Terms for subject Medical containing мишень

Russian	English
болезнь-мишень	disease target (buraks)
взаимодействие смешанных лейкоцитарных клеток-мишеней	mixed lymphocyte target interaction
вирусная мишень	viral target (Andy)
железа-мишень	target gland (железа, функционирующая при стимуляции секретом другой железы или каким-то другим стимулом Игорь_2006)
занятость мишени	target occupancy (amatsyuk)
Исследования, связанные с идентификацией клеточных мишеней и механизма действия препарата	Target-identification and mechanism-of-action studies (Evgenia Myo)
клетка-мишень	target cell
клетка-мишень	Mexican hat cell
клетка, связывающая мишень	target-binding cell
клетки-мишени	targeting cells (Translation Station бюро переводов)
клинический объём мишени	clinical target volume (harser)
количественный анализ активности связывания с мишенью	target binding potency assay (Olga47)
ксеногенные мишени	xenogenic targets (Мария100)
лучевая терапия с предварительным искусственным повышением температуры органа-мишени	thermoradiotherapy (с целью увеличения его радиочувствительности)
матрица-мишень	bull's-eye image
"мишени рапамицина у млекопитающих"	mTOR (белок EVA-T)
мишень биопсии	biopsy target (TVovk)
мишень для терапевтического воздействия	therapeutic target
мишень лекарственного препарата	drug target (Andy)
мишень-опосредованное распределение препарата	target-mediated drug disposition (TMDD dabaska)
мишень рапамицина в клетках млекопитающих	mTOR (RD3QG)
мишень рапамицина в клетках млекопитающих	mammalian target of rapamycin (RD3QG)
"мишень рапамицина у млекопитающих"	mTOR (белок EVA-T)
мишень стимуляции	stimulation target (neuromuscular.ru dimock)
молекулярная мишень	target (Vorbild)
молекулярная мишень	molecular target
мышца-мишень	targeted muscle (neuromuscular.ru dimock)
нахождение мишени	targeting (amatsyuk)
недостаточность сосуда-мишени	target vessel failure (MichaelBurov)
недостаточность сосуда-мишени	TVF (MichaelBurov)
облучаемая мишень	target material
орган-мишень	end-organ (gaseda)
орган-мишень	target organ
основная мишень	major target (при лечении neuromuscular.ru dimock)
поверхность-мишень	targeted surface
повреждения органов-мишеней:	end-organ damage (при диабете, например irinaloza23)
поражение органа-мишени	target organ damage (iwona)
поражение органов-мишеней	target lesions (напр., в онкологии bel_linguist)
принцип мишени	target theory
реваскуляризация поражения-мишени	target lesion revascularization (MichaelBurov)
реваскуляризация сосуда-мишени	target vessel revascularization (MichaelBurov)
сахарный диабет с поражением органов-мишеней	diabetes mellitus with target organ disease (Andy)
симптом мишени	target sign (напр., УЗ-симптом инвагинации кишки doc090)
Test Organ Systemic Toxicity системная токсичность для органов-мишеней	TOST (BB50)
сосуд-мишень	target vessel (MichaelBurov)
специфическая избирательная токсичность, поражающая отдельные органы-мишени	specific target organ toxicity (Olga47)
Специфическая избирательная токсичность, поражающая отдельные органы-мишени при однократном воздействии	STOT SE (Racooness)
Специфическая токсичность в отношении отдельных органов-мишеней при неоднократном воздействии	STOT RE (Racooness)
Специфическая токсичность для отдельного органа-мишени при однократном воздействии	STOT SE (Specific target organ toxicity – single exposure OKokhonova)
специфичность к распознаванию мишени	specificity of target recognition (VladStrannik)
стереотаксическая мишень	stereotactic target
суставы-мишени	target joints (суставы, чаще всего поражаемые кровотечением при гемофилии Inmar)
сыпь в виде стрелковой мишени	bullseye rash (на месте укуса иксодового клеща при заражении клещевым боррелиозом (болезнью Лайма) Vadim Rouminsky)
сыпь в виде стрелковой мишени	bull's eye rash (на месте укуса иксодового клеща при заражении клещевым боррелиозом (болезнью Лайма) Vadim Rouminsky)
твёрдотельная мишень	solid target (vusal.khosiev)
теория мишени	target theory (принцип)
терапевтическая мишень	therapeutic target
ткань-мишень	aimed tissue (Andy)
ткань-мишень	targeted tissue (Andy)
ткань – мишень	target tissue
токсичность для отдельного органа-мишени	Single Target Organ Toxicity (stefanova)
участок-мишень	target site (amatsyuk)
эпитопы-мишени	target epitopes (Mirinare)