Terms for subject Medical containing медики

Russian	English
Американская ассоциация женщин-медиков	American Medical Women Association
Американская ассоциация писателей-медиков	American Medical Writers' Association
Американская ассоциация студентов-медиков	American Medical Students' Association
Американская ассоциация студентов-медиков Болоньи	American Medical Students' Association of Bologna
Ассоциация помощников судебных медиков	Legal Assistance Association
Ассоциация студентов-медиков	Association of Medical Students
донесение офицера-медика	medical officer's report
женщина-медик	female doctor (Andrey Truhachev)
женщина-медик	woman doctor (Andrey Truhachev)
лейб-медик лечащий врач королевы	Queen's Honorary Physician
медик или медицинское учреждение	provider (Медицинский страховой термин. Мерзкого, но популярного перевода "поставщик (медицинских) услуг" нужно избегать всеми силами. В других контекстах переводы будут другими. См. мою статью provider. xx007)
медик-исследователь	medical researcher (AMlingua)
медик-резидент	medical resident (Victorian)
Международная федерация ассоциаций студентов-медиков	the International Federation of Medical Students Associations
на языке медиков	in medical parlance (Andrey Truhachev)
одежда медиков для проведения хирургической операции	scrubs (халат и брюки из хлопчатобумажной ткани Olga Fomicheva)
Постоянный комитет европейских медиков	Standing Committee Of European Doctors (Vadim Rouminsky)
Постоянный комитет европейских медиков	Comité Permanent Des Médecins Européens (Vadim Rouminsky)
Совет по образованию иностранных студентов-медиков	Educational Council for Foreign Medical Students
досл. лазурный код сообщение другим медикам, – не делать геройских усилий для спасения обречённого больного	code azure (противоположность официального Code Blue, который мобилизует персонал на спасение пациента)
старший научный сотрудник-медик	senior medical investigator
студент-медик	doctor in training (Ремедиос_П)
судебный медик	medicolegist
учёный-медик	medical scientist (Volha13)
"Эксерпта медика"	Excerpta Medica (библиографический указатель работ по медицине, США)