Terms for subject Medical containing конец

Russian	French
анастомоз "конец в бок"	anastomose termino-latérale
анастомоз "конец в бок"	anastomose latéro-terminale
анастомоз "конец в конец"	anastomose termino-terminale
анастомоз между двумя концами пересечённого желудка	gastroanastomose
аномалия функции дистального конца почечного канальца	anomalie fonctionnelle tubulaire distale
артродез сочленения между дистальными концами локтевой и лучевой кости	opération de Kapandji-Sauvé
"бок в конец"	latéroterminal (об анастомозе)
вывих акромиального конца ключицы	luxation acromio-claviculaire
выступ на верхнем конце бедренной кости	trochanter (I. Havkin)
давление в конце выдоха	pression téléexpiratoire
диастолический шум, занимающий конец диастолы	souffle télédiastolique
задний конец теменно-сосцевидного шва	astérion (vleonilh)
задний расширенный конец катетера	pavillon
заострённый конец	extrémité effilée
изогнутые ножницы Купера с тупыми концами	ciseaux courbes à bouts mousses de Cooper
илеопиелоанастомоз "конец в конец"	anastomose iléo-pyélique terminoterminale
имплантация в кость концов нерва	enfouissement intra-osseux des extrémités du nerf (при лечении нервом)
интрафокальный остеосинтез при переломах нижнего конца лучевой кости	technique de Kapandji
"конец в конец"	termino-terminal (об анастомозе)
конец операции	décours de l'opération
конец систолы желудочков	télésystole (соответствует фазе быстрого изгнания крови)
коррекция застарелого вывиха акромиального конца ключицы	opération de Cadenat
мочеточник со слепым концом	uretère borgne
наличие крови в конце акта мочеиспускания	hémorragie à la fin de la miction
невроз конца конечностей	acroneurose (vleonilh)
относящийся к концу систолы	télésystolique
панкреатикоеюноанастомоз "конец-в-бок"	opération de Whipple
панкреатоеюностомия "конец-в-бок"	opération de Guillemin et Bessot
перелом дистального конца лучевой кости Путо-Колле	fracture de Pouteau-Colles
перелом дистального конца малоберцовой кости	fracture de Bosworth
перелом нижнего конца лучевой кости в комбинации с вывихом головки локтевой кости	fracture de Moore
положительное давление в конце выдоха	pression positive téléexpiratoire
положительное давление в конце выдоха	pression positive de fin d'expiration
полости, расположенные в области переднего конца зубчатой линии глаза, размер которых увеличивается с возрастом	lacunes de Blessig
постоянное положительное давление в конце выдоха	pression positive permanente de fin d'expiration
приспособление для наложения анастомозов "конец в конец"	bouton à anastomose (на кишечнике)
резекция конца мочеточника	résection termino-urétérale
резидуальный объём воздуха в конце усиленного выдоха	volume résiduel
резиновый или пластмассовый катетер Тиманна-Пасто с изогнутым концом	cathéter de Tiemann-Pasteau
реноренальный анастомоз "бок в конец"	anastomose réno-rénale Jatéro-terminale
скручивание конца артерии с целью гемостаза	artériotrepsie
слепозаканчивающийся конец мочевого пузыря	extrémité vésicale borgnée
соединять концами	raboutir
соединять концами	rabouter
тонкотонкокишечный анастомоз "конец в бок"	entérorraphie termino-latérale
тонкотонкокишечный анастомоз "конец в конец"	entérorraphie termino-terminale
уретрорафия "конец в конец"	urétrorraphie termino-terminale (сшивание концов мочеиспускательного канала при полном разрыве)
шов "конец в бок"	suture termino-latérale
шов "конец в конец"	suture termino-terminale
энтеростомия с выделением конца пересечённой кишки	entérostomie terminale