| Russian | English |
| Ассоциация добровольной хирургической стерилизации мужчин | Association for Voluntary Surgical Contraception (США) |
| белый мужчина | white male |
| бесплодие у мужчин | male infertility |
| здоровый взрослый мужчина | normal adult male |
| здоровый мужчина | healthy male (категория при страховании жизни) |
| из женщины в мужчину | female to male (направление операции по изменению пола) |
| из мужчины в женщину | male to female (направление операции по изменению пола) |
| мужчина, вступавший в гомосексуальные половые отношения | man who had sex with men (когда-либо в течение жизни Dimpassy) |
| мужчина, вступающий в гомосексуальные половые отношения | man who has sex with men (в настоящее время Dimpassy) |
| мужчины, вступавшие в гомосексуальные половые отношения | men who have sex with men (Dimpassy) |
| мужчины, практикующие секс с мужчинами | men having sex with men (Igor Kondrashkin) |
| нарушение потенции у мужчин | male potency disorder (IrenaWhite) |
| новообразования половых органов у мужчин | male genital neoplasms |
| опросник симптомов старения мужчины | AMS score (Шкала первоначально была разработана в Германии в 1999 г. и основана на предположении, что, как и у женщин во время перехода к менопаузе, мужчины также склонны предъявлять аналогичные жалобы. Шкала была разработана для оценки симптомов старения независимо от тех из них, которые, связаны с болезнью. Методика предназначена для оценки выраженности симптомов заболевания с течением времени, чтобы измерить изменения, которые произошли до и после андрогено-заместительной терапии. Поль де Фокс) |
| опросник симптомов старения мужчины | Aging Males' Symptoms score (Поль де Фокс) |
| половые хромосомы мужчины | sex chromosomes of normal male (нормальный мужской кариотип) |
| проявление вторичных женских половых признаков у мужчины | adrenal feminization (при повышенном выделении эстрогена корой надпочечника ksyusha123) |
| "синдром раздражённого мужчины" | IMS (Irritable Male Syndrome) мужской ПМС Ying) |
| соотношение вдовых мужчин и женщин | widow/widower |
| соотношение мужчин и женщин | married/widower/single |
| соотношение мужчин и женщин | male/female |
| соотношение мужчин и женщин | man/woman |
| утка судно для пациентов-мужчин | duck |
| труп мужчины | male corpse (Soulbringer) |
| труп мужчины с эрекцией | angel lust ((досл. похоть ангела)) |
| тучный мужчина | fat man (Oleksandr Spirin) |
| у мужчин | in men (Oleg Sollogub) |
| упитанный мужчина | well-nourished male |
| феминизация у мужчин | Feminization of male (Andy) |
| цветной мужчина | colored male (неевропеоидной расы) |
| шкала симптомов старения мужчины | AMS score (Милк@) |
