Terms for subject Medical containing ночная

Russian	English
аутосомно-доминантная ночная лобная эпилепсия	autosomal-dominant nocturnal frontal lobe epilepsy (Dimpassy)
врождённая ночная слепота	Oguchi disease (Игорь_2006)
инфракрасная система для ночного видения передней полусферы ЛА	forward-looking infrared system
инфракрасная система для ночного видения пространства впереди ЛА	forward-looking infrared system
инфракрасный прибор ночного видения	IR vision device
как дневной, так и ночной	nycterohemeral
количество ночных пробуждений	arising times (оценка сна irinaloza23)
мониторинг ночных спонтанных эрекций	Nocturnal tumescence test (CafeNoir)
моносимптоматический ночной энурез	monosymptomatic nocturnal enuresis (Semelina)
наследственная ночная слепота	Oguchi disease (Игорь_2006)
ночная астма	nocturnal asthma
ночная афония	nyctaphonia (при истерии)
ночная близорукость	night myopia
ночная боль	night pain
ночная боль	nocturnal pain (MichaelBurov)
ночная боль	dream pain (MichaelBurov)
ночная боль	nyctalgia
ночная гемоглобинурия	nocturnal hemoglobinuria
ночная гипергликемия	Nocturnal hyperglycemia (ведение диабета olga don)
ночная гипертензия	night-peaker (повышение артериального давление в ночное время суток и под утро Raaassotto)
ночная гипогликемия	nocturnal hypoglycemia (inspirado)
ночная дальнозоркость	nocturnal presbyopia (natfursaeva)
ночная желудочная секреция	nocturnal gastric secretion (Гера)
ночная кислородная десатурация	Nocturnal oxygen desaturation (olga don)
ночная миоклония	sleep myoclonus (hellamarama)
ночная миоклония	nocturnal myoclonus (hellamarama)
ночная миоклония	sleep twitch (hellamarama)
ночная одышка	nocturnal dyspnea
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	paroxysmal nocturnal hemoglobinuria
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Strubing-Marchiafava-Micheli syndrome (Игорь_2006)
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Marchiafava-Micheli anemia (Игорь_2006)
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Harley's disease
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Marchiafava's haemolytic anaemia (Игорь_2006)
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Marchiafava-Micheli anaemia (Игорь_2006)
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Strubing-Marchiafava syndrome (Игорь_2006)
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Marchiafava-Nazari-Micheli syndrome (Игорь_2006)
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Marchiafava's syndrome (Игорь_2006)
ночная пароксизмальная гемоглобинурия	Marchiafava-Micheli disease
ночная пароксизмальная одышка	paroxysmal nocturnal dyspnea
ночная полиурия	nocturia
ночная полиурия	recumbent polyuria (Semelina)
ночная полиурия	nycturia
ночная поллюция	oneirogmus
ночная поллюция	nocturnal emission
ночная потливость	night tos
ночная слепота	moonblink
ночная слепота	nocturnal amblyopia
ночная стенокардия	nocturnal angina
ночная эпилепсия	nocturnal epilepsy
ночная эрекция	nocturnal penile tumescence (mulierum)
ночное апноэ	sleep apnea (MichaelBurov)
ночное апноэ	OSAS (MichaelBurov)
ночное апноэ	obstructive sleep apnoea syndrome (– OSAS MichaelBurov)
ночное апноэ	obstructive sleep apnea (MichaelBurov)
ночное апноэ	obstructive sleep apnea syndrome (MichaelBurov)
ночное апноэ	OSA (MichaelBurov)
ночное голодание	overnight fasting (Andy)
ночное голодание	overnight fast (Artemie)
ночное дежурство	night nursing
ночное дежурство	night watch
ночное зрение	night sight (скотопическое)
ночное зрение	night vision (скотопическое)
ночное зрение	twilight vision (скотопическое)
ночное зрение	scotopic vision (скотопическое)
ночное зрение	scotopia (скотопическое)
ночное зрение	rod vision (скотопическое)
ночное набухание и ригидность полового члена	NPTR (Natalya Rovina)
ночное набухание полового члена	NPT (Natalya Rovina)
ночное недержание кала	nocturnal fecal incontinence
ночное недержание мочи	bedwetting
ночное недержание мочи	uracrasia
ночное недержание мочи	enuresis
ночное недержание мочи	night incontience of urine (Merithiam)
ночное недержание мочи	nocturnal urinary incontinence (Franka_LV)
ночное недержание мочи	bed-wetting
ночное пробуждение	night awakening (neuromuscular.ru dimock)
ночное семяизвержение	wet dream
ночной бруксизм	nocturnal bruxism (neuromuscular.ru Gaist)
ночной делирий	nocturnal delirium (Dimpassy)
ночной диурез	night-time diuresis (Анна Ф)
ночной диурез	night diuresis (проба по Зимницкому Анна Ф)
ночной кислотный прорыв	nocturnal acid breakthrough (Халида Карим)
ночной миоклонус	sleep myoclonus (inspirado)
ночной миоклонус	nocturnal myoclonus
ночной обход	night round
ночной подавляющий тест	Nocturnal suppression test (при заболевании Кушинга, в частности tahana)
ночной понос	nocturnal diarrhea
ночной слюнный кортизол	midnight salivary cortisol (iwona)
ночной стационар	night hospital
ночной страх	nightmare
ночные кошмары	pavor nocturnus
ночные кошмары	paroniria
ночные приливы	night sweats (Dimpassy)
ночные приступы стенокардии	nocturnal angina pectoris (Andy)
ночные страхи	pavor nocturnus
ночные страхи	nightterrors
ночные страхи	night terrors (у детей)
пароксизмальная ночная гемоглобинурия	paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (ПНГ CRINKUM-CRANKUM)
пароксизмальная ночная гемоглобинурия	paroxystic (Nadezhda_S)
пароксизмальная ночная гемоглобинурия	paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (Vosoni)
пароксизмальная ночная одышка	paroxysmal nocturnal dyspnea
Пароксизмальная ночная одышка	Paroxysmal nocturnal dyspnoea (Zheneva)
пароксизмальное ночное диспноэ	paroxysmal nocturnal dyspnea (Vosoni)
пациент с нормальным снижением АД в ночное время	dipper (mulierum)
пациенты с недостаточным ночным снижением АД	non-dipper (суточный индекс 0-10% mulierum)
пациенты с ночной гипертензией, у которых ночные значения АД превышают дневные	night-peaker (mulierum)
Питтсбургский опросник для оценки качества ночного сна	Pittsburgh Sleep Quality Inventory (neuromuscular.ru dimock)
порог ночного зрения	vision threshold (скотопического)
порог ночного зрения	scotopic threshold (скотопического)
порог ночного зрения	threshold of night vision (скотопического)
предоставление помощи в вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни	out-of-hours care (MichaelBurov)
предоставление помощи в вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни	out of hours care (MichaelBurov)
секреция кислоты в ночное время	nocturnal acid secretion
синдром внезапной ночной смерти	sudden unexplained nocturnal death syndrome (lubash13)
страдающий ночным недержанием мочи	wet (о ребенке)
учащённое мочеиспускание в ночное время	frequent urination at night (Alexey Lebedev)
фиалка ночная	butterfly orchid (Platanthera bifolia L.)
фиалка ночная	butterfly orchid
частые ночные пробуждения	nocturnal awakening (capricolya)
человек, активность и работоспособность которого приходится на ночное время	nighthawk
человек, страдающий ночной гипертензией	night-peaker (Raaassotto)