Terms for subject Medical containing клетка

Russian	English
Американская коллегия врачей-специалистов по заболеваниям грудной клетки	American College of Chest Physicians (doctor_belka)
антигенпрезентующая клетка	antigen-presenting cell
антигенреактивная клетка	antigenreactive cell
артериальный синдром верхней апертуры грудной клетки	arterial vascular thoracic outlet syndrome (neuromuscular.ru dimock)
артериальный синдром верхней апертуры грудной клетки	arterial thoracic outlet syndrome (разновидность компрессионного синдрома верхней апертуры грудной клетки, обусловленная сдавлением подключичной артерии шейным ребром Игорь_2006)
атрофическая клетка	atrophic cell
аферез стволовых клеток периферической крови	peripheral blood stem cell apheresis (метод получения гемопоэтических стволовых клеток из периферической крови после мобилизации и аппаратного лейкоцитофереза; в современной медицине стволовые клетки периферической крови в значительной мере вытеснили костный мозг в качестве источника для восстановления гемопоэза; на сегодняшний день трансплантация гемопоэтических стволовых клеток является эффективным методом лечения целого ряда гематологических, онкологических и аутоиммунных заболеваний // Алексеев С.М. Оценка факторов, влияющих на эффективность мобилизации гепомоэтических стволовых клеток при трансплантации: дисс. на соиск. учен. степен. кандид. мед. наук. – СПб., 2009. Alex_Odeychuk)
ашоффская клетка	Aschoff cell (крупные клетки овальной или вытянутой формы с эозинофильной цитоплазмой, формирующие ревматическую гранулему Игорь_2006)
ашоффские клетки	Aschoff's cells
вкусовая клетка	taste cell
вкусовая клетка	gustatory cell
вкусовые клетки	gustatory cells (внутри вкусового сосочка выполняют функции рецептора вкуса Игорь_2006)
воронкообразная грудная клетка	foveated chest
воронкообразная грудная клетка	trichterbrust
воронкообразная грудная клетка	chonechondrosternon
воронкообразная грудная клетка	funnel chest
воронкообразная грудная клетка	koilosternia
воронкообразная грудная клетка	cobbler's chest
воронкообразная грудная клетка	funnel breast
воронкообразная деформация грудной клетки	pectus excavatum (Chita)
воронкообразная деформация грудной клетки	funnel chest (MargeWebley)
воронкообразная деформация грудной клетки ВДГК, pectus excavatum, "грудь сапожника"	hollowed chest (doc090)
воспалительные клетки	inflammation cells (Ying)
восстановление клеток после повреждения	cytothesis
врождённое расщепление грудной клетки	schistothorax
вуалевая клетка	veil cell (клетки Лангерганса в лимфатическом узле с характерными цитоплазматическими отростками – вуалями Игорь_2006)
галоидные гигантские клетки	Bowenoid cells (Игорь_2006)
гемоглобинсодержащая клетка	hemoglobin-containing cell (zazy)
глиальная клетка	neurogliacyte (нейро)
глиальная клетка	gliacyte (нейро)
глиальная клетка	glia cell (нейро)
гнойные клетки	pus cells (= лейкоциты Yets)
дефицит лимбальных стволовых клеток	limbal stem cell deficiency (Rada0414)
живая клетка	living cell
завершение функциональной дифференцировки клеток	histoteliosis
запрограммированная гибель клетки	programmed cell death (PCD Amadey)
инвазия вен опухолевыми клетками	venous (обозначение в Международной классификации злокачественных опухолей)
инвазия вен опухолевыми клетками	vena (обозначение в Международной классификации злокачественных опухолей)
инвазия раковых клеток	lodgement of tumor cells
каплеобразные ядра клеток	droplet nuclei
клетка Аничкова	caterpillar cell (клетки с характерным расположением ядерного хроматина в виде зубчатой полоски, проявляющие фагоцитарную активность; встречаются в миокарде, напр., при миокардитах Игорь_2006)
клетка Аничкова	Anitschkow cell (клетки с характерным расположением ядерного хроматина в виде зубчатой полоски, проявляющие фагоцитарную активность; встречаются в миокарде, напр., при миокардитах Игорь_2006)
клетка Аничкова	cardiac histiocyte (клетки с характерным расположением ядерного хроматина в виде зубчатой полоски, проявляющие фагоцитарную активность; встречаются в миокарде, напр., при миокардитах Игорь_2006)
клетка Асканази	Hurthle cell (онкоциты, расположенные в щитовидной железе Игорь_2006)
клетка Асканази	Askanazy cell
клетка астроглии	Rouget cell (клетки нервной ткани с многочисленными тонкими, радиально расходящимися от тела отростками Игорь_2006)
клетка астроглии	astrocyte (клетки нервной ткани с многочисленными тонкими, радиально расходящимися от тела отростками Игорь_2006)
клетка астроглии	astroglia cell (клетки нервной ткани с многочисленными тонкими, радиально расходящимися от тела отростками Игорь_2006)
клетка ацинуса	acinous cell (Игорь_2006)
клетка Ашоффа	Aschoff cell (Игорь_2006)
клетка Беван-Левиса	Bevan-Lewis cell
клетка Березовского-Штернберга	Sternberg cell
клетка Беттхера	supporting cell
клетка Беца	Betz cell
клетка Бровича-Купфера	Browich-Kupffer cell
клетка в состоянии злокачественного перерождения	preneoplastic cell
клетка в состоянии злокачественного перерождения	premalignant cell
клетка в состоянии пиноцитоза	pinocyte
клетка Вирхова	Virchow's cell
клетка воспаления	inflammatory cell
клетка, выбывшая из цикла деления	resting cell
клетка, выполняющая трофическую функцию	trophocyte (напр., клетка Сертоли)
клетка выстилки	littoral cell
клетка выстилки	lining cell
клетка Гензена	Hensen cell (клетки спирального органа, расположенные рядом с наружными фаланговыми клетками и выполняющие опорную функцию Игорь_2006)
клетка Гензена	Hensen's cell
клетка гладкой мышцы аорты крыс	rat aortic smooth muscle cell (Игорь_2006)
клетка гладкой мышцы аорты человека	human aortic smooth muscle cell (Игорь_2006)
клетка гноя	pus corpuscle (обычно лейкоцит Игорь_2006)
клетка головного мозга	brain cell (Alex_Odeychuk)
клетка-головоломка	puzzle box (для изучения поведения животных)
клетка Гольджи	Golgi's cell (длинноаксонный или короткоаксонный мультиполярный нейрон коры мозжечка)
клетка Гормагтига	juxtaglomerular cell
клетка Гюртле	Askanazy cell (онкоциты, расположенные в щитовидной железе Игорь_2006)
клетка Гюртле	Hurthle cell
клетка Дейтерса	phalangeal cell (Игорь_2006)
клетка Дейтерса	Deiters'cell
клетка для контрольных животных	check cage (садок)
Клетка для оценки общей активности	Activity Cage (Клетка снабжена линейкой инфракрасных лучей с датчиками и электронной системой регистрации горизонтальных и вертикальных перемещений животного. Тантра)
клетка жёлтого тела	luteal cell (эпителиальные железистые клетки, образующие наружный слой жёлтого тела Игорь_2006)
клетка злокачественного новообразования	malignant cell
клетка изображения	picture element
клетка иммунологической памяти	antigen-educated cell
клетка Ито	fat-storing cell (Игорь_2006)
клетка канальцев почки	renal tubular cell
клетка кастрации	castration cell
клетка-киллер	killer cell
клетка-киллер	K cell
клетка Клара	bronchiolar exocrine cell (Игорь_2006)
клетка Клара	club cell (Glebova)
клетка Клара	Clara cell
клетка Клары	Clara's cell
клетка Клаудиуса	Claudius' cell
клетка Корти	Corti's cell
клетка кортиева органа	Corti's cell (во внутреннем ухе)
клетка коры	cortical cell
клетка коры	cortical colony-forming (напр., надпочечника)
клетка костного мозга	bone marrow cell
клетка костного мозга	marrow cell
клетка костномозгового происхождения	bone marrow-derived cell
клетка красной волчанки	lupus erythematosus cell
клетка крови	blood plastid (напр., эритроцит)
клетка крови	blood cell
клетка Кульчицкого	enterochromaffin cell
клетка Кульчицкого	enteroendocrine colony-forming
клетка Кульчицкого	enteroendocrine cell
клетка Кульчицкого	argentaffin cell
клетка Кульчицкого	enterochromaffin colony-forming
клетка Купфера	Kupffer's cell
клетка Лангерганса	Langerhans' cell
клетка Лейдига	interstitial cell
клетка, лишённая оболочки	gymnocyte
клетка мантийной ткани	mantle cell (Heimann)
клетка Мартинотти	Martinotti cell (маленькие мультиполярные клетки с короткими ветвистыми дендритами и сомой овоидной формы Игорь_2006)
клетка Маршана	astroglia cell (Игорь_2006)
клетка Меркеля	Merkel tactile cell (Игорь_2006)
клетка Меркеля	touch cell
клетка Меркеля	tactile cell
клетка мерцательного эпителия	ciliated cell
клетка-мишень	target cell
клетка-мишень	Mexican hat cell
клетка-мусорщик	scavenger cell (макрофаги, поглощающие чужеродные бактерии и вирусы, а также продукты тканевой и клеточной деградации Игорь_2006)
клетка, на которую воздействует	responder (препарат; e.g., lidocaine responder Studentus)
клетка, напоминающая клетку водоросли	algoid cell (обнаруживается в кале при хроническом энтерите)
клетка невролеммы	Schwann cell (клетки шванновской оболочки нервных стволов, располагающиеся вдоль аксона и выделяющие миелин Игорь_2006)
клетка невуса	nevus cell (Игорь_2006)
клетка нейроваскулярной единицы	neurovascular cell (tahana)
клетка нейроглии	spongiocyte
клетка нижнего слоя эпителия	stab cell (Игорь_2006)
клетка нижнего слоя эпителия	staff cell (Игорь_2006)
клетка нижнего слоя эпителия	basilar cell (Игорь_2006)
клетка нижнего слоя эпителия	stab neutrophil (Игорь_2006)
клетка нижнего слоя эпителия	rod nuclear cell (Игорь_2006)
клетка нижнего слоя эпителия	basal cell (Игорь_2006)
клетка Ниманна-Пика	Pick cell (Игорь_2006)
клетка Ниманна-Пика	Niemann-Pick cell (крупные многоядерные ретикулоэндотелиальные клетки с пенистой протоплазмой, содержащей сфингомиелины; обнаруживаются при болезни Ниманна-Пика Игорь_2006)
клетка, обладающая опухолеобразующей способностью	tumorigenic cell
клетка, обладающая свойством автоматизма	Autorhythmic cell (Noia)
клетка, образующая ореол	spot-forming cell
клетка, образующая фермент	zymogenic cell (обычно ацинозная клетка поджелудочной железы)
клетка, образующая фермент	peptic cell (обычно ацинозная клетка поджелудочной железы)
клетка обызвествляющейся эпителиомы кожи Малерба	shadow cell
клетка Оноди	Onodi cell (самые задние (сфеноидальные) клетки решетчатого лабиринта Игорь_2006)
клетка Опальского	Opalski cell (нейрон с признаками набухания и хроматолиза Игорь_2006)
клетка организма животного	zooblast
клетка организма-носителя	host cell (напр., паразита)
клетка Ортеги	microglia cell
клетка Ортеги	microgliocyte
клетка Ортеги	microgliacyte
клетка Ортеги	microglial cell
клетка паутинной оболочки	arachnoid cell (ZarinD)
клетка переднего рога спинного мозга	motor neuron (Игорь_2006)
клетка переднего рога спинного мозга	anterior horn cell (Игорь_2006)
клетка переднего рога спинного мозга	motor cell
клетка периодонтальной связки человека	human periodontal ligament cell (inspirado)
клетка печени	liver cell (VladStrannik)
клетка Пика	Pick cell (крупные многоядерные ретикулоэндотелиальные клетки с пенистой протоплазмой, содержащей сфингомиелины; обнаруживаются при болезни Ниманна-Пика Игорь_2006)
клетка Пика	Niemann-Pick cell (Игорь_2006)
клетка плоского эпителия	pavement cell
клетка-подавитель	suppressor cell
клетка-помощник	helper cell
клетка почечного эпителия	renal cell
клетка-предшественник	precursor cell
клетка-предшественник	precursor cell (при дифференцировке)
клетка-предшественник	early colony-forming
клетка-предшественник инсулоцита	nesidioblast
клетка-предшественник лейкоцита	protoleukocyte
клетка-предшественник лимфоцита	lymphoidocyte
клетка-предшественник при дифференцировке	precursor cell
клетка-предшественник эритроцитов	erythrogonium
клетка-предшественница	cell of origin (Tusyonok)
клетка-продуцент антител	responder
клетка произошедшая от стволовой клетки, постоянно делящаяся клетка	labile cell (Этот вид клеток постояно делится, расположение: костный мозг, кожа, крипты кишечника. MDSmith)
клетка простого сквамозного эпителия	squamous epithelial cell (плоского)
клетка простого сквамозного эпителия	pavement cell (плоского)
клетка Пуркинье	Purkinje neuron (hizman)
клетка Пуркинье	Purkinje cell (hizman)
клетка пучковой зоны	fasciculata cell (коры надпочечников, секретирует в кровь кортизол и кортикостерон Игорь_2006)
клетка Раджи	Raji cell (клеточная линия В-лимфомы Игорь_2006)
клетка раздражения	irritation cell
клетка раздражения	Turk's cell
клетка, распознающая антигенную детерминанту	antigen-recognized cell
клетка Реншо	Renshaw cell (inspirado)
клетка ретикулярной зоны надпочечников	reticularis cell (Игорь_2006)
клетка-рецептор	transducer cell (передает электрический импульс сенсорному нейрону в ответ на механический, термический, световой или химический стимул Игорь_2006)
клетка Рид	Reed-Sternberg cell
клетка Рида	Reed-Sternberg cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006)
клетка Рида	Sternberg cell (Игорь_2006)
клетка Рида	Sternberg-Reed cell (Игорь_2006)
клетка Рида	Reed cell (Игорь_2006)
клетка Рид-Штернберга	Reed cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006)
клетка Рид-Штернберга	Sternberg cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006)
клетка Рид-Штернберга	Sternberg-Reed cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006)
клетка Рид-Штернберга	Reed-Sternberg cell (при лимфогранулематозе)
клетка-родоначальник	clear cell (меланоцитов кожи)
клетка-родоначальник меланоцитов кожи	clear cell
клетка Руже	pericapillary cell
клетка Руже	satellite cell
клетка Руже	Rouget's cell
клетка Руже	spider cell
клетка Руже	perithelial cell
клетка Руже	astroglia cell (Игорь_2006)
клетка Руже	pericyte
клетка Руже	astrocyte (Игорь_2006)
клетка Руже	adventitial cell
клетка Руже	adventitional cell
клетка с включениями	inclusion-bearing cell
клетка с цитотоксической функцией	cytotoxic-educated cell
клетка с цитотоксической функцией	cytotoxic-educated colony-forming
клетка с чередующимися участками подачи напряжения	shuttlebox (в исследованиях на животных ННатальЯ)
клетка с ядром	nucleated cell
клетка-сателлит	satellite cell
клетка-сателлит	capsule cell
клетка-сателлит	amphicyte
клетка, связывающая мишень	target-binding cell
клетка Сезари	Sesary cell (атипичный мононуклеар со скрученным ядром при синдроме Сезари)
клетка Сезари	Sezary cell (атипичный мононуклеар со скрученным ядром при синдроме Сезари)
клетка, секретирующая антитела	antibody-secreting cell
клетка Сертоли	Sertoli cell
клетка Сертоли	nurse cell
клетка сетчатки	association cell
клетка сетчатки	amacrine cell
клетка слизистой оболочки желудка	gastric chief cell (baloff)
клетка старения	senescent cell (Mukhatdinov)
клетка стекловидного тела	vitreous cell (Игорь_2006)
клетка-супрессор	suppressor cell
клетка теки жёлтого тела	paraluteal cell (лютеинизированные клетки оболочки желтого тела, секретируют андрогены Игорь_2006)
клетка теки жёлтого тела	paralutein cell (лютеинизированные клетки оболочки желтого тела, секретируют андрогены Игорь_2006)
клетка теки жёлтого тела	theca lutein cell (лютеинизированные клетки оболочки желтого тела, секретируют андрогены Игорь_2006)
клетка типа коробки для обуви	shoebox cage (Используется для содержания лабораторных животных Wolfskin14)
клетка Токера	Toker cell (железистые клетки эпителия соска Игорь_2006)
клетка Тюрка	Turk's cell (лейкоцит)
клетка Тюрка	irritation cell (лейкоцит)
клетка-убийца	killer cell
клетка-"убийца"	killer cell
клетка-"убийца"	killer lymphocyte (разновидность нулевых лимфоцитов)
клетка-убийца	K cell
клетка убийца, стимулируемая лимфокином	lymphokine-activated killer cell (средство борьбы с раком)
клетка, фагоцитирующая эритроциты	hemophage
клетка, фагоцитирующая эритроциты	hemophagocyte
клетка Фанана	Fananas cell (специализированный астроцит в коре мозжечка Игорь_2006)
клетка Феррата	Ferrata cell (ретикулярные клетки, неспособные в нормальных условиях к дальнейшему развитию и приобретающие способность к кроветворению лишь при определенных патологических условиях Игорь_2006)
клетка Халлера	Haller cell (клетки Халлера – структуры, прилегающие к придаточным пазухам носа Игорь_2006)
клетка хозяина	host cell
клетка Цанка	Tzanck cell (Dimpassy)
клетка шишковидного тела	pineal cell (пинеалоцит, полигональная паренхиматозная клетка шишковидного тела Игорь_2006)
клетка Штернберга	Reed-Sternberg cell (Игорь_2006)
клетка Штернберга	Sternberg-Reed cell (Игорь_2006)
клетка Штернберга	Sternberg cell
клетка Шультце	Schultze's cell
клетка Шультце	olfactory receptor cell
клетка эмбриобласта	formative cell
клетка эмбриобласта	primitive cell
клетка эмбриобласта	primary cell
клетка эмбриобласта	elementary cell
клетка Эрлиха	mastocyte
клетка Эрлиха	heparinocyte
клетка-эффектор	effector cell
клетка юкстагломерулярного аппарата почек	juxtaglomerular cells (Ренин синтезируется и накапливается в неактивной форме (в виде проренина) в клетках юкстагломерулярного аппарата (ЮГА) почек (juxtaglomerular cells, JG cells). bartov-e)
клетка юкстагломерулярного аппарата почек	JG cells (Ренин синтезируется и накапливается в неактивной форме (в виде проренина) в клетках юкстагломерулярного аппарата (ЮГА) почек (juxtaglomerular cells, JG cells). bartov-e)
клетки HEp-2	HEp-2 (Лорина)
клетки Арманни-Эбштейна	Armanni-Ebstein cells
клетки Беван-Левиса	Betz cells (Игорь_2006)
клетки Беван-Левиса	Bevan-Lewis cells (Игорь_2006)
клетки Бергера	Berger cells (Игорь_2006)
клетки Бергера	hilus cells (в области ворот яичника, образующие андрогены)
клетки Березовского-Штернберга	mirror-image cells
клетки беременности	pregnancy cells (крупные клетки с ацидофильной зернистостью, образующиеся в передней доле гипофиза при беременности Игорь_2006)
клетки Беца	Bevan-Lewis cells (коры большого мозга Игорь_2006)
клетки Беца	Betz cells (коры большого мозга Игорь_2006)
клетки Боуэна	Bowenoid cells (Игорь_2006)
клетки Ван-Гехухтена	Van Gehuchten's cells
клетки Вирхова	corneal corpuscles
клетки Вирхова	Virchow cells (макрофаги с "пенистой" цитоплазмой Игорь_2006)
клетки Вирхова	Virchow's cells
клетки волокон Бергмана	Bergmann's fiber cells
клетки, вырабатывающие молоко	milk-producing cells (Andy)
клетки, выстилающие кость	bone lining cells (Быков, 2002 г. amatsyuk)
клетки ГЗТ	TDTH cells (Игорь_2006)
клетки гиперчувствительности	TDTH cells (Игорь_2006)
клетки гиппокампа	hippocampal cells (tania_mouse)
клетки голубоватого пятна в мозге	locus coeruleus (Smartie)
клетки Гольджи	Golgi's cells
клетки Гормагтига	juxtaglomerular cells (Игорь_2006)
клетки Гормагтига	Goormaghtigh cells (Игорь_2006)
клетки Гоше	Gaucher cells (крупные клетки со специфической морфологией, обнаруживаются в первую очередь в селезенке при болезни Гоше – наследственном дефиците глюкоцереброзидазы Игорь_2006)
клетки Гурмагтига	juxtaglomerular cells (Игорь_2006)
клетки Гурмагтига	Goormaghtigh cells (специализированные клетки гладкой мускулатуры почки, секретируют ренин и эритропоэтин Игорь_2006)
клетки Давыдова	Paneth granular cells (Игорь_2006)
клетки Давыдова	Davidoff cells (секреторные клетки, расположенные в основании крипт тонкого кишечника, имеют трапециевидную форму Игорь_2006)
клетки Дауни	Downey cells (измененные лимфоциты)
клетки Дауни	Downey colony-formings (изменённые лимфоциты, напр., при инфекционном мононуклеозе)
клетки Дейтерса	Deiters' cells
клетки Дейтерса	Deiters colony-formings (внутреннего уха)
клетки дермального гребня	dermal papilla cells (kat_j)
клетки Догеля	Dogiel cells (в парасимпатических ганглиях вегетативной нервной системы: клетки Догеля I типа – постганглионарные эфферентные нейроны, клетки Догеля II типа – чувствительные нейроны местных рефлекторных дуг, клетки Догеля III типа – ассоциативные нейроны, связывающие соседние ганглии Игорь_2006)
клетки железистого эпителия	glandular epithelial cells (Maya M)
клетки зрительных рецепторов	visual receptor cells (Игорь_2006)
клетки и ткани человека, а также препараты на основе клеток и тканей человека	HCT/Ps (Irene_Sm)
клетки из обработанного липоаспирата	processed lipoaspirate cells (Александр Стерляжников)
клетки из человеческого амниона	human amnion cells (i-version)
клетки Ито	hepatic stellate cells (Александр Стерляжников)
клетки Ито	Ito cells (перициты, содержащиеся в перисинусоидальном пространстве печёночной дольки, играют главную роль в фиброгенезе – формировании рубцовой ткани при повреждениях печени Игорь_2006)
клетки канальцевого эпителия	tubular epithelial cells (turbomauze)
клетки кастрации	castration cells (крупные клетки, появляющиеся в аденогипофизе после кастрации, содержат большие вакуоли и оксифильную зернистость Игорь_2006)
клетки Кахаля	interstitial cells of Cajal (wikipedia.org Midnight_Lady)
клетки Кащенко-Хофбауэра	Hofbauer cells (большие округлые клетки соединительнотканной стромы ворсинок хориона, постепенно исчезающие с IV месяца беременности Игорь_2006)
клетки-киллеры	killer T-cells
клетки-киллеры	K cells (разновидность Т-лимфоцитов, клетки, способные уничтожать чужеродные клетки, в том числе и злокачественные Игорь_2006)
клетки Кларка	Clarke's cells
клетки Клаудиуса	Claudius cells (эпителиальные клетки, выстилающие замкнутые внутренние полости Игорь_2006)
T-клетки-контрасупрессоры	contrasuppressor cells (субпопуляция Т-клеток, предположительно ингибирующих функцию T-клеток супрессоров Игорь_2006)
клетки Корти	cochlear hair cells (волосковые сенсорные клетки внутреннего уха, которые преобразуют звуковые вибрации в нервные сигналы Игорь_2006)
клетки Корти	Corti cells (отвечают за преобразование механической энергии звука в электрические импульсы для слухового нерва Игорь_2006)
Клетки краниального нервного гребня	cranial neural crest cells (katya ku)
клетки красной волчанки	LE factors
клетки красной волчанки	lupus erythematosus cells (зрелые нейтрофилы, содержащие фагоцитированные фрагменты ядер других клеток, признак красной волчанки и некоторых других аутоиммунных заболеваний Игорь_2006)
клетки красной волчанки	LE cells
клетки кроветворения эритроцитарного ряда	RBC series (MichaelBurov)
клетки кроветворения эритроцитарного ряда	red blood cell series (MichaelBurov)
клетки кроветворения эритроцитарного ряда	erythrocyte series (MichaelBurov)
клетки кроветворения эритроцитарного ряда	erythrocytic series (MichaelBurov)
клетки крови	blood cells (Rada0414)
клетки культуры тканей	tissue culture cells
клетки Кульчицкого	argentaffin cells (Игорь_2006)
клетки Кульчицкого	Kulchitsky cells (клетки эпителия кишечных крипт и слизистой оболочки желудка, содержащие в цитоплазме гранулы, вырабатывают биогенные амины (серотонин), способны восстанавливать серебро и хром из их смесей при отсутствии восстановителей Игорь_2006)
клетки Купфера	stellate cells of liver (Игорь_2006)
клетки Лангерганса	Langerhans cells (подтип дендритных клеток, содержащийся в эпителиальных тканях Игорь_2006)
клетки Лангханса	cytotrophoblastic cells (Игорь_2006)
клетки легкого норки	mink lung cells (i-version)
клетки лимфоцитарного ряда кроветворения	lymphocytic series
клетки лимфоцитарного ряда кроветворения	lymphocyte series
клетки Мейнерта	Meynert cells (крупные нейроны, расположенные в слое V зрительной коры затылочной доли Игорь_2006)
клетки Меркеля	Merkel cells (natfursaeva)
клетки миелоидного происхождения	cells of the myeloid lineage (Min$draV)
клетки микроглии	microglia cells (специализированный класс глиальных клеток центральной нервной системы, которые являются фагоцитами, уничтожающими инфекционные агенты и разрушающими нервные клетки Игорь_2006)
клетки микроглии	microglial cells (Игорь_2006)
клетки Микулича	Mikulicz cells (крупные клетки со светлой пенистой цитоплазмой, обнаруживаются при склеромной гранулеме Игорь_2006)
клетки-мишени	targeting cells (Translation Station бюро переводов)
клетки моноцитарного ряда	monocyte series (кроветворения)
клетки моноцитарного ряда	monocytic series (кроветворения)
клетки моноцитарного ряда кроветворения	monocyte series
клетки моноцитарного ряда кроветворения	monocytic series
клетки мукосерозные	mucoserous cells (клетки концевых отделов подъязычной железы, выделяющие белковый и слизистый секрет Игорь_2006)
клетки мукосерозные	seromucous cells (клетки эпителиальных желез, выделяющие белковый и слизистый секрет Игорь_2006)
клетки мукосерозные	mucoalbuminous cells (клетки концевых отделов подъязычной железы, выделяющие белковый и слизистый секрет Игорь_2006)
клетки, напоминающие зерна овса	oat-shaped cells
клетки, напоминающие зерна овса	oat cells
клетки насекомых, инфицированные рекомбинантным бакуловирусом	recombinant baculovirus infected insect cells (ННатальЯ)
клетки невролеммы	neurilemma cells (Игорь_2006)
клетки нейролеммы	neurolemma cells (Игорь_2006)
клетки нервного гребня туловищного отдела	trunk neural crest cells (katya ku)
клетки, образующие колошей гранулоцитов и макрофагов	granulocyte-macrophage colony-forming cells (в культуре)
клетки, образующие розетки с эритроцитами барана	sheep erythrocyte rosette-forming cells
клетки олигодендроглии	oligodendroglia cells (части нейроглии, представленной олигодендроглиоцитами Игорь_2006)
клетки отдельной особи	individual cell (Di87)
клетки очага воспаления	inflammatory cells (capricolya)
клетки Панета	Paneth granular cells (секреторные клетки, расположенные в основании крипт тонкого кишечника, имеют трапециевидную форму Игорь_2006)
клетки Панета	Davidoff cells (Игорь_2006)
клетки Педжета	Paget cells (крупные клетки с вакуолизированной цитоплазмой пенистого вида, обнаруживаются в эпидермальных выростах при болезни Педжета Игорь_2006)
клетки перитонеального экссудата	peritoneal exudate cell
клетки пигментного эпителия сетчатки	Retinal Pigment Epithelial Cells (Ая)
клетки плоского эпителия	squamous cells (Анастасия Беляева)
клетки плоского эпителия с атипией, нельзя исключать высокую степень плоскоклеточных интраэпителиальных поражений	ASCH (Atypical squamous cells, cannot exclude HSIL Julia_Tim)
клетки плотного пятна	macula densa cells (Glebova)
клетки, подвергнутые действию ультразвука	sonicated cells
клетки, подвергшиеся баллонной дистрофии	balloon cells
клетки, подвергшиеся лизису	freeze/thaw lysed cells (в результате замораживания и оттаивания)
клетки, подвергшиеся лизису в результате замораживания и оттаивания	freezethaw lysed cells
клетки почек зелёных обезьян	green monkey kidney cells
клетки почечного канальца	tubule cell (Александр Стерляжников)
клетки почечного канальца	tubular cell (Александр Стерляжников)
клетки почки опоссума	OK cells (doktortranslator)
клетки-предшественники гранулоцитов	granular progenitor cells
клетки-предшественники гранулоцитов в фазе синтеза ДНК	granular progenitor cells in DNA synthesis
клетки реактивного мезотелия	reactive mesothelial cells (Dimpassy)
клетки, резорбирующие костную ткань	bone-resorbing cells (Игорь_2006)
клетки Реншо	Renshaw cells (тормозные нейроны, расположенные в передних рогах спинного мозга, оказывают тормозное влияние на мотонейроны и предохраняют их от чрезмерного возбуждения Игорь_2006)
клетки-реципиенты	packaging cells (Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 78 Rada0414)
клетки решётчатого лабиринта	ethmoid sinuses (bigmaxus)
клетки Рида-Штернберга	RS cells (turnanog)
клетки Ридера	Rieder cells (лимфоциты, имеющие почкообразное или двудольчатое ядро, встречаются при лейкемических заболеваниях Игорь_2006)
клетки Рид-Штернберга	mirror-image cells (двух или многоядерные крупные клетки, выявляющиеся при лимфогранулематозе)
клетки Рид-Штернберга	Sternberg cells
клетки Роландова вещества	Rolando cells (скопление нервных клеток в дорсальной части дорсального рога спинного мозга Игорь_2006)
клетки с гиперхромными ядрами	cells with hyperchromic nuclei (ла гата)
клетки с одинаковыми характеристиками ядер	mirror-image cells
клетки селезёнки	spleen cells (Translation Station бюро переводов)
клетки сердечной недостаточности	heart failure cells (альвеолярные макрофаги, поглотившие и переварившие эритроциты (попадают в альвеолы при сердечной недостаточности) и содержащие пигмент гемосидерин – результат разложения гемоглобина Игорь_2006)
клетки сердечных пороков	heart disease cells (heart failure)
клетки серозных полулуний	demilune cells (слюнных желез)
клетки серозных полулуний	demilune colony-formings (слюнных желёз)
клетки Сертоли	Sertoli's cells
клетки Сертоли	Sertoli's columns
клетки слизистой оболочки желудка	surface mucous cells of stomach (Игорь_2006)
клетки слизистой оболочки желудка	theca cells of stomach (Игорь_2006)
клетки, содержащие серповидные частички	sickle particle containing cells, SPC (darwinn)
клетки соединительной ткани	connective tissue cells
клетки соединительной ткани	connective tissue colony-formings
клетки спирального органа	Deiters cells (поддерживающие клетки улитки, служащие опорой для волосковых сенсорных клеток кортиева органа, а также для нервных окончаний у оснований волосковых клеток Игорь_2006)
клетки, способные к неограниченной пролиферации	immortal cells (Andy)
клетки столбов	Corti's pillars (спирального органа улитки)
клетки столбов	Corti's rods (спирального органа улитки)
клетки стромы жировой ткани	ADAS (СКЖТ; adipose-derived adult stem larsi)
клетки 2 типа	granular pneumonocytes (Игорь_2006)
клетки 2 типа	great alveolar cells (Игорь_2006)
клетки 1 типа	squamous alveolar cells (Игорь_2006)
клетки ткани, размножающиеся непрямым клеточным делением	labile elements
клетки третьей популяции	third-population cells
клетки Тцанка	Tzanck cells
клетки-убийцы	killer T-cells
клетки-"убийцы"	-cells natural killers
клетки Уортина-Финкельдея	Warthin-Finkeldey cells
клетки, формирующие костную ткань	bone-forming cells (Игорь_2006)
клетки Харгрейвса	LE factors
клетки Харгрейвса	lupus erythematosus cells (Игорь_2006)
клетки Харгрейвса	LE cells
клетки Хофбауэра	Hofbauer cells (Игорь_2006)
клетки хронического воспаления	chronic inflammatory cells
клетки, циркулирующие в периферической крови	circulating cells
клетки цитотрофобласта	cytotrophoblastic cells (Игорь_2006)
клетки человеческой почки	human kidney cells
клетки Штернгеймера-Мальбина	glitter cells (harser)
клетки Шульце	olfactory receptor cells (Игорь_2006)
клетки экссудата	exudation corpuscles (в основном, макрофаги и лейкоциты Игорь_2006)
клетки экссудата	exudation cells (в основном, макрофаги и лейкоциты Игорь_2006)
клетки эпителия дыхательных путей	nasal epithelium cells (Semelina)
клетки эритроцитарного ряда кроветворения	RBC series (MichaelBurov)
клетки эритроцитарного ряда кроветворения	red blood cell series (MichaelBurov)
клетки эритроцитарного ряда кроветворения	erythrocyte series
клетки эритроцитарного ряда кроветворения	erythrocytic series
комиссуральная клетка	heteromeric cell (нейрон спинного мозга с аксоном на противоположной стороне Игорь_2006)
комиссуральная клетка	commissural cell (вставочные нейроны, аксоны которых заканчиваются в пределах серого вещества спинного мозга противоположной стороны Игорь_2006)
мезотелиальная клетка	mesothelial cell (плоские полигональные клетки, составляющие мезотелий, выстилающий поверхность большинства внутренних органов Игорь_2006)
мезотелиальные клетки брюшины человека	human peritoneal mesothelial cells (HPMC gaseda)
мезотелиальные клетки брюшины человека	HPMC (Human Peritoneal Mesothelial Cells gaseda)
мелкая клетка с расщеплённым ядром	small cleaved cell (клетки в центре фолликула при фолликулярной лимфоме Игорь_2006)
метаплазия паренхиматозных клеток данной ткани	autoparenchymatous metaplasia
метастазирование клеток	innidiation
метафазные клетки	metaphase cells (Александр Стерляжников)
митотическая клетка	mitotic cell
моноцит, фагоцитирующий ядро другой клетки	tart cell (артефакт клетки красной волчанки)
наивная клетка	naive cell (Gaist)
наружная ресничная эпителиальная клетка	outer hair cell
наружная фаланговая клетка	phalangeal cell (Игорь_2006)
наружные волосковые клетки	outer hair cells (OHC Михай ло)
наружные фаланговые клетки	Deiters' cells
наружные фаланговые клетки	Deiters colony-formings
нейроэктодермальные клетки	neuroectodermal cells (Игорь_2006)
нейроэктодермальные клетки-предшественники	neuroectodermal progenitors (Игорь_2006)
неклоногенная клетка	nonclonogenic cell (Игорь_2006)
овариальная клетка китайского хомячка	Chinese hamster ovary cell (makhno)
округление клеток	cell rounding (albukerque)
остеопрогениторная клетка	osteoprogenitor cell (мезенхимальная клетка предшественник остеогенеза Игорь_2006)
педжетоидные клетки	pagetoid cells (атипичные меланоциты с вакуолизированной светлой цитоплазмой, напоминающие клетки Педжета, встречаются в некоторых меланомах Игорь_2006)
половина грудной клетки	hemithorax
растворение или разрушение зародышевой клетки	blastolysis
растяжимость грудной клетки	thoracic compliance
с килевидной грудной клеткой	pigeon-chested
с небольшим содержанием клеток	paucicellular (coltuclu)
секретирующая клетка	secreting cell (VladStrannik)
сенсибилизированная клетка	allergized cell (напр., лимфоцита)
сенсибилизированная клетка	sensitized cell (напр., лимфоцита)
серозная железистая клетка	serous gland cell
серозная клетка	albuminous cell (Игорь_2006)
симпатикотропные клетки	sympathicotropic cells (большие эпителиоидные клетки ворот яичника, связанные с немиелинизированным нервным волокном Игорь_2006)
синусоидная клетка	Kupffer's cell
соматотрофная клетка	somatotroph
сохранение естественной формы клеток	eurnorphism
сохранение естественной формы клеток	eumorphism
стабилизатор тучных клеток	mast cell stabilizer (MyxuH)
стабилизаторы мембран тучных клеток	mast cell stabilisers (grafleonov)
стабильна клетка или покоящаяся клетка	stable cell (Клетка находящаяся в стадии G0 (печень, слезенка, почки), однако под действием гормонов или фактора роста может начать делиться. MDSmith)
столбовая клетка	column cell
столбовая клетка	pillar cell (кортиева органа)
столбовые клетки	Corti rods (кортиева органа Игорь_2006)
столбовые клетки	tunnel cells (кортиева органа Игорь_2006)
столбовые клетки	pillar cells of Corti (кортиева органа Игорь_2006)
столбовые клетки	Corti pillars (кортиева органа Игорь_2006)
столбовые клетки	internal pillar cells (кортиева органа Игорь_2006)
столбовые клетки	pillar cells (кортиева органа Игорь_2006)
столбовые клетки	external pillar cells (кортиева органа Игорь_2006)
терапевтическое применение с использованием клеток	cell based therapeutic application (VladStrannik)
тормозящий процесс деления клеток	antimitotic
травматическое нарушение каркасности грудной клетки	stove in chest
фибробластоподобная клетка	fibroblast-like cell
хелперная клетка	helper cell
цельные клетки	whole cells (Noia)
центроацинозная клетка	centroacinar cell (поджелудочной железы)
цитоплазма мышечной клетки	myoplasm
экстрагломерулярная клетка	extraglomerular cell (Glebova)
экстрагломерулярная мезангиальная клетка	extraglomerular mesangial cell (Glebova)
экстракт, полученный из клеток при воздействии ультразвука	sonic extract
эмфизема грудной клетки	thoracic emphysema (Midnight_Lady)
эндотелиальная клетка	endotheliocyte
эндотелиальные клетки аорты человека	HAECs (Human Aortic Endothelial cells Elena Novski)
эндотелиальные клетки вены пуповины человека	human umbilical vein endothelial cell (kemsma.ru klabukov)
эндотелиальные клетки, выделенные из аорты быка	BAEC (TSimpson)
эндотелиальные клетки лёгочной артерии телёнка	calf pulmonary artery endothelial cells (Игорь_2006)
эндотелиальные клетки-предшественники	EPC (Ying)