| Russian | English |
| выведение конкремента из мочевого пузыря через растянутый небольшой разрез | lithotony |
| вытеснение остатка препарата из инъекционной системы посредством введения небольшого количества воздуха | air block technique (Dimpassy) |
| железа небольших размеров | glandule |
| имеющий небольшие вдавления | scrobiculate |
| имеющий небольшие вдавления или углубления | scrobiculate |
| имеющий небольшие углубления | scrobiculate |
| небольшая больница | infirmary |
| небольшая больница, обычно без постоянного врачебного персонала | cottage hospital |
| небольшая глубокая язва | fossette (роговицы) |
| небольшая глубокая язва роговицы | fossette |
| небольшая доза | divided dose (лекарственного средства) |
| небольшая доза лекарственного средства, повторяемая через определённые интервалы времени | divided dose |
| небольшая кожная опухоль | phyma |
| небольшая лихорадка | febricula |
| небольшая полость | vacuole (в ткани) |
| небольшая суставная поверхность | facet |
| небольшая суставная поверхность | facette |
| небольшие аллергические реакции | mild adverse reactions (bigmaxus) |
| небольшие кровяные выделения | spotting (особ. из влагалища  materinstvo.ru Tanya Gesse) |
| небольшие механорецепторы, напоминающие тельца Пачини, расположенные в более глубоких слоях дермы | Paciniform endings (finn216) |
| небольшое возвышение | torulus (pl. toruli) |
| небольшое возвышение | colliculus |
| небольшое возвышение | hillock |
| небольшое количество | element |
| небольшое кровотечение | non-major bleeding (Andy) |
| доктор в коробке небольшое медицинское учреждение, обычно в торговом центре, куда можно обратиться за помощью без предварительной записи | doc-in-the-box |
| небольшое скопление жидкости | lake (в тканях) |
| небольшой вырост или полип | tag |
| небольшой ограниченный контурируемый подкожный узелок | small circumscribed SC solid lump (Andy) |
| небольшой пальцевидный вырост | digitule |
| небольшой пальцевидный отросток | digitule |
| небольшой пальцевидный отросток или вырост | digitule |
| небольшой полип | tag |
| небольшой пучок волокон | fasciola |
| небольшой участок | zonule |
| небольшой фурункул | cat boil |
| относящийся к пояску или небольшому участку | zonular |
| разделённый на небольшие участки | areolar |
| рентгеновская трубка небольшого напряжения | soft-radiation tube |
| с небольшим содержанием клеток | paucicellular (coltuclu) |
| содержащий небольшое число кист, иногда наблюдается при некоторых болезнях, обычно характеризующихся множеством кист | Oligocystic (напр., поликистоз sudmed) |
| транссудат с небольшим содержанием белка и клеточных элементов | modified transudate (Dimpassy) |
| PEJ трубка. Зонд для питания через небольшой разрез в брюшной полости в отдел, называемый тощей кишкой | PEJ tube (Percutaneous Endoscopic Jejunostomy (PEJ) (перкутанная (чрескожная) эндоскопическая еюностомия) WAHinterpreter) |
| хирургия с небольшим разрезом кожи | subcutaneous surgery (MichaelBurov) |
| циркуляторная небольшая язва | cold ulcer |
