Russian | English |
"башенная методика" | Tower Technique (введения филлеров CatSoul) |
биполярная методика | bi-polar technique (MichaelBurov) |
биполярная методика | bi polar technique (MichaelBurov) |
биполярная методика | bipolar technique (MichaelBurov) |
графомоторная методика исследования | graphomotor tear (проективный тест) |
diffusion tensor imaging, диффузионно-тензорная методика | DTI (при МРТ irinaloza23) |
Диффузионно-тензорная методика визуализации | diffusion tensor imaging (DTI eugeniaiv) |
запрос списка работ-исследований по заданной методике исследования | Modality Worklist (напр., рентгенографии, с данными о пациентах и исследованиях. Andy) |
инъекционные методики | injection techniques (sarayli) |
Исследование по изучению методик и исхода гемодиализа | Dialysis Outcomes and Practice Pattern Study (ylanova) |
катетерная методика | catheter technique (эндокардиальная катетерная методика деструкции аритмогенных зон Меди) |
классическая методика | classic technique |
концентрационная методика | concentration technique (tahana) |
лабильная методика ультразвуковых процедур | lability ultrasonic technique |
лабильная методика физиотерапевтических процедур | lability physical therapeutic technique |
методик стерилизации | sterilisation technique (VladStrannik) |
методика анализа | analytical procedure (yo) |
методика биологического исследования | bioassay tear |
методика входного контроля | gatekeeping methodology (Andy) |
методика "вывернутого мешочка" | everted sac method (для исследования кишечной абсорбции в условиях in vitro ННатальЯ) |
методика выработки условного рефлекса по Скиннеру | operant conditioning |
методика двойной стимуляции | dual-task method |
Методика для определения степени упадка духа | Adolescent Discouragement Indicator (Wolfskin14) |
методика заучивания парных ассоциаций | paired-associate lean |
методика изучения качества выполнения основной рабочей задачи | primary-task tear |
методика исследования | study methodology (Gri85) |
методика компьютерной обработки изображений | computer vision technique (при обработке результатов визуализации (рентген, УЗИ, КТ, МРТ) Игорь_2006) |
методика контактного массажа | method contact massage (ультразвуком) |
методика личностной оценки | a technique of personality assessment |
методика множественного выбора | multiple choice |
методика моделирования расчётов на основании анализа кровотока в сосуде | center-line of flow methodology (Andy) |
методика обучения | training procedure |
методика операции | surgery technique (Abete) |
методика определения возраста скелета | skeletal aging technique (Aiganym_K) |
методика определения умственных способностей | mentimeter |
методика оценки программы | Program Evaluation Procedure (напр. лечения) |
методика пастеризации | pasteurisation technique (VladStrannik) |
методика пастеризации и стерилизации | pasteurisation and sterilisation technique (VladStrannik) |
методика "плотная посадка" | press-fit technique (Andy) |
методика подготовки | training procedure |
методика последовательного введения радиоактивного препарата | afterloading technique |
методика последующего введения | afterloading technique (радиоактивного препарата) |
методика проверки | check-out method |
методика прогнозирования ошибок человека | Technique for Human Error Rate Production |
методика слияния изображений | fusion imaging (Методика слияния изображений для обеспечения качественного интраоперационного контроля включает четыре этапа: обработка ангиограмм, полученных перед вмешательством; интраоперационное сканирование требуемой области при помощи конусно-лучевого компьютерного томографа; совмещение ангиограмм, полученных перед вмешательством, с томограммами; регулировка положения изображений в процессе вмешательства. bartov-e) |
методика снятия слепка | impression technique |
методика совмещённого решения двух задач | dual-task method |
методика сопоставления | matching tear (каких-либо стимулов) |
методика сравнивания | matching tear (каких-либо стимулов) |
методика стентирования | stenting method (Vladimir Shevchuk) |
методика стентирования | method of stenting (Vladimir Shevchuk) |
методика стробоскопии | stroboscopic tear |
методика субкоронарной имплантации | subcoronary technique (Alexey Lebedev) |
методика тренировки | training procedure |
методика ультразвуковых процедур с использованием поглаживаний | stroking technique of ultrasound |
методика уравнивания | matching tear (каких-либо стимулов) |
методика эксперимента | experimental procedure |
минимально-инвазивная методика | minimally invasive technique (Sergei Aprelikov) |
определение активных метаболитов кислорода в плазме крови по методике фирмы Diacron | Diacron Reactive Oxygen Metabolites test (Andy) |
отолитометрическая методика | otolithometric tear |
"петлевая" методика | loop technique (Лечение расслоения печеночной артерии может быть довольно сложной процедурой, возможной при применении «петлевой» методики, предоставляющей ретроградный доступ через верхнюю брыжеечную артерию и гастродуоденальные коллатеральные сосуды. bartov-e) |
по методике Джудкинса | according to Judkins (Alex_Odeychuk) |
правый трансфеморальный доступ по методике Сельдингера | right transfemoral approach according to Seldinger's procedure (Andrey250780) |
референтная методика выполнения измерений | reference measurement procedure (гематология, контроль качества лабораторной диагностики olga don) |
роды по методике Ламаза | natural childbirth (естественные безболезненные роды, в т.ч. домашние tothestarlight) |
стабильная методика ультразвуковых процедур | stationary ultrasonic technique |
стабильная методика физиотерапевтических процедур | stationary physical therapeutic technique |
терапевтическая методика | therapeutic method (zazy) |
транспортальная методика | transportal technique (Spring_beauty) |
транстибиальная методика | transtibial technique (Spring_beauty) |