Terms for subject Medical containing кожа

Russian	English
абсорбция через кожу	percutaneous absorption (capricolya)
аллергическая гангрена кожи	cutaneous allergic gangrene
аллергическое высыпание при грибковом поражении кожи	dermatophytid
амилоидоз кожи	lichen amyloidosis
анатомия кожи	anatomy of the skin (Alex Lilo)
антитела к коже	skin sensitizing antibodies
аплазия кожи	cutaneous aplasia
апоневроза и кожи, покрывающих череп	epicranium
аспергиллёз кожи	cutaneous aspergillosis
атерома кожи	sebaceous cyst (MichaelBurov)
атерома кожи	ateroma (MichaelBurov)
атерома кожи	atheroma of skin
атероматозный актиномикоз кожи	atheromatous dermal actinomycosis
атрофические полосы кожи	striae atrophicae
атрофические полосы кожи	striaes
атрофические полосы кожи	stria s
атрофия кожи	adermotrophia (jagr6880)
атрофия кожи	skin atrophy (Liza G.)
атрофия кожи	atrophia cutis (sudmed)
аурантиаз кожи	xanthosis
аурантиаз кожи	ochrodermatosis
аурантиаз кожи	xanthoderma (Игорь_2006)
аурантиаз кожи	yellow skin (Игорь_2006)
аурантиаз кожи	xanthopathy (Игорь_2006)
аурантиаз кожи	cholesteroderma (Игорь_2006)
аурантиаз кожи	xanthochromia (Игорь_2006)
аурантиаз кожи	yellow disease
аутотрансплантат на всю толщу кожи	full-thickness
аутотрансплантат на всю толщу кожи	full-thickness skin autograft
аутотрансплантация кожи	dermatoautoplasty
аэрозольный препарат, создающий плёнку на поверхности поражённых участков кожи	vibesate
базально-клеточный рак кожи	basal cell skin cancer (DC)
1. Без кожи	Apellous (sudmed)
биологический эквивалент кожи	biological skin equivalent (klabukov)
бородавчатый туберкулёз кожи	tuberculosis cutis verrucosa
бороздки кожи	sulci of skin
бороздки кожи	skin furrows (образующие её рисунок)
бороздки кожи, образующие её рисунок	skin furrows
бронзовая пигментация кожи	bronzed skin (при болезни Аддисона)
вата для прижигания кожи	moxa
введённый через кожу	percutaneous (о лекарственном средстве)
величина потенциала кожи	skin potential level
вирусные инфекции, характеризующиеся поражениями кожи и слизистых оболочек	viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions (МКБ-10 Alexey Lebedev)
возможность опорожнения оспенного пузырька при лёгком сдавливании кожи	Sklowsky symptom (при ветряной оспе)
воспалительное заболевание кожи	inflammatory skin disease (VladStrannik)
воспалительное расстройство кожи	inflammatory skin disorder (VladStrannik)
врождённая аплазия кожи	aplasia cutis congenita (Volha13)
врождённая аплазия кожи	congenital dermal aplasia
врождённая горизонтальная складка кожи у края века	epiblepharon
врождённая телеангиэктатическая мраморная кожа	cutis marmorata telangiectatica congenita (newt777)
врождённое локальное отсутствие кожи	congenital localized absence of skin
врождённые множественные кавернозные гемангиомы кожи и желудочно-кишечного тракта. или синдром Bean	rubber bleb naevus syndrome (mandarinaduck; синдром голубого резинового пузырчатого невуса doc090)
врождённый ангиоматоз спинного мозга и кожи	cutaneomeningospinal angiomatosis (Игорь_2006)
врождённый ангиоматоз спинного мозга и кожи	Cobb syndrome (Игорь_2006)
всасывание через кожу	dermal absorption
втяжение кожи	skin dimpling (Dimpassy)
вызвать потогонными средствами сыпь на коже	parboil
высыпание на коже	kra-kra (при онхоцеркозе)
высыпание на коже	eruption
высыпание на коже	enanthesis (сыпь; напр., при скарлатине, сыпном тифе и т. п)
высыпание на коже при онхоцеркозе	kra-kra
высыпание рыжевато-коричневых или коричневых отрубевидных бляшек на коже туловища	tinea versicolor (MichaelBurov)
высыпание рыжевато-коричневых или коричневых отрубевидных бляшек на коже туловища	pityriasis versicolor (MichaelBurov)
высыпание рыжевато-коричневых или коричневых отрубевидных бляшек на коже туловища	versicolor tinea (MichaelBurov)
генерализованные приливы жара и покраснения кожи	generalized warmth and flushing (kat_j)
гиалиноз кожи и слизистых оболочек	lipidosis cutis et mucosae (липоидоз)
гиалиноз кожи и слизистых оболочек	lipoid proteinosis (Игорь_2006)
гиалиноз кожи и слизистых оболочек	lipoglycoproteinosis (Игорь_2006)
гиалиноз кожи и слизистых оболочек	hyalinosis cutis et mucosae (Игорь_2006)
гиалиноз кожи и слизистых оболочек	cutaneous-mucous hyalinosis (Игорь_2006)
гиалиноз кожи и слизистых оболочек	lipid proteinosis (липоидоз)
гиалиноз кожи и слизистых оболочек	Urbach-Wiethe disease (липоидоз)
гидраргиризм кожи	hydrargyria cutis
гидраргирия кожи	hydrargyria cutis
гиперпигментация кожи	dermatomelasma (напр., при болезни Аддисона)
гиперпигментация кожи беременных	uterine mask
гиперпигментированные пятна, образующиеся при накоплении на коже экзогенных веществ	terra firma dermatosis (или, просто, "грязи" coltuclu)
гиперэластичность кожи	hypermobile skin (один из симптомов синдрома Элерса-Данлоса, см. Ehlers-Danlos Syndrome Игорь_2006)
гиперэластичность кожи	skin hyperelasticity
глянцевитая кожа	glossy skin (MichaelBurov)
гнойничковая болезнь кожи	pyoderma
гнойничковые болезни кожи	pyodermatites
гнойничковые болезни кожи	pyodermatitis
гнойничковые болезни кожи	pyodermatosis
гнойничковые болезни кожи	pyoderma
гнойничковые высыпания на коже	empyesis
гнойные заболевания кожи	festering skin diseases (Andrey Truhachev)
гребешки кожи	dermal ridges
грибковая болезнь кожи	ringworm
грибковая болезнь кожи	dermatophytosis
грибковая болезнь кожи	dermatomycosis
грибковое поражение кожи	fungal dermatitis (peregrin)
грибковое поражение кожи	pinta
грибковые болезни кожи	cutaneous mycoses
гроздевидная кожа	livedo reticularis
гуммозно-узловатый актиномикоз кожи	gummatous nodular dermal actinomycosis
гусиная кожа	chicken skin (Dimpassy)
гусиная кожа	dasler bumps (Dimpassy)
гусиная кожа	funky spots (Dimpassy)
гусиная кожа	chill bumps (Dimpassy)
гусиная кожа	goose skin (напр., при охлаждении)
"гусиная кожа"	dermal reflex (MichaelBurov)
"гусиная кожа"	skin reflex (MichaelBurov)
"гусиная кожа"	cutaneous reflex (MichaelBurov)
гусиная кожа	cutis anserina (Dimpassy)
гусиная кожа	people bumps (Dimpassy)
гусиная кожа	chicken bumps (Dimpassy)
гусиная кожа	goose flesh
двухслойный эквивалент кожи	bilayer dermal equivalent (klabukov)
дерма, собственно кожа	true skin
дерма, собственно кожа	inner skin
дерматомикоз гладкой кожи	tinea corporis (vidordure)
дерматомикоз гладкой кожи	ringworm of the body
дерматофития кожи кистей	tinea manuum (Rada0414)
дислиноидоз кожи Урбаха – Оппенгейма	Urbach-Oppenheim disease
дислипоидоз кожи Урбаха-Оппенгейма	Urbach-Oppenheim disease
дисхромия кожи	chromatopathy
дисхромия кожи	chromatosis
дисхромия кожи	chromatodermatosis
для лечения зудящих состояний кожи	itching associated with a pruritic condition (зудящих кожных заболеваний Andy)
железы кожи	glandulae cutis (расположенные в коже экзокринные железы, которые по строению делятся на тубулярные и альвеолярные; к тубулярным, или трубчатым, относятся потовые железы, к альвеолярным – сальные Игорь_2006)
железы кожи	cutaneous glands (расположенные в коже экзокринные железы, которые по строению делятся на тубулярные и альвеолярные; к тубулярным, или трубчатым, относятся потовые железы, к альвеолярным – сальные Игорь_2006)
желтушность кожи	ochrodermatosis (MichaelBurov)
желтушность кожи	ochrodermia (иктеричность)
жирная кожа	glaborous skin (shan2107)
жирная кожа	greasy skin (alf77)
заболевание кожи	dermatopathy
заболевание кожи	dermopathy
заболевание кожи	dermatopathia
заболевание кожи волосистой части головы	porrigo (напр., фавус)
заболевание сальных желёз кожи	steatopathy
заболевания кожи	dermal diseases (Rslan)
залом кожи	skin pinch (MichaelBurov)
запавшая кожа	sunken skin (MichaelBurov)
западение кожи	sunken skin (MichaelBurov)
затвердение на коже	callus
защита кожи от инфицирования	dermatophylaxis
защитная функция кожи	skin barrier function (capricolya)
защитное вещество для кожи	skin protectant (Olessya.85)
защитный барьер кожи	skin barrier function (capricolya)
зернистый слой кожи	thin layer of cells in the epidermis (MichaelBurov)
зернистый слой кожи	skin granular layer (MichaelBurov)
зернистый слой кожи	epidermal stratum granulosum (MichaelBurov)
избыток чёрного пигмента в коже	melasma
изготовление восковых муляжей поражений кожи	ceroplasty
изъязвление кожи	skin ulceration (peregrin)
изъязвление кожи	psorelcosis (при чесотке)
изъязвление кожи при чесотке	psorelcosis
иктеричность кожи	ochrodermia
индуративный туберкулёз кожи	nodular tuberculid
индуративный туберкулёз кожи	Bazin disease (Игорь_2006)
индуративный туберкулёз кожи	Bazin's disease
индуративный туберкулёз кожи	erythema induratum
индурация кожи	Skin induration (CubaLibra)
инструмент для измерения толщины кожи	skinfold caliper
инфильтративно-язвенный аспергиллёз кожи	aspergillosis cutis infiltrativa ulcerosa
кальциноз кожи	calcinosis cutis
Кандидоз крупных складок кожи	Candidiasis large Skin Folds (дрожжевая опрелость dermatolog)
кандидоз, поражающий кожу и слизистые оболочки	mucocutaneous
кандидоз, поражающий кожу и слизистые оболочки	mucocutaneous candidiasis
канкроид кожи	basaloma (карциноид)
канкроид кожи	basiloma (карциноид)
канкроид кожи	basal cell carcinoma (electrocat)
канкроид кожи	basal cell epithelioma (Игорь_2006)
канкроид кожи	rodent cancer
канкроид кожи	rodent ulcer (карциноид)
канкроид кожи	basalioma (карциноид)
Кардио-фацио-кожный синдром, синдром сердце-лицо-кожа	Cardiofaciocutaneous syndrome (редкое генетическое отклонение MayLily)
каркас кожи	skin support structure (attorney)
каркас кожи	skin matrix (attorney)
киста кожи	epidermoid cyst (Игорь_2006)
клетка обызвествляющейся эпителиомы кожи Малерба	shadow cell
клетка-родоначальник меланоцитов кожи	clear cell
колликвативный туберкулёз кожи	scrofulotuberculosis
колликвативный туберкулёз кожи	tuberculosis cutis colliquativa
колликвативный туберкулёз кожи	strumoderma
колликвативный туберкулёз кожи	scrofuloderma
колликватный туберкулёз кожи	tuberculosis cutis colliquativa
коллоидная дегенерация кожи	colloid milium
коллоидная дистрофия кожи	solar comedo (Игорь_2006)
коллоидная дистрофия кожи	Favre-Racouchot disease (Игорь_2006)
коллоидная дистрофия кожи	Favre-Racouchot syndrome (Игорь_2006)
коллоидная дистрофия кожи	colloid milium
конституционная пигментация кожи	constitutive skin pigmentation (bigmaxus)
кратковременное покраснение кожи	exanthesis
крем по уходу за кожей с нарушенной пигментацией	cream against discolourations (Александр Стерляжников)
ксантопатия кожи	xanthopathy
лазерная шлифовка кожи	laser skin resurfacing (paseal)
лазерная шлифовка кожи	laser dermal resurfacing (paseal)
лазерное омоложение кожи	laser skin rejuvenation (finebyme)
лечение болезней кожи	dermatotherapy
лимфоцитома кожи	lymphocytoma
лимфоцитома кожи	pseudolymphoma
линии натяжения кожи	skin tension lines (линии Лангера andrew_K)
линии релаксации кожи	relaxed skin tension lines (andrew_K)
липоидоз кожи и слизистых оболочек	lipoid proteinosis (Игорь_2006)
липоидоз кожи и слизистых оболочек	hyalinosis cutis et mucosae (Игорь_2006)
липоидоз кожи и слизистых оболочек	lipoglycoproteinosis (Игорь_2006)
липоидоз кожи и слизистых оболочек	cutaneous-mucous hyalinosis (Игорь_2006)
липоидоз кожи и слизистых оболочек	lipidosis cutis et mucosae
липоидоз кожи и слизистых оболочек	lipid proteinosis
липоидоз кожи и слизистых оболочек	Urbach-Wiethe disease
липома на коже	lipomatous polyp
лоснящаяся кожа	glossy skin
мазок с кожи	skin swab (Andy)
мастэктомия с сохранением кожи	skin-sparing mastectomy (BioGeo)
мацерированная кожа	macerated skin
медикаментозная эмболия сосудов кожи	embolia cutis medicamentosa (Dimpassy)
медикаментозная эмболия сосудов кожи	livedoid dermatitis (Dimpassy)
медикаментозная эмболия сосудов кожи	Nicolau syndrome (Dimpassy)
междисциплинарная группа по локализованному раку кожи	LSMDT (MichaelBurov)
междисциплинарная группа по локализованному раку кожи	Local Skin Cancer Multidisciplinary Team (MichaelBurov)
междисциплинарная группа по локализованному раку кожи	LMDT (MichaelBurov)
междисциплинарная группа по специальным видам рака кожи	SSMDT (MichaelBurov)
междисциплинарная группа по специальным видам рака кожи	Specialist Skin Cancer Multidisciplinary Team (MichaelBurov)
междисциплинарная группа по специальным видам рака кожи	SMDT (MichaelBurov)
меланоз кожи	melasma
меланоз кожи	melanoderma
микоз кожи	epidermophytosis
микоз кожи	dermatomycosis
микробиом кожи	cutaneous microbiome (Liza G.)
микробная флора кожи	skin autoflora
микрошлифовка кожи	microdermabrasion (микродермабразия Lastenok)
микседема кожи	mucinosis
микседема кожи	myxedema cutis
миксома кожи	myxoma cutis
морщинистость кожи	skin wrinkling (peregrin)
мраморная кожа	livedo
мраморная кожа	marbled skin
мраморная кожа	melanoleukoderma
мраморный рисунок кожи	cutis marmorata (это описание, а не термин; может быть кратковерменной физиологической реакцией на холод и др. факторы, либо проявлением ливедо Andy)
муциноз кожи	mucinosis (микседема)
муциноз кожи узловатый	papular mucinosis
муциноз кожи фолликулярный	follicular mucinosis
мягкая консистенция кожи	staitinodermia
на кожу и т. п	paints
напоминающий мраморную кожу	livedoid
нарост на коже	wart
наружных слоёв кожи	epidermitis
недостаточная регенерация кожи	adermogenesis
нежирная кожа	nonglaborous skin (shan2107)
нежная кожа	delicate skin (чувствительная)
нездоровая кожа	compromised skin (bigmaxus)
незрелость кожи	immature skin (Evgenia Myo)
некроз кожи	cutaneous necrosis (Inmar)
некроз кожи	skin necrosis
некроз кожи	skin slough
немеланомный рак кожи	non-melanoma skin cancer
неосложнённая инфекция кожи и кожных структур	uncomplicated skin and skin-structure infection (Andy)
неповреждённая кожа	uninjured skin (V.Lomaev)
неповреждённая кожа	intact skin (Bauirjan)
неповреждённая кожа	unbroken skin (schmidtd)
неполнослойный кожный трансплантат на 3/4 толщины кожи	thick-split graft
неровность кожи	skin irregularity (Yulia Egorova)
несовершенная кожа	compromised skin (bigmaxus)
обветренная кожа	weather skin
обвисшая кожа	sagged skin (andrew_egroups)
область иннервации кожи	dermatome
обработка кожи	patient's skin preparation (больного)
обугленная кожа	charred skin (при ожоге Alexander Demidov)
омертвевшие частички кожи	dead epidermal tissue particles (Soulbringer)
оперативное лечение болезней кожи	dermatosurgery
определение зон чувствительности на коже	esthesiography
определение зон чувствительности на коже	aesthesiography (jagr6880)
осложнённая инфекция кожи и кожных структур	complicated skin and skin-structure infection (Andy)
осложнённые инфекции кожи и мягких тканей	cSSTI (KsSol)
осложнённые инфекции кожи и мягких тканей	complicated skin and soft tissue infections (KsSol)
Осложнённые инфекции кожи и подкожной клетчатки	cSSSi (complicated skin and skin structure infections PoohSmith)
оссификация кожи	dermal bone
оссификация кожи	dermostosis (остеома)
оставлять след на коже	pit (от нажатия пальцем и т.п.)
относящийся к воспалительному высыпанию на коже	exanthematous
относящийся к кровеносным сосудам кожи	dermovascular
относящийся к пересадке кожи	dermatoplastic
относящийся к слизистой оболочке и коже	mucocutaneous
относящийся к сосочковому слою кожи	dermopapillary
относящийся к сухой, чешуйчатой коже	chapped
относящийся к электрическому сопротивлению кожи	electrodermal
отсутствие пигментации кожи	alphodermia (jagr6880)
отсутствие пигментации кожи	achromasia
отёк кожи	cutaneous edema
отёк кожи	serotaxis
отёк кожи	cutaneous dropsy
очаговая аплазия кожи	Goltz syndrome (Игорь_2006)
очаговая аплазия кожи	ectodermal dysplasia (practica.ru Karabas)
очаговая аплазия кожи	focal dermal hypoplasia (Игорь_2006)
очаговые мертвенно-бледные или синюшные пятна на коже	pelidnoma
очаговые мертвенно-бледные пятна на коже	pelidnoma
очаговые мертвенно-синюшные пятна на коже	pelidnoma
палочка для прижигания кожи	moxa (с ватой)
папиллярно-пигментная дистрофия кожи	acanthosis nigricans (Халида Карим)
папулонекротический туберкулёз кожи	tuberculosis papulonecrotica
папулонекротический туберкулёз кожи	papulonecrotic tuberculid
папулонекротический туберкулёз кожи	acnitis
папулёзный муциноз кожи	papular mucinosis (Дальтона-Сейделла)
папулёзный муциноз кожи Дальтона-Сейделла	papular mucinosis
папулёзный муциноз кожи Дальтона-Сейделла	Dalton-Seidell mucinosis
паразитирующий на коже	epizoic
патологическая окраска кожи	parachroma
патологическая сухость кожи	xerosis (MichaelBurov)
патологическая сухость кожи	xeronosus (MichaelBurov)
патологические ощущения на поверхности кожи	abnormal sensations of the skin (Olga47)
пегая кожа	piebald skin (идиопатическая дисхромия кожи)
пегая кожа	white leprosy
пегая кожа	vitiligo
пегая кожа	leukasmus
пергаментная кожа	parchment-skin
пергаментная кожа	parchment-face
пергаментная кожа	parchment skin
пергаментная кожа	paper skin
перекатывание кожи	skin rolling (Andy)
пересаженная кожа	implant (key2russia)
побледнение кожи	pale skin (neuromuscular.ru dimock)
поверхностная рана кожи и подкожной клетчатки	subcutaneous wound
поверхность кожи	integument (Andrey Truhachev)
повреждение кожи	skin lesion
повышенное сопротивление сосудов кожи	elevated cutaneous vascular resistance (olga don)
покрасневшая кожа	flushed skin
покраснение кожи	rubor
покраснение кожи	flushed skin
покраснение кожи	Skin redness (при аллергии irinaloza23)
покраснение кожи	cutaneous flushing (Andy)
покраснение кожи	redness
покраснение кожи	blush (лица, шеи)
покраснение кожи	erubescertce
покраснение кожи	erythema
покраснение кожи	erubescence
покраснение кожи в месте инъекции	injection site erythema (Павел Журавлев)
покраснение кожи лица	blush
ползучее поражение кожи	serpigo
полоска кожи	strip of skin
полосы растяжения кожи	striae cutis distensae
поражение кожи	cutaneous lesion (Alex_Odeychuk)
поражение кожи	dermhelminthiasis
поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями Плаута–Венсана	fuso-spirillosis (MichaelBurov)
поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями Плаута–Венсана	fusospirillosis (MichaelBurov)
поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями Плаута–Венсана	fusospirillosis (MichaelBurov)
поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями Плаута–Венсана	fuso-spirillosis (MichaelBurov)
поражение кожи подагрического происхождения	arthritide
поражение кожи при лейкозе	leukemia cutis
поражение кожи ревматического или подагрического происхождения	arthritide
поражение кожи ревматического происхождения	arthritide
поражение кожи с образованием струпа	crusty diseases
поражение сальных желёз кожи	stearodermia
поражение сальных желёз кожи	steatodermia
поражения кожи с образованием струпа	crusty diseases
поражённый участок кожи	affected area of the skin (natalitom)
поражённый участок кожи псориазом	psoriasis lesion (встретилось при переводе мед. литры SvetaMisha)
посмертная синюшность кожи	livor
посмертное изменение окраски кожи	livor mortis (RVahitov)
поствоспалительная гиперпигментация кожи	PIH (postinflammatory hyperpigmentation andrew_egroups)
потемнение кожи	skin darkening (Andy)
предварительно обработанный участок кожи	pre-treated area (Andy)
предохранение кожи от потенциально вредных агентов	dermatophylaxis
придатки кожи	appendages of skin
придатки кожи, т.е. потовые и сальные железы, волосы, ногти	dermal appendage (по пользователю doc090 и MichaelBurov)
придаток кожи	cutaneous appendage (inspirado)
припухлость кожи	cutaneous swelling
прогрессивная трофоневротическая атрофия кожи Поспелова	Pick-Herxheimer syndrome (Игорь_2006)
прогрессивная трофоневротическая атрофия кожи Поспелова	atrophia cutis idiopathica progressiva (Игорь_2006)
прогрессивная трофоневротическая атрофия кожи Поспелова	Herxheimer's disease (Игорь_2006)
прогрессивная трофоневротическая атрофия кожи Поспелова	Pick-Herxheimer disease (Игорь_2006)
прогрессивная трофоневротическая атрофия кожи Поспелова	Buchwald atrophy (Игорь_2006)
производящий красноту кожи	rubefacient
проницаемость кожи	dermal absorption
псевдолимфома кожи	cutaneous pseudolymphoma (Lviv_linguist)
пятнистая атрофия кожи	Jadassohn's macular atrophy
пятнистая атрофия кожи	anetoderma maculosa (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
пятнистая атрофия кожи	anetoderma maculosa cutis (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
пятнистая атрофия кожи	atrophia maculosa cutis (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
пятнистая атрофия кожи	primary macular atrophy of skin (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
пятнистая атрофия кожи	primary idiopathic macular atrophy (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
пятнистая атрофия кожи	anetoderma (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
пятнистая атрофия кожи	Jadassohn's disease
пятнистая атрофия кожи	macular atrophy
пятнистое поражение кожи	mottling (различной формы и цвета)
пятнышко на коже	freckle
радиационное поражение кожи	radiation skin injury (Andy)
разрыв кожи	skin tear (Anuvadak)
разрыв кожи	skin laceration (Andy)
разрыв кожи	disruption of skin
разрыв кожи	skin (напр., при открытом переломе)
рак из придатков кожи	skin appendage cell carcinoma
рак кожи	skin cancer
рак кожи	cancroid
рак кожи	carcinoma cutaneum
рак кожи из клеток Меркеля	Merkel cell carcinoma (РКМ MichaelBurov)
рак кожи Меркеля	Merkel cell carcinoma (РКМ MichaelBurov)
рак кожи плоскоклеточный	squamous cell skin carcinoma (Синонимы: спиноцеллюлярная эпителиома, спиноцеллюлярная карцинома, планоцеллюлярная эпителиома, спиналиома WAHinterpreter)
рак сквамозной клетки кожи	squamous cell skin cancer (Lily Snape)
распространённая гангрена кожи	disseminated cutaneous gangrene
растрескивание кожи	chap (в результате действия ветра или холода)
растяжение кожи при пластике	skin expansion
"расщеплённая солью кожа"	Salt-split skin (обработка кожи 1М раствором NaCl при иммунофлуоресцентном исследовании irinaloza23)
реакция проводимости кожи	skin conductance response
реакция сопротивления кожи	skin resistance response
реакция электрической проводимости кожи	skin conductance response
резистентность базальной мембраны кожи	basal skin resistance
ретикулёз кожи	cutaneous reticulosis
рефлекторная гиперемия кожи	flushed skin
рефлекторное изменение электрического сопротивления кожи	skin conductance response
рыбья кожа	ichthyosis (заболевание кожи)
самая нижняя точка по нижнему краю глазницы, прощупываемая через кожу	Orbitale (sudmed)
сапной узелок в коже	farcy button
сапный узелок в коже	button farcy
саркоидоз кожи	cutaneous sarcoidosis (spulmo.ru, nih.gov Alex_Odeychuk)
саркома кожи	dermal sarcoma (JIZM)
свиная кожа	pig skin
симметричная атрофия кожи Фордайса	acrodermatitis chronica atrophicans
симптом морщинистости кожи	wrinkling skin sign
синдром вовлечения в воспалительный процесс кожи, слизистой оболочки и лимфатических узлов	mucocutaneous lymph node syndrome
синдром вялой кожи, дерматолиз Алибера, халазодермия	cutis laxa (doc090)
синдром дряблой кожи	Ellis-vanCreveld syndrome
синдром дряблой кожи	Ellis-van-Creveld syndrome
синдром дряблой кожи	chondroectodermal dysplasia
синдром ошпаренной кожи	TENS (MichaelBurov)
синдром ошпаренной кожи	Lyell's syndrome (MichaelBurov)
синдром ошпаренной кожи	more severe form of the Stevens–Johnson syndrome (MichaelBurov)
синдром ошпаренной кожи	more severe form of the Stevens–Johnson syndrome (MichaelBurov)
синдром ошпаренной кожи	TEN (MichaelBurov)
синдром ошпаренной кожи	scalded skin syndrome
синдром ошпаренной кожи	staphylococcal scalded skin syndrome (одна из форм стафилококковой и стрептококковой инфекции новорожденных; отличается, как правило, тяжёлым течением и характеризуется выраженной интоксикацией и местными изменениями кожи в виде отека, гиперемии и отслойки эпидермиса Игорь_2006)
синдром ошпаренной кожи	Lyell's disease
синдром ошпаренной кожи	toxic epidermal necrolysis
синдром ошпаренной кожи, вызванный стафилококком	staphylococcal-scalded-skin syndrome
синдром стафилококковой ошпаренной кожи	staphylococcal scalded skin syndrome (Andy)
синюшность кожи	cyanosis (Cyanosis is the bluish or purplish discolouration of the skin or mucous membranes due to the tissues near the skin surface having low oxygen saturation (Wikipedia) Lifestruck)
синюшность кожи	blue skin (iwona)
складка кожи	sentinel tag
складка кожи	sentinel pile
скопление лимфы в утолщенной коже и расширенных лимфатических сосудах	chyloderma
слезание с головы кожи	furfuration
слои кожи	skin compartments (gatamontesa)
сморщенная кожа	shriveled skin
собственно кожа	enderon
собственно кожа	corium
состояние кожи	skin health (Ремедиос_П)
спонтанная реакция проводимости кожи	spontaneous skin conductance response
спонтанная реакция проводимости кожи	SSCR (СРПрК Andy)
спонтанная реакция сопротивления кожи	spontaneous skin resistance response
ссадина кожи	skin abrasion (jagr6880)
степень влажности кожи	skin moisture content (Gaist)
степень выраженности лучевой реакции кожи	skin test unit
сухость кожи	xerosis
сухость кожи	dry skin (Andy)
сухость кожи	xerodermia
сухость кожи	xeroderma
сшивание кожи	skin closure (Инесса Шляк)
сыпь на коже	enanthesis
телеангиэктазия на коже	vascular spider
телеангиэктазия на коже	arterial spider
термопара, вводимая под кожу	hypodermic thermocouple
тип кожи по Фицпатрику	fitzpatrick skin type (всего существует 6 типов кожи по Фицпатрику TamiAg)
токсическое действие на кожу	skin toxicity (Andy)
токсичность вещества при поступлении через кожу	skin toxicity
трансплантат кожи	meshed skin graft
трансплантация кожи	skin-grafting
трансплантация кожи	skin grafting
трепан для эксцизии кожи	trepan for skin excision
трещина на коже	fissure
трещины кожи	rhagades (у угла рта)
трещины на коже	rhagades (напр., у угла рта при кератодермии и т.п)
трупная кожа	cadaver skin
уменьшение сердечной деятельности при раздражении кожи прекардиальной области	heart reflex
уменьшение сердечной тупости при раздражении кожи прекардиальной области	heart reflex
утолщенный очаг поражения кожи	thickened skin lesion (The main symptom is repetitive and uncontrollable rubbing and scratching, that leads to multiple thickened skin lesions on arms, legs, hands, or feet. (Основным симптомом является повторяющееся и неконтролируемое растирание и расчесывание, что приводит к множественным утолщенным очагам поражениям кожи на руках, ногах, кистях рук или стопах.) JLawless)
феномен ускоренного отторжения кожи	second-set reaction (при пересадке)
фибробласт кожи человека	human dermal fibroblast (Игорь_2006)
фиксация кожи	skin tethering (к патологическому очагу, напр., злокачественной опухоли Dimpassy)
фолликулярный и перифолликулярный гиперкератоз, проникающий в кожу	hyperkeratosis follicularis et parafollicularis (Игорь_2006)
фолликулярный и перифолликулярный гиперкератоз, проникающий в кожу	Kyrle disease (Игорь_2006)
фолликулярный муциноз кожи	follicular mucinosis
хирургия с небольшим разрезом кожи	subcutaneous surgery (MichaelBurov)
хроническая язва кожи	undermining ulcer (с нависающими краями)
хроническая язва кожи с нависающими краями	undermining ulcer
хронические саркоидные изменения кожи	chronic sarcoid cutaneous lesions (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
хронический кандидомикоз кожи и слизистых	chronic mucocutaneous candidiasis
хроническое воспалительное заболевание кожи	chronic inflammatory skin disease (VladStrannik)
цвет и внешнее строение кожи лица	complexion
цилиндрома кожи	turban pearl (головы)
цилиндрома кожи головы	turban tumor
чистая или почти чистая кожа	clear or almost clear (оценка псориаза Olga47)
щадящий кожу	skinsparing (Лорина)
экземоподобный аспергиллёз кожи	aspergillosis cutis eczemoidea
эластоз кожи	Dermal Elastosis (CubaLibra)
эластома кожи	Touraine's syndrome I (Игорь_2006)
эластома кожи	Marchesani-Wirz syndrome (Игорь_2006)
эластома кожи	elastosis dystrophica (Игорь_2006)
эластома кожи	Gronblad-Strandberg-Touraine syndrome (Игорь_2006)
эластома кожи	pseudoxanthoma elasticum (Игорь_2006)
эластома кожи	Darier-Gronblad-Strandberg syndrome (Игорь_2006)
эластома кожи	elastorrhexia systematisata (Игорь_2006)
эластома кожи	Gronblad-Strandberg syndrome (Игорь_2006)
электродное отведение кожи головы	scalp electrode lead
электросопротивление кожи	skin resistance
электростимуляция кожи	cutaneous stimulation
эритроцианоз кожи	erythrocyanosis
эффект, когда кожа покрывается белыми пятнами	white marbling (обосновано спазмом сосудов. это важный признак того, что операцию можно выполнять при минимуме кровотечения mazurov)
явление со стороны кожи	skin related event (neuromuscular.ru dimock)
явление со стороны кожи	dermatologic event (Andy)