Terms for subject Medical containing лечебно-профилактический

Russian	English
лечебное профилактическое учреждение	medical preventive institution (ЛПУ Andy)
лечебно-профилактическая косметика	quasi drug (В Японии аналогом является категория "квазилекарство". В России ​понятию К. наиболее созвучно "лечебно-профилактическая косметика". Еленаstar)
лечебно-профилактическая эффективность	therapeutic and preventive efficiency (white_canary)
лечебно-профилактические носки	support socks (Скоробогатов)
лечебно-профилактические чулки	support stockings (Скоробогатов)
лечебно-профилактический	treatment-and-prophylactic
лечебно-профилактического назначения	therapeutic (omsksp)
лечебно-профилактическое дело	treatment and prevention practice (dolmetscherr)
лечебно-профилактическое дело	general medicine and preventive care (pelipejchenko)
лечебно-профилактическое питание	healthful and dietary meals (Следует избегать употребления слова prophylactic, т.к. у американцев оно ассоциируется с венерическими заболеваниями. Leonid Dzhepko)
лечебно-профилактическое учреждение	healthcare facility (MargeWebley)
лечебно-профилактическое учреждение	medical treatment and preventive care institution (tlumach)
лечебно-профилактическое учреждение	treatment and prevention institution (a320neo)
лечебно-профилактическое учреждение	medical and prophylactic institution (WiseSnake)
лечебно-профилактическое учреждение	medicoprophylactic institution
лечебно-профилактическое учреждение	medical and preventive treatment facility (alex)
профилактические и лечебные мероприятия	preventive and curative interventions (vidordure)