| Russian | English |
| анализ методом насыщения | saturation analysis |
| в магнитнорезонансной томографии: насыщение жира | fat suppression (жироподавление – это не совсем корректный термин VasDoc) |
| величина насыщения | saturation value |
| восстановление насыщения кислородом | reoxygenation |
| дефицит насыщения | humidity deficit |
| до насыщения | saturation (указание в рецепте) |
| до насыщения | freely |
| доза насыщения | loading dose |
| доза насыщения гликозидами | total digitalizing dose |
| измеритель насыщения кислорода | oxygen saturation meter |
| индекс насыщения холестерина | cholesterol saturation index |
| индекс снижения насыщения | desaturation index (Mil4a) |
| индуцирование насыщения | inducing satiety (VladStrannik) |
| коэффициент насыщения | distribution ratio |
| коэффициент насыщения | saturation late |
| коэффициент насыщения трансферрина железом | transferrin saturation coefficient (denikoboroda) |
| коэффициент насыщения трансферрина железом | percent transferrin saturation (% SAT; КНТ Александр Стерляжников) |
| коэффициент насыщения транферрина железом | coefficient of saturation of iron in transferrin (pkat89) |
| максимальное насыщение кислородом | maximum oxygen consumption |
| насыщение гемоглобина артериальной крови | arterial oxygen saturation |
| насыщение артериальной крови кислородом | oxygen saturation systemic artery |
| насыщение артериальной крови кислородом | Arterial oxygen percent saturation (Andrey Truhachev) |
| насыщение гемоглобина артериальной крови кислородом | arterial oxygen saturation (yakamozzz) |
| насыщение гемоглобина венозной крови кислородом | oxygen saturation of hemoglobin |
| насыщение гемоглобина венозной крови окисью углерода | carbon oxide saturation of hemoglobin |
| насыщение гемоглобина кислородом | hemoglobin oxygen saturation |
| насыщение жидкости газом | aeration |
| насыщение крови кислородом | So2 |
| насыщение крови кислородом | sO 2 |
| насыщение кислородом | SO2 (oxygen (O2) saturation Баян) |
| насыщение кислородом | oxygen saturation |
| Насыщение кислородом гемоглобина центральной венозной крови | SvO2 (Тантра) |
| насыщение кислородом крови в верхней полой вене | oxygen saturation superior vena cava |
| насыщение кислородом крови в центральной вене | Central Venous Oxygen Saturation (Racooness) |
| насыщение кислородом периферической капиллярной крови | peripheral capillary oxygen saturation (Andy) |
| насыщение кислородом смешанной венозной крови | mixed venous oxygen saturations |
| насыщение кислородом центральной венозной крови | central venous oxygen saturation |
| насыщение крови | blood saturation (кислородом) |
| насыщение крови кислородом и пульсовая оксиметрия | SpO2 (schyzomaniac) |
| насыщение организма водой | hydration (amatsyuk) |
| насыщение сигнала от жира | fatsat (МРТ Лорина) |
| насыщение сигнала от жира | fat saturation (Лорина) |
| насыщение тканей кислородом | drenching the tissues with oxygen |
| насыщение ткани кислородом | oxygen consumption by a tissue (microliters of oxygen consumed per hour, per milligram of tissue mass determined after drying, количество микролитров кислорода, поглощаемого в час на миллиграмм высушенной ткани) |
| насыщение трансферрина | transferrin saturation (Dimpassy) |
| Насыщение трансферрина железом | Transferrin Saturation with Iron (TSI IIoPTeP) |
| Плач, Насыщение кислорода, Повышенные жизненные показатели, Мимика, Сон | Crying, Requires Oxygen, Increased Vital Signs, Expression, Sleep (шкала боли CRIES Анастасия_О) |
| показатель насыщения кислородом тканей лёгких | Oxygen Tolerance Unit (Дайвинг Assiana) |
| пониженное насыщение крови кислородом | hypoxemia |
| пониженное насыщение крови кислородом | hypoxaemia |
| последовательность импульсов насыщение-восстановление | saturation-recovery pulse sequence |
| рефлекс насыщения | satiety reflex |
| сигнал насыщения | satiation signal (Longman: "to satiate" means to satisfy a desire or need for something such as food or sex, especially so that you feel you have had too much sinestezi4) |
| спектральное предварительное насыщение инверсии-восстановления | SPIR (Лорина) |
| спектральное предварительное насыщение инверсии-восстановления | spectral presaturation with inversion recovery (SPIR Лорина) |
| ток насыщения | saturation current |
| Транскутанное насыщение крови кислородом | tcs (vdengin) |
| уровень насыщения организма водой | hydration level (chewie_dude) |
| уровень насыщения периферической крови кислородом | saturation of peripheral oxygen (Liolichka) |
| химический обмен-перенос спинового насыщения | chemical exchange saturation transfer (ХО-ПСН: Сенсорные МРТ-контрастирующие вещества, основанные на эффекте химического обмена-переноса спинового насыщения (ХО-ПСН)  dissercat.com aguane) |
| целевой уровень насыщения трансферрина | TSAT target (Linera) |
| центр насыщения | satiation center (MichaelBurov) |
| центр насыщения | brain's satiation center (MichaelBurov) |
| чрезмерное насыщение кислородом | superoxygenation |
| чувство быстрого насыщения | early satiety |
| эффект насыщения | ceiling effect (заключается в том, что при достижении определённой дозы селективного опиата анальгетический эффект дальше не растёт Katherine Schepilova) |
