| Russian | English |
| максимальная концентрация мочи, при которой обеспечивается эффективное выделение воды и солей | limiting isorrheic concentration |
| обеспечивать возможность поставить точный диагноз | ensure accurate diagnosis (контекстуальный перевод; FOX Business Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать всесторонний доступ | circumnavigate (Andrei Sedliarou) |
| обеспечивают иммунитет на всю жизнь | confer life-long immunity (Andy) |
| приемлемо, практически осуществимо, доступно по цене, может обеспечиваться на долговременной основе и безопасно | AFASS (doktortranslator) |
| приемлемо, практически осуществимо, доступно по цене, может обеспечиваться на долговременной основе и безопасно | acceptable, feasible, affordable, sustainable and safe (об искусственном вскармливании НаташаВ) |
| способность обеспечивать выживание | survival value (plushkina) |
