| Russian | English |
| вспомогательная шкала Бейли-III для оценки крупной и мелкой моторики младенцев и детей раннего возраста | Gross and Fine Bayley-III Scale of Infant and Toddler Development Subtests (traductrice-russe.com) |
| живорождённый младенец | liveborn infant, live infant (olga don) |
| младенец первых месяцев жизни | young infant (1) WHO: neonates (0–28 days old) and young infants (0–59 days old); 2) young infants (up to 90 days of life) amatsyuk) |
| младенец с болезненным внешним видом | Ill-appearing infant (bigmaxus) |
| младенец с детской кишечной коликой | colicky baby (same as colic babies/infants,the term used to describe uncontrollable crying in an otherwise healthy baby WAHinterpreter) |
| младенец с низкой для своего гестационного возраста массой | small for gestational age infant (tahana) |
| младенцы с очень низким весом при рождении | VLBWI-Very Low Birth Weight Infant (Dackel) |
| охрана матери и младенца при родах | emergency maternity and infant care |
| приспособления для ухода за младенцами | devices for baby care (shergilov) |
| приспособления для ухода за младенцами | baby care devices (shergilov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | staphylococcal scalded skin syndrome (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | pemphigus neonatorum (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | Ritter's disease (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | SSSS (MichaelBurov) |
| синдром внезапной смерти младенца | sudden infant death syndrome |
| синдром внезапной смерти внешне здорового младенца | Sudden Infant Death Syndrome |
| синдром внезапной смерти младенца | SIDS (Adrax) |
| синдром мышечной скованности младенца | stiff baby syndrome (inspirado) |
| синдром "резкого встряхивания младенца" | whiplash shaken infant syndrome (Весельчак У) |
| синдром тряски младенца | whiplash shaken infant syndrome (Весельчак У) |
| синдром тряски младенца | Shaken Baby Syndrome (Unicorn) |
| синюшный младенец | blue baby |
| смертность младенцев в возрасте 28-364 дней | postneonatal mortality (bigmaxus) |
| смертность младенцев в возрасте 28-364 дней | post-neonatal mortality |
| Шкала Альбертского университета для оценки двигательных функций у младенцев | Alberta Infant Motor Scale (Author information: Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton. amatsyuk) |
| Шкалы развития младенцев Бейли | Bayley Scales of Infant and Toddler Development (elenak2507) |
