 |
| Russian | English |
| машинная диагностика | computer-assisted diagnosis |
| машинная диагностика | computerized diagnostics |
| машинное моделирование | computer simulation (компьютерное; напр., болезни) |
| машинное составление меню | computer-assisted menu planning |
| машинное стоматологическое масло | dental engine oil |
| машинный шум | steam tug murmur |
| двойной машинный шум | steam tug murmur (грубый систоло-диастолический шум, напоминающий шум работы парового двигателя, напр., при дефектах перегородок сердца, незаращении артериального протока) |
| машинный шум | eddy sound (при открытом артериальном протоке) |
| машинный шум | Gibson murmur |
| то же самое, что "машинный" шум над сердцем | hyperactive precordium (medarticle) |