Terms for subject Medical containing комплексы

Russian	German
аберрантный комплекс	Aberrantkomplex
аберрантный комплекс	aberranter Komplex
ареолярный комплекс	Areola-Komplex (Лорина)
базовый/первичный реанимационный комплекс	Basisreanimationsmaßnahmen (marinik)
бактерии комплекса микобактериального туберкулёза	MTC (Bakterien des Mycobacterium-tuberculosis-Komplex Midnight_Lady)
Балльный показатель комплекса мероприятий по уходу за лежачими больными	PKMS (Pflegekomplexmaßnahmen Score (German: Complex Care Measures Score), acronymfinder.com vdengin)
белково-лецитиновый комплекс	Lezithin-Eiweiß-Verbindung
билирубинбелковый комплекс	Bilirubin-Eiweiß-Komplex
висящий эхо-комплекс	Schwebeecho (Papusikuli)
витаминный комплекс	Vitaminkomplex (Лорина)
выскакивающий комплекс	Ersatzkomplex (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
генный комплекс	Genenkomplex
главный комплекс гистосовместимости	Haupthistokompatibilitätskomplex (dolmetscherr)
диско-остеофитные комплексы	Bandscheiben-Osteophyten-Komplexe (SKY)
дискоостеофитный комплекс	Bandscheiben-Osteophytenkomplex (paseal)
желудочковый комплекс	Kammerkomplex (QRS Komplex darwinn)
желудочковый комплекс	Ventrikelkomplex EKG
желудочковый сливной комплекс	ventrikuläre Fusionssystole (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
изменение комплекса QRS	Knotenbildung (Точного перевода не нашёл, но в суде по контекстам, имеется ввиду именно это. Напр.: "Falle besteht eine abnorme Knotenbildung im absteigenden Schenkel der R-Zacke in Abltg. I" folkman85)
изменение конечной части желудочкового комплекса	KETV Kammerendteilveraenderung (Gospozha)
изменения конечной части желудочкового комплекса	Kammerendstreckenveränderungen (jurist-vent)
изменения конечной части желудочкового комплекса	Kammerendteilveränderungen (Natady)
изменения конечной части желудочкового комплекса	Veränderungen der Endstrecken (SKY)
иммунный комплекс	Antigen-Antikörper-Komplex
иммунный комплекс	Immunkomplex
иммунный циркулирующий комплекс	zirkulierender Immunkomplex
К-комплекс	K-Komplex (aminova05)
К-комплекс	K-Komplex (Разряд из высокоамплитудной негативной медленной волны aminova05)
клинико-диагностический комплекс, КДК	klinisch-diagnostischer Komplex (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
комплекс Буфорда	Bufford-Komplex (врожденный вариант строения губы плечевого сустава в виде отсутствия её передневерхних отделов и утолщение средней плече-лопаточной связки paseal)
комплекс ван Мейенбурга	von Meyenburg Komplex (Dimpassy)
комплекс Гольджи	Golgi-Apparat (Der_weisse_Rabe)
комплекс Гольджи	Golgi' Komplex (Der_weisse_Rabe)
комплекс Гольджи	Golgi-Feld (Der_weisse_Rabe)
комплекс интима-медиа	Intima-Media-Komplex (Лорина)
комплекс интима-медиа	Intima media (Лорина)
комплекс клеток	Zellansammlung (soulveig)
комплекс мероприятий по борьбе с возбудителями с множественной лекарственной устойчивостью	Maßnahmenbündel (bundle strategy = cdc.gov vdengin)
комплекс метеорологических условий на производстве	Arbeitsklima
комплекс первичных реанимационных мероприятий	Basisreanimationsmaßnahmen (marinik)
комплекс первичных реанимационных мероприятий	Basisreanimation (marinik)
комплекс связок свода стопы	Pfannen-Bandkomplex (перевод по смыслу в контексте, ссылок, к сожалению, не нашёл folkman85)
комплекс серологических реакций	Komplex der serologischen Reaktionen (Лорина)
комплекс сосок-ареола	Mammille-Areola-Komplex (folkman85)
комплекс спайк-волна	Spitze-Welle-Komplex (Комплекс, возникающий от комбинации спайка с медленной волной. H. I.)
комплекс спайк-медленная волна	Spitze-Welle-Komplex (H. I.)
комплекс "суставно-плечевые связки капсулы – суставная губа"	Kapsellabrumkomplex (jurist-vent)
комплекс "суставно-плечевые связки капсулы – суставная губа"	Kapsellabrumkomplex (jurist-vent)
комплекс типа "спайк-медленная волна" при проведении ЭЭГ	SSW-Komplex (jurist-vent)
комплекс услуг	Leistungskomplex
комплекс Шона	Shonekomplex (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
комплексы атипичных эпителиальных клеток	atypische epitheloide Verbände (jurist-vent)
комплексы острая-медленная волна	langsame Spitze-Welle-Komplexe (SKY)
комплексы пик-волна	Spitze-Welle-Komplexe (SKY)
лечебно-реабилитационный комплекс	Heil- und Nachsorgekomplex (Midnight_Lady)
лимбико-ретикулярный комплекс	limbisch-retikulärer Komplex (Midnight_Lady)
мембраноатакующий комплекс	Membranangriffskomplex (marinik)
микобактерии туберкулёзного комплекса	Mycobacterium tuberculosis complex (soboff)
невсасываемый комплекс	nicht-resorbierbarer Komplex (образующийся в кишечнике Camantha)
общее количество QRS-комплексов	Gesamtzahl der QRS-Komplexe (folkman85)
одиночный комплекс	Einzelkomplex (ЭЭГ Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
ооцит-кумулюсный комплекс	Kumulus-Oozyte-Komplex (fu-berlin.de hecuba)
остеомеотальный комплекс	ostiomeataler Komplex (ОМК jurist-vent)
остиомеатальный комплекс	ostiomeatale Einheit (SKY)
первичный комплекс	Primärkomplex
первичный комплекс болезни	Primärkomplex einer Krankheit
первичный туберкулёзный комплекс	tuberkulöser Primärkomplex
пересадка сердечно-лёгочного комплекса	HLT (meggi)
пересадка сердечно-лёгочного комплекса	Herz-Lungen-Transplantation (meggi)
полиплоидный комплекс	Polyploidkomplex
почечно-печеночный комплекс	Leber- und Nierenprofil-Bluttest (пакет лабораторных анализов paseal)
предсердный комплекс	Vorhofkomplex EKG
продолжительность интервалов и комплексов	Erregungsausbreitung und -rückbildung (описание ЭКГ folkman85)
разновидность протеинового комплекса человека	HLA-B27 (klipka)
растворимые фибрин-мономерные комплексы РФМК	Fibrin-Monomer-Komplex (Sergey Tischtschenko)
растворимые фибрин-мономерные комплексы	lösliche Fibrinmonomerkomplexe (jurist-vent)
расщепление комплекса QRS	Aufsplitterung des QRS-Komplexes (jurist-vent)
расщепление центрального эхо-комплекса	Mittelechospaltung (Papusikuli)
скулоорбитальный комплекс	zygomatiko-orbitaler Komplex (YaLa)
сливной комплекс	Fusionsschlag (QRS на ЭКГ Dimpassy)
сливной комплекс	Fusionssystole (QRS на ЭКГ Dimpassy)
собирательный комплекс	Sammelsystem (в почке/in der Niere q-gel)
сосково-ареолярный комплекс	Brustwarzenkomplex (hagzissa)
сосково-ареолярный комплекс	Mamillen-Areola-Komplex (nettle-e)
толщина комплекса интима–медиа	Intima-Media-Dicke (Лорина)
толщина комплекса интима-медиа	Intima-Media-Dicke (Лорина)
трансплантация сердечно-лёгочного комплекса	HLT (meggi)
трансплантация сердечно-лёгочного комплекса	Herz-Lungen-Transplantation (meggi)
треугольный фиброзно-хрящевой комплекс	triangulären fibrokartilaginären Komplex (Rabkin)
хлоркальциевый комплекс стрептомицина	Streptomycin-Calciumchlorid
хромосомный комплекс	Chromosomenkomplex
центральный эхо-комплекс почки	zentrales Reflexband (springer.com per aspera)
циркулирующие иммунные комплексы	zirkulierende Immunkomplexe (o-klier)
чашечно-лоханочный комплекс	Nierenbeckenkelchsystem (q-gel)
ширина комплекса QRS в норме	regelrechte QRS-Breite (SKY)
эпи-комплексы спайк-волна	epileptiforme Spike-und-Wave-Komplexe (ЭЭГ Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)