Terms for subject Medical containing назначенный

Russian	English
анализ в зависимости от назначенного лечения	Intention-to-treat ITT analysis (подробнее см. В.В. Власов. Введение в доказательную медицину tll)
анализ в соответствии с исходно назначенным лечением	intention to treat analysis (при рандомизации Dimpassy)
анализ на всех рандомизированных пациентах согласно назначенному лечению	intention-to-treat analysis (amatsyuk)
анализ на множестве всех рандомизированных пациентов согласно назначенному лечению	intention-to-treat analysis (amatsyuk)
анализ по назначенному лечению	intention-to-treat analysis (Olga47)
Анализ полной выборки в зависимости от исходно назначенного лечения	intent-to-treat principle (from proz/kudoz Chita)
в зависимости от назначенного вмешательства	intent-to-treat (Maxxicum)
в зависимости от назначенного лечения	intent-to-treat (Maxxicum)
в соответствии с назначенным лечением	intent-to-treat principle (Andy)
выборка "все рандомизированные пациенты согласно назначенному лечению"	intent to treat population (amatsyuk)
выборка "все рандомизированные пациенты согласно назначенному лечению"	intention-to-treat (amatsyuk)
выборка "пациенты с назначенным лечением"	intent-to-treat population (amatsyuk)
множество "все рандомизированные пациенты согласно назначенному лечению"	intention-to-treat (amatsyuk)
модифицированный принцип назначенного лечения	modified intent to treat approach (sonrisa)
назначенная терапия	allocated therapy (Игорь_2006)
назначенное лечение	assigned therapy (BB50)
назначенное отделение учреждение неотложной помощи	designated emergency care set up (Andy)
назначенные лекарства	medication (Andrey Truhachev)
назначенные препараты	medication (Andrey Truhachev)
назначенный в исследовании препарат	trial treatment (amatsyuk)
назначено по медицинским показаниям	medically indicated (traductrice-russe.com)
назначить анализ	refer for a test (refer him for a blood test tahana)
назначить анализ крови	order a blood test (Merithiam)
назначить лечение	assign a treatment (Ремедиос_П)
назначить лечение	assign а therapy (BB50)
назначить приём	set up the visit (Linera)
назначить процедуру	refer someone for a procedure (triumfov)
невозможно назначить пять эффективных препаратов	five effective drugs not possible (teterevaann)
определить назначенное лечение	ascertain the treatment allocation (Andy)
отказ от попытки назначить лечение	withholding therapy (понятие в паллиативной медицине (хотя сейчас его применяют и в других областях медицины), обозначающее отказ от любой попытки лечения терминального больного, когда принято решение, что оно может быть неэффективным. Используется как альтернатива начатому и отменённому лечению такого больного – withdrawing therapy VasDoc)
параллельно назначенный	overlapping (newruslan111)
пациенту назначено	patient is assigned to (4everAl1)
Популяция принцип в зависимости от назначенного лечения	ITT (Тантра)
популяция всех пациентов с назначенным лечением, получавших хотя бы одну дозу препарата	Intent-To-Treat Exposed Population (Игорь_2006)
популяция "назначенного лечения"	itt (yegorij)
популяция сформированная в соответствии с назначенным вмешательством	intent-to-treat population (dr_denver)
Принцип анализа в зависимости от назначенного лечения	Intention to Treat Principle (Andy)
прописанные, назначенные врачом лекарства	doctor-ordered medicine (Blackgaly)
совокупность всех рандомизированных пациентов согласно назначенному лечению	intent-to-treat population (популяция – это у животных и растений. An intention-to-treat (ITT) analysis of the results of an experiment is based on the initial treatment assignment and not on the treatment eventually received. amatsyuk)
совокупность всех рандомизированных пациентов согласно назначенному лечению	intention-to-treat (amatsyuk)
совокупность всех рандомизированных пациентов согласно назначенному лечению	intent-to-treat (amatsyuk)
совокупность "пациенты с назначенным исследуемым лечением"	intent-to-treat (Intent-to-Treat, ITT amatsyuk)
экстренное раскрытие назначенного варианта лечения	emergency unblinding (amatsyuk)