Terms for subject Medical containing кратковременно

Russian	English
анестезирующее средство кратковременного действия	short-acting anesthetic
селективный бета-2-адреномиметик кратковременного действия	SABA (amatsyuk)
внезапная острая кратковременная боль	pang
внезапное падение психического тонуса с кратковременным прекращением интеллектуальной деятельности, максимальная степень седативного действия некоторых психофармакологических средств	psycholepsy
для кратковременного применения	for short-term use (bigmaxus)
испытание на кратковременное нарушение вестибулярного аппарата	brief vestibular disorientation test
кратковременная боль	short term pain (kat_j)
кратковременная боль	fleeting pain (WAHinterpreter)
кратковременная ванна	short-term bath
кратковременная глухота	short-term hearing loss (Morning93)
кратковременная госпитализация взамен помощи ухаживающего лица	respite care (amatsyuk)
кратковременная оперативная память	short-term memory
кратковременная память	short-term memory (оперативная)
кратковременная память	working memory (Charikova)
кратковременная память	recent memory (оперативная)
кратковременная потеря сознания	absence (симптом эпилепсии)
кратковременная потеря сознания	psycholepsy
кратковременная потеря сознания	blackout (amatsyuk)
кратковременная потеря сознания	absentia (симптом эпилепсии)
кратковременная сенсибилизация	short-term sensitizing
кратковременная терапия	short-term therapy (yakamozzz)
кратковременное введение	short-term introduction
кратковременное введение препарата	acute dose (inspirado)
кратковременное лечение	acute treatment (в клинических исследованиях, в противоположность длительному лечению cartesienne)
кратковременное назначение препарата	acute dose (inspirado)
кратковременное нарушение зрения	amaurosis fugax (тёмная или светлая пелена, застилающая глаза jagr6880)
кратковременное нарушение сознания	fleeting mental blankness
кратковременное облучение	short irradiation
кратковременное облучение	acute exposure
кратковременное пассивирование штамма вируса бешенства на куриных эмбрионах	low egg passage (a form of Flury vaccine for rabies)
кратковременное повышение температуры тела	simple continued fever
кратковременное повышение температуры тела	febricula
кратковременное покраснение кожи	exanthesis
кратковременное просветление	lucid space (Rust71)
кратковременное рабочее пространство	pop-up space (amatsyuk)
кратковременные судороги	self-limited seizure
кратковременные эритематозные высыпания	fleeting erythematous circinate rash (у больных африканским трипаносомозом)
кратковременный психотический эпизод	parapsychosis
кратковременный рацион	short-term diet (igisheva)
кратковременный режим работы	short-time operation
кратковременный снимок	short-time exposure
кратковременный токсический эффект	acute toxicity
кратковременный эффект	acute effect (VladStrannik)
м-холиноблокатор кратковременного действия	SAMA (amatsyuk)
нефиксированная кратковременная эритематозная сыпь	evanescent non-fixed erythematous rash (критерий классификации ILAR (Международная лига ревматологических ассоциаций) ювенильных идиопатических артритов lisen)
ожог, обусловленный кратковременным, но мощным тепловым воздействием	flash burn (напр., при ядерном взрыве)
отделение кратковременного лечения	brief therapy unit
предел при кратковременном воздействии	short-term exposure limit (shergilov)
предельная концентрация для кратковременной экспозиции	short-term exposure limit
программа кратковременного гемодиализа	short hemodialysis schedule
стимулятор с быстрым, но кратковременным действием	diffusible stimulant
схема кратковременного гемодиализа	short hemodialysis schedule
физиологический кратковременный асинклитизм	physiologic short-term asynclitism