Terms for subject Medical containing карманы

Russian	English
аксилярный карман	axillary pouch (ikravtso)
боковой карман	lateral recess (vladnikon)
внутрикостный карман	intrabony pocket
внутрикостный патологический карман	intrabony pocket (при парадонтозе)
внутрикостный патологический карман	infrabony pocket (при парадонтозе)
выстилка десневого кармана	crevicular lining
гипофизарный карман	hypophyseal pouch
глоточный карман	pharangeal pouches (maksimkgmu)
глоточный карман	pharyngeal recess (розенмюллеров)
глоточный карман	pharyngeal pouch
глоточный карман	branchial pouch
глубина десневого кармана	marking pocket depth
глубина десневых карманов	probing depth (aksolotle)
гнойный карман	abscess (MichaelBurov)
гнойный карман	suppurative pouch (MichaelBurov)
гнойный карман	festering pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	abscessed pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	septic pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	pyogenic pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	suppurative pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	infected fluid pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	infected pocket (MichaelBurov)
гнойный карман	pus pocket (MichaelBurov)
грушевидный карман	pyriform sinus
грушевидный карман	piriform sinus (парное углубление в гортанной части глотки)
грушевидный карман	piriform recess (в гортанной части глотки)
двенадцатиперстно-тощекишечный карман	duodenojejunal recess
двухплоскостной карман	dual plane pocket (способ формирования тканевого кармана для постановки имплантата при хирургической аугментации молочной железы CubaLibra)
десневой карман	pocket
дугласов карман	rectouterine pouch
дугласов карман	Douglas' cul-de-sac
дугласов карман	Douglas pouch
дуоденально-еюнальный карман	duodenojejunal recess
жаберный карман	pharyngeal pouch
зонд для измерения глубины десневого кармана	pocket probe
зубодесневой карман	sulcus gingivalis (Игорь_2006)
зубодесневой карман	gingival sulcus (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины Игорь_2006)
зубодесневой карман	periodontal pocket
зубодесневой карман	gingival crevice (Игорь_2006)
зубодесневой карман	gingival space (Игорь_2006)
зубодесневой карман	pocket
зубодесневой карман	subgingival space (Игорь_2006)
зубодесневой карман	gingival groove (Игорь_2006)
зубодесневой карман	gingival pocket
имеющий форму кармана	saccular
имеющий форму кармана	sacciform
карман брюшины	peritoneal recess (Ying)
карман Гартмана	Hartmann pouch (vitatel)
карман Гартмана	pelvis of gallbladder (выпячивание шейки жёлчного пузыря)
карман Морисона	morison's pouch (IraSok)
карман подвздошной кишки	ILEAL POUCH (HappyLady)
карман почечной чашечки	calyceal diverticulum
карман раны	nook (MichaelBurov)
карман Ратке	hypophyseal pouch
карман Трейтца	superior duodenal recess (Игорь_2006)
карман Трейтца	Jonnesco fossa (Игорь_2006)
карман Трейтца	duodenojejunal recess
карман Хартмана	Hartman's pouch (между шейкой и телом жёлчного пузыря julchik)
Кислотный карман	acid pocket (Fruupp5122)
киста кармана Блейка	Blake's pouch cyst (harser)
киста кармана Ратке	Rathke's cleft cyst
кюретаж десневых карманов	scaling care
кюретаж десневых карманов	periodontal care
латеральный карман	lateral recess (дурального мешка asysjaj)
лицевой карман	facial recess (asysjaj)
максимальный вертикальный карман	deepest pool (при беременности Shinedawn)
максимальный вертикальный карман	Maximum Vertical Pocket (околоплодных вод harser)
надбарабанный карман	epitympanic teeth
надбарабанный карман	epitympanic recess
надшишковидный карман	suprapineal recess
образование патологического десневого кармана	pocket formation
опухоль из клеток кармана Ратке	suprasellar cyst (Игорь_2006)
опухоль из клеток кармана Ратке	craniopharyngioma
опухоль из клеток кармана Ратке	craniopharyngeal duct tumor
опухоль кармана Ратке	craniopharyngeal duct tumor
опухоль кармана Ратке	hypophyseal stalk cyst
опухоль кармана Ратке	Erdheim tumor
опухоль кармана Ратке	hypophyseal-duct tumor
опухоль кармана Ратке	Rathke's pouch pearl
опухоль кармана Ратке	suprasellar cyst (Игорь_2006)
опухоль кармана Ратке	Rathke's pouch tumor
опухоль кармана Ратке	craniopharyngioma
Периодонтальный карман	periodontal pocket (Образующееся при пародонтозе между зубом и десной пространство. shergilov)
плевральный карман	pleural recess
погружать в тканевой карман	pocket
подмышечный карман	axillary pouch (vshi)
позадислепокишечный карман	retrocecal recess
позадислепокишечный карман	cecal recess
пункция дугласова кармана	culdocentesis
раневой карман	nook
ректовезикальный карман	rectovesical pouch (Игорь_2006)
розенмюллеров карман	pharyngeal recess
селезеночный карман	Hilum of spleen (carinadiroma)
селезёночный карман	splenic recess
соединительнотканная связка десневого кармана	connective tissue attachment
сферический карман	spherical recess
сферический карман	spherical recess (углубление сферического мешочка преддверия костного лабиринта)
сферический карман	recessus sphericus (внутреннего уха ZarinD)
таблетка для медленного растворения в щёчном кармане	buccal pill (MichaelBurov)
таблетка для медленного растворения в щёчном кармане	buccal tablet
тканевой карман	pocket (MichaelBurov)
тканевый карман	pocket (MichaelBurov)
трубно-барабанный карман	tubotympanic recess (ZarinD)
физиологический десневой карман	subgingival space
шишковидный карман	pineal recess (третьего желудочка головного мозга)
шишковидный карман III желудочка головного мозга	pineal recess
щёчный карман	entrance to the mouth (MichaelBurov)
щёчный карман	anteroom (MichaelBurov)
щёчный карман	vestibulum oris (пространство от десен и зубов изнутри до щек и губ снаружи и спереди Игорь_2006)
щёчный карман	oral vestibule (пространство от десен и зубов изнутри до щек и губ снаружи и спереди Игорь_2006)
щёчный карман	vestibule of the mouth (MichaelBurov)
щёчный карман	vestibule of mouth (пространство от десен и зубов изнутри до щек и губ снаружи и спереди Игорь_2006)
щёчный карман	buccal cavity
эллиптический карман	recessus ellipticus (внутреннего уха ZarinD)
эллиптический карман	elliptical recess (преддверия костного лабиринта)
эпителиальная выстилка десневого кармана	crevicular lining
эпителиальная выстилка десневого кармана	crevicular epithelium
эпителиальная связка десневого кармана	epithelial attachment
ядерный карман	nuclear bag