Terms for subject Medical containing механический

Russian	English
аппарат для механического сочленения	mechanical joint apparatus
внутрижелудочковая механическая диссинхрония	ventricular mechanical dyssynchrony (Игорь_2006)
вспомогательное механическое сердце	mechanical heart assistance
вспомогательные механический устройства	percutaneous mechanical devices (bigmaxus)
гемолитическая механическая анемия	hemolytic mechanical anemia
контролируемая механическая искусственная вентиляция	controlled mechanical ventilation (Vosoni)
ларингоспазм при механическом раздражении органов брюшной полости	visceral traction reflex (вытягивании; при хирургической операции)
механическая альтернация	mechanical alternation
механическая асфиксия	mechanical asphyxia
механическая вентиляция	mechanical ventilation (лёгких)
механическая вентиляция	MV (mechanical ventilation mazurov)
механическая вентиляция легких	mechanical respiration (sankozh)
механическая взвесь	coarse dispersion
механическая выборка	systemic sample (системная)
механическая гемолитическая анемия	microangiopathic hemolytic anemia (механическое разрушение эритроцитов при прохождении их через поврежденные кровеносные сосуды, сосуды с частичной закупоркой тромбом или при контакте с протезами после пластических операций на сердце и сосудах Игорь_2006)
механическая дезагрегация	mechanical disaggregation
механическая дисменорея	mechanical dysmenorrhea
механическая дисфагия	mechanical dysphagia
механическая желтуха	obstructive jaundice
механическая инсуффляция-экссуфляция	mechanical insufflation-exsufflation
механическая литотрипсия	mechanical lithotripsy (MichaelBurov)
механическая мастерская для слепых	Industrial Home for the Blind
механическая непроходимость кишечника	occlusive ileus
механическая непроходимость кишечника	mechanical obstruction
механическая непроходимость кишечника	hyperdynamic ileus
механическая операционная гистероскопия	mechanical operative hysteroscopy (pro-translation)
механическая очистка кишечника	mechanical cleansing of bowels
механическая память	mechanical memory
механическая поддержка кровообращения	mechanical cardiac support (bigmaxus)
механическая поддержка кровообращения	mechanical hemodynamic support (LEkt)
механическая поддержка кровообращения	MCS, mechanical circulatory support (darwinn)
механическая работа, не требующая особых умений	scut work (выражение часто используется в медицине stas79)
механическая травма	mechanical injury
механическая тромбэктомия	mechanical thrombectomy (Lifestruck)
механическая экстракция плода	mechanical extraction (из матки)
механическая экстракция плода из матки	mechanical extraction
Механические контрацептивы	Mechanical сontraceptives (Yanamahan)
механические ножницы	shearer
механические осложнения	mechanical complications (ICD-10: T82-T85 Abete)
механические противозачаточные средства	contraceptives
механический анастомоз	anastomosis with stapler
механический вспомогательный желудочек	ventricular assist device (сердца)
механический гемокоагулограф	blood coagulation timer
механический гемокоагулограф	thrombelastograph (прибор для наблюдения процесса свёртывания крови, а также регистрации изменений её вязкости и упругоэластических свойств образующегося сгустка)
механический гидронефроз	mechanical hydronephrosis
механический дерматит	mechanical dermatitis
механический запор	mechanical constipation
механический индекс	MI (mechanical index Dmitry)
Механический Индекс	mechanical index (показатель колебаний давления в рамках ультразвукового импульса denikoboroda)
механический искусственный клапан сердца	mechanical prosthetic heart valve (Гера)
механический манометр	mechanical manometer
механический массаж сердца	mechanical cardiac assist (Pustelga)
механический ножницы	shearer
механический отёк	mechanical edema
механический отёк	mechanical dropsy (напр., при нарушении лимфооттока)
механический переносчик	mechanical vector
механический протез	mechanical prosthesis
механический протез клапана	mechanical valve (в кардиохирургии George1)
механический раздражитель	mechanical stimulus
механический скобочный шов	machine stitch
механический стимул	mechanical stimulus
механический фактор	mechanical agent
механический шов	machine stitch
механическое артифициальное акне	acne mechanical (Weiwei)
механическое бесплодие	mechanical infertility (WiseSnake)
механическое дробление камней	mechanical lithotripsy (MichaelBurov)
механическое нагружающее устройство	mechanical loading device (Александр Стерляжников)
механическое ограничение	mechanical restraint (MichaelBurov)
механическое отстаивание	plain settling
механическое отстаивание	plain sedimentation
механическое повреждение	mechanical abnormality (напр., разрыв jagr6880)
механическое повреждение нерва	neurotrauma
механическое повреждение роговицы	mechanical corneal wounding (Wolfskin14)
механическое поддержание левого желудочка	mechanical ventricular assistance
механическое препятствие	mechanical obstruction
механическое противозачаточное средство	contraceptive device
механическое разделение костей или мягких тканей	dieresis
механическое разрушение тромба	mechanical clot disruption (Uncrowned king)
механическое расшатывание	mechanical loosening (эндопротеза ННатальЯ)
наконечник с механическим приводом	belt-driven handpiece
положительное давление при механической вентиляции	mechanical positive pressure ventilation (лёгких)
роды при наличии механического препятствия прохождению плода	obstructed labor (напр., опухоли)
ручной привод с ободом и механическим усилителем	handrim-activated power-assisted (vlad-and-slav)
средство механического удерживания психически больного	restraint (напр., сетка над кроватью, смирительная рубашка)
устройство для механической поддержки левого желудочка	left ventricular assist device (Andy)
устройство для механической поддержки правого желудочка	right ventricular assist device (Andy)
устройство для механической поддержки правого желудочка	RVAD (Right ventricular assist device Jazz*)
ушиватель для механических швов	instrument for placing mechanical sutures