| Russian | English |
| болезнь, вызванная употреблением молока от скота с интоксикацией некоторыми видами ядовитых растений | milk sickness |
| вакуоль в гигантских клетках некоторых опухолей | physalis |
| взаимодействовать с некоторыми лекарствами | interact with some medicines (Vladimir Shevchuk) |
| внезапное падение психического тонуса с кратковременным прекращением интеллектуальной деятельности, максимальная степень седативного действия некоторых психофармакологических средств | psycholepsy |
| некоторые бактериальные зоонозы | certain zoonotic bacterial diseases (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| некоторые инфекционные и паразитарные болезни | certain infectious and parasitic diseases (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| патологическая боязнь некоторых запахов | osphresiophobia |
| патологическая боязнь некоторых запахов | osmophobia |
| Побочные эффекты со стороны верхних отделов желудочно-кишечного тракта ярко выражены на некоторых лекарствах | Upper GI side effects prominent with some medication (teterevaann) |
| Согласно принятому определению Brookes 1999, SNPs single nucleotide polymorphisms – это однонуклеотидные позиции в геномной ДНК, для которых в некоторой популяции имеются различные варианты последовательностей аллели, причём редкий аллель встречается с частотой не менее 1%. | Single nucleotide polymorphism (edu.ru doktortranslator) |
| содержащий небольшое число кист, иногда наблюдается при некоторых болезнях, обычно характеризующихся множеством кист | Oligocystic (напр., поликистоз sudmed) |
| травмы, отравления и некоторые другие последствия воздействия внешних причин | injury, poisoning and certain other consequences of external causes (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| эффект йо-йо, когда сброшенный вес возвращается спустя некоторое время | jo-jo-effect |
