утренний обход врача	morning doctor's round