Terms for subject Medical containing лётный

Russian	English
близость к натуральным условиям в лётном имитаторе	fidelity fiction in flight simulator
близость к натуральным условиям в лётном тренажёре	fidelity fiction in flight simulator
боевой лётный состав	combat flight personnel
боевой лётный экипаж	combat flying crew
врач лётного состава	flight medical officer
врач – член лётного экипажа	aircraft medical observer
Врачебно-лётная комиссия	flight medical expertise (ВЛК mufasa)
годность к лётной службе	airworthiness
демисезонная лётная одежда	intermediate flight clothing
дисквалификация с лётной работы	retirement
достоверность условий в лётном имитаторе	fidelity fiction in flight simulator
достоверность условий в лётном тренажёре	fidelity fiction in flight simulator
контроль за лётной годностью	airworthiness supervision
летний лётный комплект	light flying assembly (одежды)
летняя лётная одежда	light summer flight clothing
лёгкая лётная одежда	light summer flight clothing
лёгкий лётный комплект	light flying assembly (одежды)
лётная книжка	individual flight log
лётная кислородная маска	flight mask
лётная одежда	flier's clothing
лётная способность	flying ability
лётное задание	pilot's task
лётное обмундирование	flyer's equipment
лётное обмундирование	flier's clothing
лётное обучение	flying training
лётное свидетельство	airworthiness certificate
лётное снаряжение	flyer's equipment
лётные способности	flying aptitude
лётный амавроз	amaurosis fugax
лётный инцидент	aircraft incident
лётный персонал	cockpit personnel
лётный скафандр	flying suit
лётный состав	pilot personnel
лётный состав	cockpit personnel
лётный стресс	flying stress
лётный успех	flying success
лётный экипаж	cockpit personnel
наблюдение за лётной годностью	airworthiness supervision
неудача лётного обучения	flying training failure
неуспех лётного тренировки	flying training failure
общий лётный опыт	pilot's total flying experience (летчика)
ограничение по лётной годности	airworthiness limitation
отсев личного состава в процессе лётной деятельности	flying wastage
отсев личного состава в ходе лётной деятельности	flying wastage
отстранение с лётной работы	retirement
перечень лётных происшествий	aircraft accident roster
пригодность к лётной работе	flying aptitude
пригодность к лётной эксплуатации	flyability
программа лётной подготовки	flying training program
программа лётной тренировки	flying training program
статус лётной годности	flying status
строевой лётный состав	combat flight personnel
успех в лётной работе	flying success
утомление лётного состава	pilot fatigue
характеристики лётного состава	characteristics of aircrewmen
характеристики членов лётных экипажей	characteristics of aircrewmen
Центр отбора офицеров и лётных экипажей	Officer and Aircrew Selection Centre (ВВС (Брит.))
этап лётного обучения, предшествующий самостоятельному вылету	presolo stage of flight training