Terms for subject Medical containing несчастный случай

Russian	French
детская заболеваемость, вызванная несчастным случаем	morbidité par accident de l'enfant
жертва несчастного случая	victime d'un accident
жертва несчастного случая на производстве	victime d'un accident du travail
заявленные несчастные случаи	accidents déclarés (в больнице)
неотложная помощь на месте несчастного случая	urgence sur les lieux de l'accident
несчастные случаи в медицинской практике	accidents médicaux
несчастные случаи по вине парамедицинского персонала	accidents paramédicaux
несчастный случай	coup de malheur
несчастный случай с ребёнком в домашних условиях	accident domestique chez l'enfant
несчастный случай в связи с автомобильной катастрофой	accident d'automobile (vleonilh)
несчастный случай на транспорте	accident de la route
несчастный случай на транспорте	accident de la circulation
несчастный случай с ребёнком на улице	accident de la voie publique chez l'enfant
несчастный случай при лечении	accident thérapeutique (больного)
несчастный случай при перфузии	accident de perfusion
несчастный случай, связанный с мощным ядерным взрывом	accident nucléaire de grande portée
несчастный случай, связанный с применением атомной энергии в мирных целях	accident atomique
обследование при несчастных случаях	enquête à l'occasion de l'accident
отравление как несчастный случай	intoxication accidentelle
последствие несчастного случая	conséquence d'un accident (Sergei Aprelikov)
предупреждение несчастных случаев на производстве	prévention des accidents du travail
психический синдром безволия и страха у потерпевших несчастный случай	maladies de Brissaud
рана в результате несчастного случая	plaie accidentelle
риск несчастных случаев	risque d'accidents
смертность детей в результате несчастного случая	mortalité accidentelle de l'enfant
смерть от несчастного случая	mort par accident
смерть от несчастного случая	mort consécutive à un accident
страхование от несчастных случаев на производстве	assurance contre les accidents de travail
экстренная помощь на месте несчастного случая	urgence sur les lieux de l'accident