| Russian | English |
| аварийный комплект для выживания в любом районе земного шара | global survival kit (бортовой) |
| дыхательная недостаточность любого типа | respiratory compromise (amatsyuk) |
| иссечение любой медуллярной субстанции | medullectomy |
| любое заболевание или болезненное состояние | pathema |
| любой воспалительный процесс в брюшной полости | celitis |
| любой выдыхаемый или выделяемый газ или пар | exhalation |
| любой локализации | any location (Dimpassy) |
| Любой повторяющийся феномен, связанный по времени с овуляторным циклом | Ovulocyclic (sudmed) |
| любой степени тяжести | all-grade (Wakeful dormouse) |
| напившийся дешёвым вином. Перед словом анемия можно поставить название любого вина | Melody Hill anemia |
| не ранее любого из двух событий | whichever is later (добавляется в скобках amatsyuk) |
| не ранее любого из указанных событий | whichever is later (amatsyuk) |
| не ранее любого из указанных сроков | whichever is longer (добавляется в скобках amatsyuk) |
| объём крови, полностью очищенный от любых веществ в искусственной почке или при перитонеальном диализе | dialysance (за единицу времени) |
| Пациент описывает любые ощущения, кроме вращения: туман в голове, неустойчивость, страх упасть и другие | lightheaded (Feeling dizzy, disoriented, lightheaded, or anxious? WAHinterpreter) |
| Пациент описывает любые ощущения, кроме вращения: туман в голове, неустойчивость, страх упасть и другие | lightheadedness (Feeling dizzy, disoriented, lightheaded, or anxious? WAHinterpreter) |
| Пациент описывает любые ощущения, кроме вращения: туман в голове, неустойчивость, страх упасть и другие | light in the head (Feeling dizzy, disoriented, lightheaded, or anxious? WAHinterpreter) |
| расположенный выше или позади любой оси | epaxial (конечности, позвоночника) |
| скопление крови в любом участке тела | blood pool (MichaelBurov) |
| скопление крови в любом участке тела | pool (MichaelBurov) |
| смерть от любой причины | all-cause mortality (Andy) |
| смерть по любой причине | all-cause mortality (amatsyuk) |
| Стандартный платёж за покупки любых лекарств, которые отпускаются по рецепту | prescription charge (Существует в некоторых странах, назначается правительством dj_formalin) |
