| Russian | English |
| большая круглая мышца | teres major muscle |
| зрачки равномерные, круглые, реакция их на свет одинакова | regular, round and equal pupils |
| зрачки равные, круглые, реагирующие на свет и аккомодацию | pupils equal, round, reactive to light and accommodation (Vosoni) |
| игла с круглым поперечным сечением | round bodied needle (inspirado) |
| круглая диафрагма | circular diaphragm |
| круглая или кольцевидная структура | anulus |
| круглая колющая игла | round pricking needle |
| круглая кольцевая наклейка | Circular cut-out (Andy) |
| круглая очковая оправа | circular spectacle frame |
| круглая проволока | round wire |
| круглая связка | round ligament |
| круглая связка матки | round ligament of uterus |
| круглая связка печени | umbilical fissure (ladelle) |
| круглая связка печени | round ligament of liver |
| круглая скотома | annular scotoma |
| круглая соединительная головка | round nozzle |
| круглая спина | sway-back (патологическое усиление поясничного лордоза и грудного кифоза) |
| круглая стеклянная ампула с жидким лекарственным средством для ингаляции | pearl |
| круглое кольцо | round ring |
| круглое лицо | fleshy face (DoctorKto) |
| круглое лицо | round facies |
| круглое окно | window of the cochlea (MichaelBurov) |
| круглое окно | fenestra rotunda (MichaelBurov) |
| круглое окно | cochlear window (MichaelBurov) |
| круглое окно | fenestra of the cochlea (среднего уха) |
| круглое окно | fenestra cochleae (среднего уха) |
| круглое отверстие | circular opening (Александр Стерляжников) |
| круглое отверстие | round foramen (отверстие в большом крыле клиновидной кости черепа, соединяющее среднюю черепную ямку с крылонебной ямкой; через него из полости черепа выходит верхнечелюстной нерв (вторая ветвь тройничного нерва) Игорь_2006) |
| круглое отверстие клиновидной кости | round foramen |
| круглое сердце | globular heart (аномально круглые контуры сердца при инструментальном обследовании, вызванные заболеванием желудочков или чрезмерной продукцией перикардиальной жидкости Игорь_2006) |
| круглое сердце | round heart (аномально круглые контуры сердца при инструментальном обследовании, вызванные заболеванием желудочков или чрезмерной продукцией перикардиальной жидкости Игорь_2006) |
| круглые тельца | round bodies |
| круглые тельца | corps ronds (при болезни Дарье newt777) |
| круглые черви | Nematoda |
| круглый ателектаз | round atelectasis (Игорь_2006) |
| круглый ателектаз | folded-lung syndrome (Игорь_2006) |
| круглый ателектаз | rounded atelectasis (Игорь_2006) |
| круглый бор | spherical dental drill |
| круглый гвоздь для перелома | round fracture nail |
| круглый гвоздь по Лецюсу-Герцеру | round nail according to Lecius-Herzer |
| круглый глист | roundworm |
| круглый кончик | round point |
| круглый литой штифт | round-cast solid nail |
| круглый напильник | rat-tail file |
| круглый нарост | nodule |
| круглый пронатор | pronator teres (мышца  neuromuscular.ru Chita) |
| круглый пронатор | round pronator muscle |
| круглый стебель | Filatov-Gillies tubed pedicle (трубчатый) |
| круглый стебельчатый лоскут | Filatov-Gillies tubed pedicle |
| круглый сухожильный распатор | tubular tendon stripper |
| круглый тромб, прикреплённый к эндокарду | cardiac polyp |
| круглый червь | nematode |
| малая круглая мышца | teres minor muscle |
| маленькие круглые клетки | SRC (small round cells Ying) |
| орган управления в виде круглой ручки | knob |
| орган управления в виде круглой шишки | knob |
| самописец с круглой диаграммой | round-chart recorder |
| сухожилие малой круглой мышцы | teres minor tendon (aki) |
| хирургическая круглая игла | round needle |
| шприц с круглым наконечником | round-tip syringe (для введения препарата в анальное отверстие VladStrannik) |
