Terms for subject Medical containing кабинет

Russian	English
Американская коллегия врачей кабинетов неотложной помощи	American College of Emergency Room Physicians
ангиографический кабинет	room for angiography
визит в кабинет врача	office visit (Andy)
врач кабинета неотложной помощи	emergency room doctor
врачебный кабинет	medical consulting room (Sergei Aprelikov)
врачебный кабинет	physician's office
врачебный кабинет	doctor's office (New York Times Alex_Odeychuk)
выписной кабинет	room to discharge patients (в больнице)
выписной кабинет	examination to discharge patients (в больнице)
диагностический кабинет	imaging room (elmajor)
дипломированная медицинская сестра, работающая в кабинете врача	office nurse
доврачебный кабинет	pre-doctor service room (собственный вариант Tiny Tony)
доктор кабинета неотложной помощи	emergency room doctor
зубоврачебный кабинет	dental department
зубоврачебный кабинет	dental office
зубоврачебный кабинет	dental station
кабинет врача	doctor's (MichaelBurov)
кабинет врача	doctor's consulting room
кабинет врача	doctor's office
кабинет врача	physician's office
кабинет врача	consulting examination
кабинет для исследований	examination room
кабинет или приёмная врача-хирурга	surgery
кабинет инфекционных заболеваний	infectious diseases room
кабинет кардионагрузки	cardio room (Ремедиос_П)
кабинет лечебной физкультуры	therapeutic physical training room
кабинет МРТ	MRI room (Andy)
кабинет неотложной помощи	emergency room
кабинет неотложной помощи	emergency examination
кабинет неотложной помощи детям	pediatric emergency room
кабинет первой помощи	emergency room
Кабинет планирования лечения	Treatment Planning Room (Термин относится ко всем видам лечения, включая физиотерапию (в том числе и лучевую терапию) Konstantin 1966)
кабинет терапевта	general practice (Am. physician's office Vickyvicks)
кардиоревматологический кабинет	cardiorheumatologist's room
катетеризационный кабинет	catheter room (WiseSnake)
кишечный кабинет	intestinal infections room
логопедический кабинет	logopedic room
манипуляционный кабинет	Procedure Room (goo.gl rescator)
массажный кабинет	massage room (в гостинице, поликлинике, больнице и т.п. andrew_egroups)
медбрат перевязочного кабинета	surgical dresser (MichaelBurov)
медбрат перевязочного кабинета	dresser (MichaelBurov)
медбрат перевязочного кабинета	a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts (MichaelBurov)
медицинская сестра перевязочного кабинета	dresser (MichaelBurov)
медицинская сестра перевязочного кабинета	surgical dresser (MichaelBurov)
медицинская сестра перевязочного кабинета	a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts (MichaelBurov)
медицинская сестра процедурного кабинета	treatment room nurse (baloff)
медицинская сестра стоматологического кабинета	dental nurse (Dimpassy)
медицинская сестра стоматологического кабинета	dental assistant (Dimpassy)
медицинский кабинет	medical inspection room (gov.uk lew3579)
медицинский кабинет	sick room (at school, for treatment of sick or injured pupils gov.uk lew3579)
медсестра перевязочного кабинета	dresser (MichaelBurov)
медсестра перевязочного кабинета	surgical dresser (MichaelBurov)
медсестра перевязочного кабинета	a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts (MichaelBurov)
методический кабинет	Education and Training Centre (Saffron)
наркологические кабинеты	offices for substance abuse counselors
оператор-лаборант кабинета МРТ	MRI technician (Dimpassy)
оператор-лаборант кабинета МРТ	MRI technologist (Dimpassy)
полевой рентгеновский кабинет	fluoroscopy tent (в палатке)
полевой рентгеновский кабинет в палатке	fluoroscopy tent
полевой рентгеновский кабинет в палатке	X-ray tent
практика студентов в кабинете врача-руководителя	preceptorship
прививочный кабинет	vaccination room (Stingray_FM)
процедурный кабинет	treatment room
процедурный кабинет	medical treatment room
процедурный кабинет	medical treatment examination
процедурный кабинет	procedure unit
процедурный кабинет	treatment examination
процедурный кабинет	room for medical procedures
рентгеновский кабинет	X-ray examination
рентгеновский кабинет	X-ray department
сигнальная лампа у входа в медицинский кабинет	busy lamp
смотровой кабинет	sick inspection examination
смотровой кабинет	room for seeing patients' examination
смотровой кабинет	room for patients' examination
смотровой кабинет	patients' examination room (MichaelBurov)
смотровой кабинет	exam room (См. пример в статье "смотровая". I. Havkin)
смотровой кабинет	examining room (VLZ_58)
смотровой кабинет	patient examination room (MichaelBurov)
смотровой кабинет	examination
смотровой кабинет	sick inspection room
Состав и назначение процедурного кабинета	View of the Treatment Room (Konstantin 1966)
травматологический кабинет	trauma surgery
физиотерапевтический кабинет	physiotherapeutic room
частный медицинский кабинет	private practice (скорее проф. жаргон, но встречается довольно часто xand)
электрокардиографический кабинет	electrocardiographic room
эндоскопический кабинет	endoscopy room (Andy)