Terms for subject Medical containing лицензия

Russian	English
всеобъемлющий остеопатический экзамен на медицинскую лицензию США	COMLEX (Евгений Челядник)
выдача лицензии или разрешения	medical licensure (на ведение врачебной практики)
выдача лицензии или разрешения на ведение врачебной практики	medical licensure
выдача лицензии на ведение врачебной практики	medical licensure
изготовленный по лицензии	license-manufactured (о лекарственном средстве)
имеющий лицензию на практическую деятельность	registered
лицензия лётчика-любителя	private pilot libido
лицензия медицинской сестры ортопедического профиля	Orthopedic Nursing Certificate (на право практической деятельности)
лицензия на медицинскую практику	Medical Practice License (Andy)
лицензия на право самостоятельной врачебной практики	license of independent practice (в качестве врача общей практики)
лицензия на препарат, полагающаяся по праву	product licence as of right (Yerkwantai)
лицензия профессионального лётчика	professional pilot flying libido
лицензия Creative Commons "С указанием авторства – некоммерческая"	Creative Commons Attribution Non-commercial License (WiseSnake)
лицензия Creative Commons "С указанием авторства-некоммерческая"	Creative Commons Attribution-NonCommercial License (Creative Commons – некоммерческая организация, помогающая законно обмениваться произведениями и укреплять сотрудничество между авторами. olga don)
лицензия штата на осуществление медицинской деятельности	State Medical License (bigmaxus)
медицинская лицензия штата	State Medical License (bigmaxus)
медицинская сестра, имеющая лицензию на право самостоятельной работы с психически больными-инвалидами	Registered Nurse for the Mentally Handicapped
Национальная федерация практикующих медицинских сестёр, имеющих лицензию	National Federation for Licensed Practical Nurses
не включённый в регистр напр. врачей, не имеющий лицензии	unregistered
"неадаптированные" варианты лицензий	unported licences (неточно! необходим лучший вариант)
обладатель лицензии на производство	manufacturing authorization holder (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
обладающий лицензией	certified
отзыв лицензии	License revocation (Andy)
преподаватель клинической дисциплины, имеющий лицензию на право практической деятельности	Registered Clinical Teacher
преподаватель сестринского дела, имеющий лицензию на право практической деятельности	Registered Nurse Teacher
преподаватель сестринского дела, имеющий лицензию на право самостоятельной работы в клинике	Registered Clinical Nurse Teacher
социальный работник, имеющий лицензию на право самостоятельной работы	registered health visitor
экзамен на медицинскую лицензию США	United States Medical Licensing Examination (Евгений Челядник)