 |
| Russian | English |
| желобоватый зонд направитель | director |
| зонд-направитель | guiding probe |
| магнитный направитель | magnetic guide |
| направитель или проводник | guide pin (для стержня) |
| направитель или проводник для стержня | guide pin |
| направитель катетера | catheter guide |
| направитель сообщения | reporter (PSUR Земцова Н.) |
| остроконечный направитель | sharp guide rod |
| отклоняющийся пружинный направитель | guide wire deflector (для катетеризации сосудов и сердца) |
| поисковый пружинный направитель | guide wire deflector (отклоняющийся; для катетеризации сосудов и сердца) |
| проволочный направитель | guidewire (катетера) |
| проволочный направитель катетера | guidewire |