| Russian | German |
| актиномикоз кожи | Strahlenpilzerkrankung der Haut |
| актиномикоз кожи | Aktinomykose der Haut |
| актиномикоз кожи | Hautaktinomykose |
| аллергический васкулит кожи | allergische Hautvaskulitis |
| амилоидная дистрофия кожи | amyloide Hautdystrophie |
| амилоидоз кожи | Hautamyloidose |
| анкилостомидоз кожи | Hautankylostomidose |
| аплазия кожи | Hautaplasie |
| атрофия кожи | Hautatrophie |
| базалиома кожи | Hautbasaliom |
| базальноклеточный рак кожи | Basalzellkarzinom (Tatiana_Ushakova) |
| биопсия кожи головы | Kopfhautbiopsie (Pretty_Super) |
| бластомикоз кожи | Blastomykose (durch Sproßpilze hervorgerufene Hauterkrankung) |
| бледная кожа | fahles Hautkolorit (jurist-vent) |
| бледность кожи | Leukomelalgie |
| болезни кожи и подкожной клетчатки | Haut- und Unterhauterkrankungen (dolmetscherr) |
| бородавчатый туберкулёз кожи | warzige Hauttuberkulose |
| бородавчатый туберкулёз кожи | tuberculosis cutis verrucosa |
| бруцеллёз кожи | Hautbruzellose |
| введение лекарства через кожу с помощью гальванического тока | Iontophorese |
| введение лекарства через кожу с помощью гальванического тока | Ionophorese |
| введение лекарства через кожу с помощью гальванического тока | Einführung von Medikamenten durch die Haut mit Hilfe von galvanischem Strom (auf elektrischem Wege) |
| влияние на кожу и слизистые оболочки | mukokutane Wirkung (Лорина) |
| внешний вид кожи | Hautbild (Svetlana17) |
| внутри кожи | intrakutan |
| внутри кожи | in die Haut |
| внутри кожи | in der Haut |
| воспаление кожи | Dermatitis |
| вся толщина кожи | Vollhaut (Лорина) |
| втяжение кожи | Hauteinziehung (jurist-vent) |
| вялая кожа | Schlaffhaut |
| вялая кожа | schlaffe Haut |
| герпетическая инфекция кожи | Hautherpesinfektion (jurist-vent) |
| гиперпластическая кожа | hyperplastische Haut |
| гиперэластическая кожа | Gummihaut |
| глубокие повреждения кожи | tiefe Hautschäden |
| глубокий бластомикоз кожи | torulopsis ("европейская" форма типа Буссе-Бушке) |
| гнойничковое заболевание кожи | pyodermia (Krankheit der Haut durch Infektion mit Staphylo- oder Streptokokken) |
| гнойные заболевания кожи | eitrige Hauterkrankungen (Andrey Truhachev) |
| гребешковая кожа | Leistenhaut (кожа на ладонях и внутренних сторонах стоп человека norbek rakhimov) |
| грибковое заболевание кожи | Pilzerkrankung der Haut |
| грибковое заболевание кожи | Pilzflechte |
| грибковое заболевание кожи | Dermatomykose |
| грибковые заболевания кожи | Dermatomykosen (dolmetscherr) |
| грибковые заболевания кожи | Hautpilzerkrankungen (dolmetscherr) |
| грибок кожи | Hautpilz (AP Fachuebersetzungen) |
| дезинфекция кожи | Hauthdesinfektion |
| дериваты кожи | Hautanhangsgebilde (Hautanhangsorgane marinik) |
| дериваты кожи | Anhangsgebilde (owant) |
| дефект кожи во всех слоях | allschichtiger Hautdefekt (Лорина) |
| дистрофия кожи | Hautdystrophie |
| дисхромия кожи | Hautverfärbung |
| дифтерия кожи | Di der Haut |
| дифтерия кожи | Hautdiphtherie |
| дифтерия кожи | Diphtherie der Haut |
| доброкачественный лимфаденоз кожи | benigne kutane Lymphadenose |
| донор, отдающий кожу | Hautspender |
| дряблость кожи | Hauterschlaffung (Александр Рыжов) |
| железа кожи | Hautdrüse |
| жирная кожа | fettige Haut |
| заболевание кожи | Hauterkrankung (Лорина) |
| известково-панцирная кожа | Kalkpanzerhaut |
| излишек кожи | Hautüberschuss (Александр Рыжов) |
| измерение сопротивления кожи | Hautwiderstandsmessung (antbez0) |
| изъязвления кожи | Hautulzerationen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| иктеричная кожа | gelbsüchtige Haut (Лорина) |
| индуративный туберкулёз кожи | tuberculosis indurata |
| индуративный туберкулёз кожи | erythema induratum Bazin |
| кальциноз кожи | Kalkablagerung in der Haut |
| кандидоз кожи | Hautkandidose (irene_ya) |
| карандаш по коже | Fettstift |
| киста кожи | Hautzyste |
| клетки кожи | Hautzellen (Лорина) |
| кожа бродяг | Vagabundenhaut (Маковка) |
| кожа века | Lidhaut (Midnight_Lady) |
| кожа верхнего века | obere Lidhaut (Pretty_Super) |
| кожа волосистой части головы | Capillitium (doccheck.com folkman85) |
| кожа волосистой части головы | Capillitium (folkman85) |
| кожа живота | Bauchhaut (Александр Рыжов) |
| кожа крестьянина | Landsmannshaut |
| кожа крестьянина | Bauernhaut |
| кожа лица | Gesichtshaut |
| кожа между большим и указательным пальцами руки | Daumensattel (stacy_shmidt) |
| кожа моряка | Seemannshaut |
| кожа нижнего века | untere Lidhaut (Pretty_Super) |
| кожа с мраморным рисунком | marmorierte Haut (darwinn) |
| кожа соска | Mamillenhaut (Лорина) |
| кожа туловища | Rumpfhaut (q-gel) |
| кожа упругая и эластичная | guter Turgor (SKY) |
| кожа физиологической окраски | unauffälliges Hautkolorit (jurist-vent) |
| кожа, хорошо снабжаемая кровью | gut durchblutete Haut (Andrey Truhachev) |
| колликвативный туберкулёз кожи | tuberculosis cutis colliquativa |
| колликвативный туберкулёз кожи | Skrofuloderm |
| компоненты кожи | Hautbestandteile (dolmetscherr) |
| консервирование кожи | Hautkonservierung |
| края кожи | Hautränder (мн.ч. Pretty_Super) |
| криптококкоз кожи и слизистых | Kryptokokkose der Haut und Schleimhaut |
| кровоизлияние в кожу | Purpura |
| кровоизлияние в кожу | Hautblutung |
| ксероз кожи | Trockenheit der Haut |
| лазерная шлифовка кожи | Laser-Skin-Resurfacing (paseal) |
| лейомиома кожи | Hautleiomyom |
| лейомиома кожи | Dermatomyom |
| лейшманиоз кожи | Orientbeule |
| лейшманиоз кожи | Aleppobeule |
| лимфангиома кожи | Hautlymphangiom |
| лимфоцитома кожи | Lymphozytom der Haut |
| лимфоцитома кожи | benigne kutane Lymphadenose |
| липоидоз кожи и слизистых оболочек | Urbach-Wiethesche Krankheit (lipoidosis cutis et mucosae) |
| лихеноидный туберкулёз кожи | tuberculosis cutis lichenoides |
| лихеноидный туберкулёз кожи | lichen scrofulosorum |
| мазок с кожи | Hautabstrich (Midnight_Lady) |
| мазь для ухода за кожей | HPS (Hautpflegesalbe paseal) |
| малакоплакия кожи | Hautmalakoplakie |
| меланоз кожи | Hautmelanose |
| микрофлора кожи | Hautflora |
| микрошлифовка кожи | Microdermabrasion (Donia) |
| мокнущие высыпания на коже | Nässen (VolobuevaIrina) |
| морщинистая кожа | Faltenhaut |
| мраморная кожа | Marmorhaut |
| мышьяковый рак кожи | Arsenkrebs der Haut |
| на коже | auf der Haut (Лорина) |
| надрез кожи | Hautincision (o-klier) |
| Нанесение препаратов на поверхность кожи с последующим наложением окклюзионной герметичной повязки | Okklusivtechnik (Пример: (Anwendung von X Salbe in Okklusivtechnik. Нанесение мази X с наложением окклюзионной (герметичной) повязки) MedStudiozus) |
| напряжение кожи | Hautanspannung |
| нарушение кожи | Hautstörung (marinik) |
| неглубоко под кожу | flach unter die Haut (Pretty_Super) |
| некроз кожи | Hautnekrose (taranka) |
| ограниченный амилоидоз кожи | lokalisierte Hautamyloidose |
| ожог кожи | Hautverbrennung |
| омертвевшие клетки кожи | abgestorbene Hautzellen (igbog) |
| определение физиологических параметров кожи | hautphysiologische Untersuchung (paseal) |
| островковая пластика кожи | Hautinselplastik |
| отрубевидное летнее шелушение кожи | Sommerabschilferung der Haut |
| отслойка кожи | Hautablösung |
| отслойка кожи | Hautablederung Decollement |
| отёк кожи | kutanes Ödem |
| отёк кожи | Hautwassersucht |
| охлаждение кожи | Hautabkühlung |
| папиллома кожи | Hautpapillom |
| папуло-некротический туберкулёз кожи | tuberculosis cutis papulo-necrotica |
| пересадка кожи | Hautübertragung |
| пересадка кожи | Hautüberpflanzung |
| пересадка кожи | Hautverpflanzung |
| пересадка кожи | Hauttransplantation |
| перианальная кожа | perianal Haut (Alban3000) |
| перианальная кожа | Perianalhaut (Alban3000) |
| пигментация кожи | Pigmentierung der Haut |
| пигментная сосочковая дистрофия кожи | Schwarzwucherhaut |
| плазмоцитома кожи | Hautplasmozytom |
| побледнение кожи | Leukomelalgie |
| поверхностный бластомикоз кожи | Gilchristsche Krankheit (типа Джилькрайста, nordamerikanische Blastomykose) |
| поверхность кожи | Hautmantel (Александр Рыжов) |
| поверхность кожи | Integument (Andrey Truhachev) |
| поверхность кожи | Hautoberfläche |
| повязка на кожу | Hautverband (Лорина) |
| под кожу | subkutan unter der Haut |
| под кожу | subkutan unter die Haut |
| под кожу | unter die Haut (Andrey Truhachev) |
| подтяжка кожи | Hautstraffung (YuriDDD) |
| подтяжка кожи живота | Bauchhautstraffung (Александр Рыжов) |
| подтяжка кожи живота | Bauchstraffung (Александр Рыжов) |
| подтяжка кожи ягодиц | Gesäßstraffung (Александр Рыжов) |
| пожелтение кожи | Gelbfärbung der Haut (soboff) |
| покраснение кожи | Flusch (KsushaM) |
| покраснение кожи | Erythem |
| поражение кожи | Hautläsion (Лорина) |
| придатки кожи | Hautanhangsgebilde |
| придатки кожи https://ru.wikipedia.org/wiki/Кожа | Hautadnexen (Производные элементы (придатки) кожи, образованные из дермы и эпидермиса, такие как ногти, волосы, кожные железы и др. Flashcom) |
| придаток кожи | Hautanhangsgebilde |
| проблемная кожа | unreine Haut (Enidan) |
| проблемы с кожей | Hautprobleme (Лорина) |
| производные кожи | Hautanhangsgebilde (marinik) |
| прокол кожи | Stichinzision (marinik) |
| прокол кожи | Hauteinstich (Александр Рыжов) |
| профилактический скрининг рака кожи | Hautkrebsvorsorge (jurist-vent) |
| псориаз кожи головы | Psoriasis capitis (folkman85) |
| пятнистая атрофия кожи | atrophia cutis maculosa erythematosa (die Erkrankung gehört zur Gruppe der Atrophodermia) |
| пятнистая атрофия кожи | atrophia cutis maculosa erythematosa |
| рак кожи | Hautkrebs (Лорина) |
| рак кожи | Hautkarzinom (Лорина) |
| рак кожи | Epitheliom |
| рак кожи | Karzinom der Haut |
| расположенный непосредственно под кожей | hautnah |
| расстояние фокус – кожа | Fokus-Haut-Abstand |
| рваная рана кожи | Fleischwunde der Haut (Immortorosa) |
| резаная рана кожи | Schnittwunde der Haut (Immortorosa) |
| резецированный участок кожи | Hautresektat (SKY) |
| ретикулёз кожи | Hautretikulose |
| рожистое воспаление кожи век | Erysipel der Lidhaut |
| рубцовые изменения кожи головы | narbige Veränderungen der Kopfhaut (irene_ya) |
| рыбья кожа | Fischgrätenhaut |
| с белым цветом кожи | kaukasisch (hellhäutig normalien) |
| сап кожи | Hautrotz |
| саркоиды кожи | Sarkoide der Haut |
| сибирская язва кожи | Anthrax der Haut |
| сидероз кожи | Siderosis der Haut |
| симптом втяжения кожи | Hauteinziehungssymptom |
| сквозь кожу | perkutan |
| складка кожи в подвздошной области с обеих сторон | SIHF (suprailiakale Hautfalte soulveig) |
| складка кожи в подвздошной области с обеих сторон | suprailiakale Hautfalte (soulveig) |
| складчатая кожа | Faltenhaut |
| складчатая кожа головы | Bulldoggenkopfhaut |
| скрининг злокачественных новообразований кожи | Hautkrebsvorsorgeuntersuchung (jurist-vent) |
| слой кожи | Hautschicht |
| слоновая кожа | Elefantenhaut |
| сморщивание кожи | Hautschrumpfung (Александр Рыжов) |
| сосочково-пигментная дистрофия кожи | Schwarzwucherhaut |
| сосочковый слой кожи | Papillargeschwulst |
| состояние кожи | Hautbild (Svetlana17) |
| лекарственное средство для лечения заболеваний кожи | Dermatikum (препарат для лечения заболеваний кожи marinik) |
| средство, применяющееся при лечении грибковых заболеваний кожи | Mittel zur Behandlung von Pilzerkrankungen der Haut |
| средство, раздражающее кожу | Rubefaziens |
| средство, раздражающее кожу | hautreizendes Mittel |
| старение кожи | Hautalterung (Alexander Podarewski) |
| старческая дистрофия кожи | Altershautdystrophie |
| старческая кожа | Altershaut |
| степень старения кожи | Hautalterungsgrad (Alexander Podarewski) |
| стягивание кожи | Hautschrumpfung (Александр Рыжов) |
| субиктеричная кожа | subikterische Haut (Лорина) |
| субиктеричная кожа | leicht gelbsüchtige Haut (Лорина) |
| сухая кожа | trockene Haut |
| сухость кожи | Xerodermie |
| сшиватель кожи | Klammergerät (Александр Рыжов) |
| сыпь на коже | Hautausschlag |
| сыпь на коже | Exanthem |
| текстура кожи | Hauttextur (dolmetscherr) |
| травма кожи | Hautverletzung (Лорина) |
| трансплантат на всю толщину кожи | Vollhauttransplantat (Александр Рыжов) |
| трансплантация кожи | Hauttransplantation |
| трещина кожи | Hautriss (marinik) |
| трещина кожи | Hautschrunde |
| трещины кожи | Hautfissuren (marinik) |
| трещины кожи | Hautrisse (marinik) |
| трещины кожи | Rhagaden (Amirjanyan) |
| трупная кожа | Leichenhaut |
| трупная кожа | Kadaverhaut |
| туалет кожи | Hauttoilette (Midnight_Lady) |
| туберкулёз кожи | Tuberkulose der Haut |
| туберкулёз кожи | Hauttuberkulose |
| тургор кожи сохранен | Turgor erhalten (заключение врача при осмотре Katrin Denev1) |
| уголки ногтей, глубоко уходящие под кожу | tiefreichende Nagelecken (uzbek) |
| упругость кожи | Hautturgor |
| участок кожи | Hautabschnitt |
| участок кожи | Hautpartie (pl. Hauptpartien Лорина) |
| участок кожи | Hautbereich (Лорина) |
| фиброаденома кожи | Hautfibrom |
| фиброаденома кожи | Dermatofibrom |
| физиология кожи лица | Physiologie der Gesichtshaut (dolmetscherr) |
| фолликулярный кератоз, пилярный кератоз, "гусиная кожа" | keratosis pilaris (в дерматологии helvetica) |
| фрагмент кожи | Hautfragment (Лорина) |
| химический ожог кожи | Hautätzung |
| химический ожог кожи | Hautverätzung |
| химический ожог кожи | Haut ätzung |
| хорошо кровоснабжённая кожа | gut durchblutete Haut (Валерия Георге) |
| хорошо снабжаемая кровью кожа | gut durchblutete Haut (Andrey Truhachev) |
| хронические язвы кожи | chronische Hautgeschwüre (taranka) |
| цвет кожи | Hautkolorit (Лорина) |
| цилиндрома кожи | Spiegler' Tumor |
| цилиндрома кожи | Turban-Tumor |
| цилиндрома кожи | Hautzylindrom |
| через кожу | perkutan |
| чистая кожа | reine Haut (Midnight_Lady) |
| чёрный рак кожи | schwarzer Hautkrebs (Vorbild) |
| шелушение кожи | Desquamation |
| шлифовка кожи | Hauterneuerung (paseal) |
| щадящий кожу | skinsparing (Лорина) |
| экскориация кожи | Hautabschürfung |
| электрическая активность кожи | elektrodermale Aktivität (marinik) |
| электрическое сопротивление кожи | Hautwiderstand (человека marinik) |
| электропроводимость кожи | elektrische Leitfähigkeit der Haut (Sergei Aprelikov) |
| эпителиальная опухоль кожи | epithelialer Tumor der Haut |
| эпителий кожи | Hautepithel |
| ярко-красные пятна на уровне кожи | Naevi flammei (образуются расширенными капиллярами (телеангиэктазии) LiudmilaLy) |
