Terms for subject Medical containing над

Russian	English
возвышение над поверхностью	elevation (напр., возвышение рубца над поверхностью кожи BB50)
воспаление клетчатки над мочевым пузырём	epicystitis
воспаление кожи над поражённым суставом	dermosynovitis
высота над землёй	above ground level
выступать над	overhang
десневой валик над прорезывающимися зубами	predeciduous dentition
капюшон слизистой оболочки над зубом	occlusal pad
Комитет борьбы со злоупотреблением над психикой заключённых	Committee Opposing Psychic Abuse of Prisoners
контроль над изделиями медицинского назначения	Medical Device Vigilance (в Украине Andy)
контроль над медицинскими изделиями	Medical Device Vigilance (Andy)
контроль над рождаемостью	birth-control
контроль над эмоциями	modulation of emotion
менеджер по контролю над медицинскими изделиями	vigilance manager (Olessya.85)
над всеми отделами лёгких	throughout all lung fields (Maxxicum)
над лобковая область	pubic region
насилие над ребёнком	child abuse
насилие над сексуальным партнёром	intimate partner violence (IPV)
низкий звук, выслушиваемый над лёгочной каверной	caverniloquy
опросник по контролю над астмой	Asthma Control Questionnaire (Игорь_2006)
орган, осуществляющий контроль над торговой деятельностью	Authority with respect to the marketing or sale (Александр Стерляжников)
отметка высоты над уровнем	elevation
перемычка над турецким седлом	bridged sella
перемычка над турецким седлом	bridging of the sella
подумайте над тем, чтобы	consider (doing DoctorKto)
потеря контроля над мышцами	lack of muscle control (Andy)
программа восстановления контроля над функцией кишечника	bowel management programme (Borys Vishevnyk)
расположенный над артерией	eparterial
расположенный над варолиевым мостом	suprapontine
расположенный над глазным яблоком	epibulbar
расположенный над грудной областью	suprathoracic
расположенный над другим органом	superior
расположенный над клювовидным отростком	epicoracoid (лопатки)
расположенный над клювовидным отростком лопатки	epicoracoid
расположенный над краем	supramarginal
расположенный над мозжечковым намётом	supratentorial
расположенный над мозжечком	supracerebellar
расположенный над мозолистым телом	supercallosal
расположенный над мыщелком	epicondylic
расположенный над мыщелком	epicondylian
расположенный над почкой	suprarenal
расположенный над суставной впадиной лопатки	supraglenoid
расположенный над тазом	hyperpelvic
расположенный над твёрдой мозговой оболочкой	epidural
расположенный над турецким седлом	suprasellar
расположенный над ушной раковиной	supra-auricular
расположенный над чем-либо	superposed
расположенный над чем-либо	superjacent
расположенный над чем-либо вышележащий	superposed
расположенный над чем-либо вышележащий	superjacent
расположенный около почки или над почкой	adrenal
расстройство контроля над побуждениями	impulse control disorder (vidordure)
сосудистый шум над щитовидной железой	thyroid bruit
спасение над океаном	ocean recovery
столько-то миль над уровнем моря	miles above sea level
Тест по контролю над астмой	Asthma Control Test (Dimash)
тест по контролю над бронхиальной астмой	Asthma Control Test (Olga47)
то же самое, что "машинный" шум над сердцем	hyperactive precordium (medarticle)
толщина кожной складки над трёхглавой мышцей	triceps skin-fold thickness
шум над аневризмой	lapping murmur
шум над аортой	aortic murmur
шум над лёгочной артерией	pulmonic murmur
шум над сонной артерией	carotid bruit