Terms for subject Medical containing метод

Russian	Spanish
введение лекарств методом ионофореза	medicación iónica
внутритканевый метод	técnica intersticial
диагноз, полученный методом исключения	diagnóstico por exclusión
закрытый метод	método cerrado (наркоза)
изучение с помощью лабораторных методов веществ, извлечённых из организма	ecsomática
иммуноферментный метод определения специфических антител	método Elisa
Институт практического применения методов психологии и психиатрии	Instituto de Aplicaciones Psicológicas y Psiquiátricas
искусственное дыхание методом «рот в рот»	método de Tossach
исследование методом случайной выборки	ensayo randomizado (Sergei Aprelikov)
исследование методом случайной выборки	ensayo aleatorizado (Sergei Aprelikov)
кастрация методом перевязки семенного канатика	bisturnaje
кинезиотерапия (часть ЛФК, метод восстановления нарушений опорно-двигательного аппарата	kinesioterapia (serdelaciudad)
количественный метод	método numérico
лечение болезней позвоночника физическими методами	espondiloterapia
лечение варикозно расширенных вен методом склеролизации	varicosclerosación
метод активной иммунизации против дифтерии, используя токсин и антитоксин	método de Behring
метод аналгезии с использованием нейролептиков	neuroleptoanalgesia
метод антисептики	método de Grossich
метод Барракера	técnica de Barraquer (Joaquín)
метод Бира	método de Bier
метод Бира	hiperemia de Bier (при лечении вялотекущих гнойных процессов)
метод Блелока-Тауссига	operación de Taussig
метод Блелока-Тауссига	operación de Blalock-Taussig
метод Бозе	operación de Bose (обнажение трахеи)
метод Боннера	método de Bonnaire (акушерский ручной приём)
метод Брагарда	maniobra de Bragard (определение пояснично-крестцового радикулита)
метод быстрой дигитализации	método de Eggleston
метод вакцинации Дегквица	método de Degkwitz
метод Ван-Слайка	prueba de depuración ureica
метод Ван-Слайка	prueba de aclaramiento
метод вправления плеча Кохера	método de Kocher
метод декапитации плода	método de Pajot (используется инструмент этого автора)
метод диагностики беременности с помощью инъекции молозива	prueba del calostro
метод извлечения плода при тазовом предлежании	maniobra de Peventer-Müller
метод имплантации	técnica de implantación
метод инъекции лимфатических сосудов	método de Gerota
метод искусственного дыхания	método de Sylvester
метод искусственного дыхания у новорождённых	método de Schultze
метод исследования желудка	digastroscopia
метод Кастеллани	prueba de Castellani (извлечение противобактериальных антител из иммунной сыворотки крови)
метод Клауберга	prueba de Clauberga
метод Клемперера	prueba de Klemperer (в оценке состояния двигательной функции желудка)
метод Корнера-Аллена	prueba de Corner-Allen (обнаружение эстрогенов в моче)
метод Короткова	método de Korotkhoff
метод костной пластики по Олби	taraceo
метод Куто	método de Couteaud (для само вправления переломов ключицы)
метод лечения врождённой пупочной грыжи	método de Olshausen
метод лечения гоноррейного артрита посредством подкожной инъекции внутрисуставной жидкости	método de Dufour
метод лечения дозированным солнечным облучением	cura solar
метод лечения дозированным солнечным облучением	cura de sol
метод лечения морфиномании	tratamiento de Sceleth
метод лечения ожирения гальваническим током	método de Bergonié
метод лечения, основанный на парентеральном введении больному собственной асцитической жидкости	método de Audibert y Monge
метод лечения ран изотопическими растворами	método de Wright
метод лечения сколиоза	método de Abbot
метод лечения туберкулёзного спондилита посредством корсета	método de Calot (грудная клетка, шея и затылочная кость)
метод Марша	reacción de Marsh
метод местной анестезии	método de Reclus
метод Метта	método de Nirenstein y Schiff (метод определения активности пищеварения)
метод Метта	método de Mett (определение активности пищеварения)
метод Мингаццини	maniobra de Mingazzini (метод определения паралича нижней конечности)
метод Никифорова	método de Nikiforoff (метод фиксации препаратов крови)
метод Огата	método de Ogata
метод окраски соединительной ткани	método de Achúcaro (импрегнация серебром и танином)
метод Ольсхаузена	método de Olshausen
метод определения азота в органических соединениях	método de Kjeldahl
метод определения веса крови	método de Hammerschlag
метод определения количества ацетона в моче	método de Folin
метод определения кровяного давления	método de Korotkhoff
метод определения микрофилярий в крови	método de Fülleborn
метод определения положения плода	maniobra de Leopold
метод оспопрививания Дженнера	vacunación animal
метод оспопрививания Дженнера	jennerización
метод остановки кровотечения верхних конечностей	método de Ribera
метод отделения плаценты	método de Mojon-Gabastou
метод Пачи-Лоренца	operación de Paci (лечения врождённого вывиха бедра)
метод пересадки кожи	método italiano
метод пересадки кожи	método indiano
метод пероральной иммунизации Безредки	método de Besredka
метод приготовления живых сенсибилизированных вакцин Безредки	método de Besredka
метод стерилизации кожи	método de Bastianelli (1 % раствор йода в бензине с последующей обработкой 50 % йода)
метод стимуляции родов	método de Watson
метод толстой капли	método gota gruesa
метод тупой диссекции	disección roma (Guaraguao)
метод формирования стебля для пластических операций	método de Filatow
метод Хаммершлага	método de Hammerschlag
метод хирургического вмешательства	método operatorio
метод Шауля	tubo de Chaoul
методы лечения болезней органов слуха	ototecnia
один из методов гидротерапии	afusión
оперативный метод лечения слоновости нижних конечностей по Кондолеону	operación de Kondoleon
открытый метод	método abierto (в отношении ингаляционного наркоза)
продувание среднего уха по методу Вальсальвы	maniobra de Valsalva (serdelaciudad)
продувание уха по методу Политцера	tratamiento de Politzer
психиатр. метод Кауфманна	tratamiento de Kaufmann
религиозные методы лечения	teoterapia
Сох метод Кокса	método de (в микробиологии)
стереотаксический метод	estereotaxis
терапия механическими методами	mecanoterapia
терапия механическими методами	mecanicoterapéutica
учение о методах исследования	docimasiología
хирургический метод остановки кровотечения из сосуда	retroclusión
этиотропный метод лечения	tratamiento causal