| Russian | French |
| абсцесс, приводящий к некрозу и деструкции костной ткани | ossifluence |
| адаптация к воздействию холода | adaptation aux effets du froid |
| адаптация к климатическим условиям | adaptation aux conditions climatiques |
| адаптация к климату | acclimatation |
| адаптация к нагрузке | adaptation à l'effort |
| алексия, обусловленная перерывом путей к центру Вернике | alexie sous-corticale |
| аномалия ощущения позыва к мочеиспусканию | anomalie de la sensation du besoin d'uriner |
| антикоагулянты группы антивитамина К | dérivés de la coumarine |
| антикоагулянты группы антивитамина К | coumariniques |
| бинт, скатанный с обеих сторон равномерно к середине его длины | bande à deux globes |
| близкий к смертельному | sublétal |
| венозный приток к сердцу | retour veineux au cœur |
| ветвь поверхностной височной артерии, отходящая к ушной раковине и наружному слуховому проходу | artère auriculaire antérieure (vleonilh) |
| влечение к определённому веществу | avidité (напр. клетки к яду; антитоксина к токсину vleonilh) |
| годный к употреблению | consommable |
| готовность к работе | aptitude au travail |
| готовность к работе | aptitude à l'emploi |
| записаться на приём к врачу | prendre un rendez-vous chez le médecin (Alex_Odeychuk) |
| мотивация к судебно-медицинским исследованиям | motivation des investigations médicolégales |
| нечувствительность к холоду | cryanesthésie |
| нечувствительность кожи к электростимулам | électroanesthésie |
| Н.М.К. | accident vasculaire cérébral |
| обнаруживающий тропизм к нервной системе | neurotropique |
| оральный тест на толерантность к глюкозе | épreuve d'hyperglycémie provoquée par voie orale (Koshka na okoshke) |
| относящийся к аборту | ectrotique |
| относящийся к алопеции | alopécique |
| относящийся к альвеоле и зубу | alvéolodentaire |
| относящийся к альвеолярному отростку челюсти | gnathique |
| относящийся к амитозу; амитотический | amitosique (vleonilh) |
| относящийся к амниону | amniotique |
| относящийся к анастомозу | anostomotique (vleonilh) |
| относящийся к ангине | angineux |
| относящийся к анорексии | anorexique |
| относящийся к анурии | anurique |
| относящийся к апраксии | apraxique |
| относящийся к асперматизму | aspermatique |
| относящийся к атланту | atloïdien |
| относящийся к барабанной перепонке | myringien |
| относящийся к белку или белковой природы | protéinique |
| относящийся к бешенству | rabique |
| относящийся к боли в ребрах | costalgique |
| относящийся к большеберцовой и малоберцовой костям | tibio-péronier |
| относящийся к бубону | bubonique |
| относящийся к варолиеву мосту и к мозжечку | ponto-cérébelleux |
| относящийся к вдоху | inspiratoire |
| относящийся к вегетативной нервной системе | intérofectif |
| относящийся к веку | palpébral |
| относящийся к вертлужной впадине | cotyloïde |
| относящийся к взрослой стадии насекомого | imaginai |
| относящийся к видиеву каналу | vidien |
| относящийся к висцеральной брюшине | viscéro-péritonéal |
| относящийся к висцеральной плевре | viscéropleural |
| относящийся к висцеральному листку серозного перикарда | viscéropéricardique |
| относящийся к внутренней плевре | viscéropleural |
| относящийся к внутренней поверхности щёк и дёснам | bucco-gingival |
| относящийся к внутренней секреции | récrémentitiel |
| относящийся к внутренней секреции | endosécrétoire |
| относящийся к внутренним органам и брюшине | viscéro-péritonéal |
| относящийся к водянке | hydropique |
| относящийся к воздуху | pneumatique (kee46) |
| относящийся к воздуху или газу | pneumatique |
| относящийся к волнам | ondulatoire (напр, к звуковым) |
| относящийся к волчанке | lupique |
| относящийся к воротной вене | porte |
| относящийся к воротной вене | portai |
| относящийся к воспалительному высыпанию на коже | exanthématique |
| относящийся к воспалительному высыпанию на коже | exanthémateux |
| относящийся к вскрытию | autoptique (vleonilh) |
| относящийся к вскрытию трупа | nécropsique |
| относящийся к выдоху | expiratoire |
| относящийся к газу | pneumatique (kee46) |
| относящийся к гельминтам | helminthique |
| относящийся к гематину | hématinique |
| относящийся к гематурии | hématurique |
| относящийся к гемералопии | héméralopique |
| относящийся к гемиплегии | hémiplégique |
| относящийся к гемоглобинемии | hémoglobinémique |
| относящийся к гемоглобину | hémoglobinique |
| относящийся к гемоглобинурии | hémoglobinurique |
| относящийся к гемопатии | hémopathique |
| относящийся к герпесу | herpétique |
| относящийся к гипералгезии | hyperalgésique |
| относящийся к гипералгезии | hyperalgique |
| относящийся к гиперемии | hyperémique |
| относящийся к гиперкинезии | hypercinétique |
| относящийся к гиперостозу | hyperostosique |
| относящийся к гиперпаратиреозу | hyperparathyroïdien |
| относящийся к гиперпирексии | hyperpyrétique |
| относящийся к гиперстении | hypersthénique |
| относящийся к гипертиреозу | hyperthyroïdien |
| относящийся к гиперхлоргидрии | hypochlorhydrique |
| относящийся к гиперхлоргидрии | hyperchlorhydrique |
| относящийся к гиперхлоремии | hyperchlorémique |
| относящийся к гипокальциемии | hypocalcémique |
| относящийся к гипокапнии | hypocapnique |
| относящийся к гипонатриемии | hyponatrémique |
| относящийся к гипопаратиреозу | hypoparathyroïdien |
| относящийся к гипопротеинемии | hypoprotéinémique |
| относящийся к гипотироксинемии | hypothyroxinien |
| относящийся к гипохлоремии | hypochlorémique |
| относящийся к гипохолестеринемии | hypocholestérolémique |
| относящийся к гистогенезу | histogénétique |
| относящийся к глазу | oeiller |
| относящийся к глазу | ophtalmique |
| относящийся к глазу и веку | oculo-palpébral |
| относящийся к глазу и лбу | oculo-frontal |
| относящийся к глазу и лицу | oculo-facial |
| относящийся к глаукоме | glaucomateux |
| относящийся к глии | glial |
| относящийся к гликогенолизу | glycogénolytique |
| относящийся к гликолизу или способствующий гликолизу | glycolytique |
| относящийся к глотке | pharyngé |
| относящийся к глотке | pharyngien |
| относящийся к глюкозурии | glucosurique |
| относящийся к головке полового члена | balanique |
| относящийся к головке полового члена и к крайней плоти | balano-préputial |
| относящийся к головному мозгу | cérébral |
| относящийся к гормональной недостаточности или вызванный гормональной недостаточностью | oligohormonal |
| относящийся к гортани | laryngé |
| относящийся к гортани | laryngien |
| относящийся к грибам | fongique |
| относящийся к губе и альвеоле зуба | labio-alvéolaire |
| относящийся к губной и дистальной поверхности клыка или резца | labio-distal |
| относящийся к губной поверхности со стороны альвеолы зуба | labio-alvéolaire |
| относящийся к губной поверхности шейки зуба | labio-cervical |
| относящийся к движению | cinétique |
| относящийся к движениям сустава | arthrocinétique |
| относящийся к джексоновской эпилепсии | jacksonien |
| относящийся к диастоле | diastolique |
| относящийся к диафрагме и селезёнке | spléno-phrénique |
| относящийся к дивертикулу | diverticulaire |
| относящийся к дизурии | dysurique |
| относящийся к дисплазии | dysplasique |
| относящийся к дистоции | dystocique |
| относящийся к дну | fundique (какого-л. органа) |
| относящийся к дозировке | posologique |
| относящийся к жевательной мышце | massétérin |
| относящийся к желудку и большому сальнику | gastro-épiploïque |
| относящийся к желудку и селезёнке | gastro-splénique |
| относящийся к жирам | lipidique |
| относящийся к жёлчному пузырю | cholécystique |
| относящийся к заболеванию матки | métropathique |
| относящийся к задней доле гипофиза | neurohypophysaire |
| относящийся к заднему проходу и спинному мозгу | ano-spinal (vleonilh) |
| относящийся к застою жёлчи или вызванный застоем жёлчи | choléstatique |
| относящийся к застою жёлчи или вызванный застоем жёлчи | cholostatique |
| относящийся к затылку и атланту | occipito-atloïdien (к первому шейному позвонку) |
| относящийся к затылку и основанию черепа | occipito-basilaire |
| относящийся к зобу | goitreux |
| относящийся к икоте | singultueux |
| относящийся к икроножной мышце | sural |
| относящийся к инфекционному эпидемическому заболеванию | pestilentiel |
| относящийся к камням или к конкрементам | calculeux |
| относящийся к каналу шейки матки | endocervical |
| относящийся к капсуле Тенона | ténonien (глаза) |
| относящийся к кардионеврозу | neurocardiaque |
| относящийся к катаральному воспалению | catarrhal |
| относящийся к катарсису | cathartique |
| относящийся к кератозу | kératosique |
| относящийся к кифозу | cyphotique |
| относящийся к клиновидной и скуловым костям | sphéno-malaire |
| относящийся к клиновидной кости и орбите | sphéno-orbitaire |
| относящийся к кокцидиозу | coccidioïque |
| относящийся к колиту | colitique |
| относящийся к концу систолы | télésystolique |
| относящийся к корешку | radiculaire |
| относящийся к кори | rougeoleux |
| относящийся к коронарному синусу | sinusal |
| относящийся к косоглазию | strabique |
| относящийся к костному мозгу | myéloïde |
| относящийся к крайней плоти | préputial |
| относящийся к крапивнице | urticarien |
| относящийся к крестцу | sacré |
| относящийся к кризису болезни | critique |
| относящийся к кроветворению | hématopoïétique |
| относящийся к крови | sanguin |
| относящийся к кровотечению | hémorragique |
| относящийся к ксантоме | xanthomateux |
| относящийся к лабиринту | labyrinthique |
| относящийся к лактации | galactopoïétique |
| относящийся к лейкодерме | leucodermique |
| относящийся к лейколизу | leucocytolytique |
| относящийся к лейкоцитам | leucocytaire |
| относящийся к лейкоцитолизу | leucocytolytique |
| относящийся к лепре или цистицеркозу | ladre |
| относящийся к лимфоцитообразованию | lymphopoïétique |
| относящийся к липемии | lipémique (fluggegecheimen) |
| относящийся к липолизу | lipolytique |
| относящийся к липопексии | lipopexique |
| относящийся к лицу и шее | cervicofacial (Koshka na okoshke) |
| относящийся к лобковому симфизу | symphysien |
| относящийся к лодыжке | malléolaire (внутренней или наружной) |
| относящийся к лопатке и грудине | omo-sternal |
| относящийся к лопатке и ключице | omo-claviculaire |
| относящийся к лопатке и позвоночнику | scapulo-vertébral |
| относящийся к лучевой поверхности кисти | radio-palmaire |
| относящийся к лёгким и желудку | pneumo-gastrique |
| относящийся к маразму | marastique |
| относящийся к мезенхиме | mésenchymateux |
| относящийся к мезиальной поверхности и краю резца | mésio-incisif |
| относящийся к мезофрагме | mésophragmatique |
| относящийся к меконию | méconial |
| относящийся к меланину | mélanique |
| относящийся к мелене | mélénique |
| относящийся к мелене | mélænique |
| относящийся к менопаузе | ménopausique |
| относящийся к миалгии | myalgique |
| относящийся к микозу | mycétique |
| относящийся к микроцефалии | microcéphalique |
| относящийся к миндалине | amygdalien |
| относящийся к миндалине и языку | amygdaloglosse |
| относящийся к миокарду | myocardique |
| относящийся к миологии | myologique |
| относящийся к миопатии | myopathique |
| относящийся к младшему и среднему медицинскому персоналу | paramédical |
| относящийся к множественным порокам развития | polymalformatif |
| относящийся к мозговым оболочкам | méningé |
| относящийся к молоку | lactique |
| относящийся к молочной железе | mamellaire |
| относящийся к молочной лихорадке | galactopyrétique |
| относящийся к монголизму | mongolien |
| относящийся к моче или к мочевым путам | urineux |
| относящийся к мочевине | uréique |
| относящийся к мочевому или к жёлчному пузырю | cystique |
| относящийся к мочеиспусканию | mictionnel |
| относящийся к мочеиспускательному каналу | urétral |
| относящийся к мочеиспускательному каналу и влагалищу | urétro-vaginal |
| относящийся к мочеиспускательному каналу и половому члену | urétro-pénien |
| относящийся к мочеточнику | urétérique |
| относящийся к мошонке | scrotal |
| относящийся к мускульному напряжению | note tonique |
| относящийся к мышечному тонусу | tonique |
| относящийся к мягким тканям предлежащим к надкостнице | parostéal |
| относящийся к мягким тканям предлежащим к надкостнице | parostal |
| относящийся к мягкому нёбу | vélopalatin |
| относящийся к мягкому нёбу и глотке | vélo-pharyngé |
| относящийся к мягкому шанкру | chancrelleux |
| относящийся к мясистой оболочке мошонки | dartoïdique |
| относящийся к мясистой оболочке мошонки | dartoïde |
| относящийся к надкостнице черепа | péricrânien |
| относящийся к надпереносью | glabellaire |
| относящийся к надпочечникам | surrénatien |
| относящийся к наружной поверхности | extramural (напр, органа) |
| относящийся к наружным покровам | tégumentaire |
| относящийся к натуропатии | naturopathique |
| относящийся к невролизу | neurolytique |
| относящийся к недостаточности функции гипофиза | hypophyséoprive |
| относящийся к недостаточности функции гипофиза | hypophysoprive |
| относящийся к нейроглии | glial |
| относящийся к нейрогормонам | neurohormonal |
| относящийся к нервам | neurotique |
| относящийся к нервной клетке | neuronique |
| относящийся к нервной клетке | neuronal |
| относящийся к нервной системе | neurologique |
| относящийся к нервной системе и психике | neuro-psychique |
| относящийся к нерву | neural |
| относящийся к нефриту | néphritique |
| относящийся к нефрозу | néphrotique |
| относящийся к нефрологии | néphrologique |
| относящийся к нефросклерозу | néphrosclérotique |
| относящийся к ножке | pédiculé (I. Havkin) |
| относящийся к ножке | pédiculaire |
| относящийся к нормальному бинокулярному зрению | orthoptique |
| относящийся к нормальному поведению | orthothymique |
| относящийся к носовым раковинам | turbinai |
| относящийся к носу и слёзному аппарату | naso-lacrimal |
| относящийся к ночному зрению | scotopique (I. Havkin) |
| относящийся к нёбной миндалине | tonsillaire |
| относящийся к нёбу | palatin |
| относящийся к нёбу | palatal |
| относящийся к обеим челюстям | bimaxillaire |
| относящийся к облысению | peladique |
| относящийся к обонянию | odoratif |
| относящийся к образованию гноя | pyogénique |
| относящийся к одной стороне | hémilatéral |
| относящийся к одонтобласту | odontoblastique |
| относящийся к одонтогенезу | odontogénique |
| относящийся к одонтологии | odontologique |
| относящийся к одышке | dyspnéique |
| относящийся к озене | ozénique |
| относящийся к озене | ozéneux |
| относящийся к окислению | oxydatif |
| относящийся к околоушной железе | parotidien |
| относящийся к опоясывающему лишаю | zonateux |
| относящийся к опоясывающему лишаю | zostérien |
| относящийся к определению интенсивности вкусовых ощущений | gustométrique |
| относящийся к опрелости | intertrigineux |
| относящийся к органотерапии | opothérapique |
| относящийся к ортофонии | orthophonique |
| относящийся к отверстию | méatique (канала) |
| относящийся к отиту ото | otitique |
| относящийся к палочковому зрению | scotopique (I. Havkin) |
| относящийся к паразиту | parasitaire (напр., espèce parasitaire - вид паразита I. Havkin) |
| относящийся к параллергии | parallergique |
| относящийся к параплегии | paraplégique |
| относящийся к паренхиме | parenchymateux |
| относящийся к пародонту | parodontique |
| относящийся к пародонту | parodontal |
| относящийся к паротиту | ourlien |
| относящийся к патогенезу | pathogénique |
| относящийся к патологии | pathologique |
| относящийся к пахидермии | pachydermique |
| относящийся к пепсину | pepsique |
| относящийся к пептидам | peptidique |
| относящийся к перидерме | péridermique |
| относящийся к перикардиту | péricarditique |
| относящийся к перикарду | péricarditique |
| относящийся к перинефриту | périnéphritique |
| относящийся к периоду новорождённости | néonatal |
| относящийся к перисистоле | périsystolique |
| относящийся к перистальтике | péristaltique |
| относящийся к перифлебиту | périphlébitique |
| относящийся к пероксидазе или обладающий её свойствами | peroxydasique |
| относящийся к печени и жёлчному пузырю | hépato-vésiculaire |
| относящийся к печени и к жёлчным путям | hépatobiliaire |
| относящийся к пиелиту | pyélitique |
| относящийся к пилюлям | pilulaire |
| относящийся к пиококкам | pyococcique |
| относящийся к плазме | plasmatique |
| относящийся к пластике сухожилий | ténoplastique |
| относящийся к плевриту | pleurétique |
| относящийся к плеторе | pléthorique |
| относящийся к плоду | fœtal |
| относящийся к плоду и плаценте | fœtoplacentaire |
| относящийся к пневмокониозу | pneumoconiosique |
| относящийся к пневмонии | pneumonique |
| относящийся к подбородку | génien |
| относящийся к подвздошной кости | iliaque |
| относящийся к подчревной области | hypogastrique |
| относящийся к полиалгии | polyalgique |
| относящийся к полиомиелиту | poliomyélitique |
| относящийся к полиурии | polyurique |
| относящийся к половому члену | pénien |
| относящийся к половому члену | phallique |
| относящийся к половым органам | génital |
| относящийся к полости рта и глотке | bucco-pharyngien |
| относящийся к полости рта и зубам | bucco-dentaire |
| относящийся к полости рта и языку | bucco-lingual |
| относящийся к какому-л. полушарию мозга | hémisphérique (I. Havkin) |
| относящийся к поражению | lésionnal |
| относящийся к пороку развития | malformatif |
| относящийся к последу | décidué |
| относящийся к почечной лоханке | pyélique |
| относящийся к почечной лоханке и чашечке | pyélocaliciel |
| относящийся к почечной чашечке | caliciel |
| относящийся к почечному камню | néphrolithique |
| относящийся к почке | néphrétique |
| относящийся к преддверию | vestibulaire |
| относящийся к придаткам | annexiel (матки vleonilh) |
| относящийся к придатку яичка | épididymaire |
| относящийся к придатку яичника | parovarique |
| относящийся к придатку яичника | parovarien |
| относящийся к приёму пищи | prandial |
| относящийся к промиелоцитам | leucoblastique |
| относящийся к прорезыванию зубов | odontiasique |
| относящийся к протеазе | protéasique |
| относящийся к протезированию хрусталика | phaque (хирургия глаза  liemtrinh.com таси) |
| относящийся к протеинурии | protéinurique |
| относящийся к противокозелку | antitragien (vleonilh) |
| относящийся к прямой кишке и к мочевому пузырю | recto-vésical |
| относящийся к психокатарсису | cathartique |
| относящийся к пузырному заносу | molaire |
| относящийся к пульпе корня зуба | pulpo-radiculaire |
| относящийся к пуповине | funiculaire |
| относящийся к радужке | iridien |
| относящийся к различным тельцам | globulaire (в частности, к эритроцитам) |
| относящийся к рефлюксу | refluant |
| относящийся к решётчатой кости | éthmoïde |
| относящийся к решётчатой кости | éthmoïdal |
| относящийся к роже | érysipélateux |
| относящийся к росту | statural |
| относящийся к росту или телосложению | statural (I. Havkin) |
| относящийся к руке и ноге | chéiropodal |
| относящийся к свинке | ourlien |
| относящийся к седалищному нерву | sciatique |
| относящийся к селезёнке и поджелудочной железе | spléno-pancréatique |
| относящийся к селезёнке и толстой кишке | spléno-colique |
| относящийся к семенному канатику | funiculaire |
| относящийся к семенному протоку | déférentiel (Voledemar) |
| относящийся к септицемии | septicémique |
| относящийся к середине предплюсны | médiotarsien |
| относящийся к серпу мозжечка | falciforme |
| относящийся к симфизу | symphysien |
| относящийся к синусу | sinusien |
| относящийся к скарлатине | scarlatineux |
| относящийся к скелету | squelettique |
| относящийся к склере | scleral |
| относящийся к склере или к склерозу | sclérotique |
| относящийся к слизистой носовых полостей | pituitaire |
| относящийся к слоновой болезни | éléphantiasique |
| относящийся к слоновости | éléphantiasique |
| относящийся к сниженной перистальтике | hypopéristaltique |
| относящийся к сну | onirique |
| относящийся к соединительной оболочке глаза | conjonctival |
| относящийся к соскам | mamelonné |
| относящийся к соску | mamillaire |
| относящийся к сошнику | vomérien |
| относящийся к спазму почек | néphrospastique |
| относящийся к средней зоне лица | centrofacial |
| относящийся к средостению | médiastinal |
| относящийся к стадии болезни без клинических проявлений | préclinique |
| относящийся к стенокардии | sténocardiaque |
| относящийся к стероидам | stéroïdique |
| относящийся к столбам белого вещества спинного мозга | cordonal |
| относящийся к стопе | pédieux |
| относящийся к стопе | pédal |
| относящийся к стопе | podalique |
| относящийся к строению | structural |
| относящийся к стулу | sellaire (imerkina) |
| относящийся к сумеречному зрению | scotopique (I. Havkin) |
| относящийся к сфигмографу или сфигмографии | sphygmographique |
| относящийся к сфинктеру | sphinctérien |
| относящийся к сфинктеру Одди | oddien |
| относящийся к тазобедренному или плечевому суставу | rhizomélique |
| относящийся к таламусу | thalamique |
| относящийся к тахикардии | tachycardique |
| относящийся к твёрдому шанкру | chancreux |
| относящийся к телосложению | statural |
| относящийся к тимусу | thymique |
| относящийся к токсину | toxique |
| относящийся к токсину | toxinique |
| относящийся к тонусу сосудов | vasotonique |
| относящийся к тофусу | tophacé |
| относящийся к трахее | trachéal |
| относящийся к трещине | fissural |
| относящийся к тританопии | tritanope |
| относящийся к тройничному нерву | trigéminal |
| относящийся к тромбозу | thrombotique |
| относящийся к трубе | tubaire (евстахиевой или фаллопиевой) |
| относящийся к турецкому седлу | sellaire |
| относящийся к тёплому минеральному источнику | thermominéral |
| относящийся к углу глаза | angulaire |
| относящийся к уратам | uratique |
| относящийся к уретре и мошонке | urétro-scrotal |
| относящийся к уриколизу | uricolytique |
| относящийся к усиленной перистальтике | hyperpéristaltique |
| относящийся к устью мочеточника | urétérostomatique |
| относящийся к учению гиппократа | hippocratique |
| относящийся к ушной боли | otalgique |
| относящийся к фарингиту | pharyngitique |
| относящийся к фармации | pharmaceutique |
| относящийся к фасции | fascial |
| относящийся к фенолу | phénolique |
| относящийся к флебографии | phlébographique |
| относящийся к фтириазу | phtiriasique |
| относящийся к хлорозу | chlorotique |
| относящийся к хоанам | choanal |
| относящийся к холедоху | cholédocien |
| относящийся к хрусталику | lentiforme |
| относящийся к хрусталику | lenticulaire |
| относящийся к целебным средствам | médicateur |
| относящийся к цементу | cémentaire |
| относящийся к члено-мошоночному углу | pénio-scrotal |
| относящийся к чувствительной иннервации внутренних органов | viscérosensitif |
| относящийся к шейке мочевого пузыря | vésico-cervical |
| относящийся к шуму, слышимому в среднем ухе или в сосудах барабанной перепонки | entotique |
| относящийся к эктопии | ectopique |
| относящийся к электротону | galvanotonique |
| относящийся к эндокардиту | endocarditique |
| относящийся к эндокарду и перикарду | endopéricardique |
| относящийся к эндокринной секреции | endosécrétoire |
| относящийся к эндокринным желёзам | endocrinien |
| относящийся к языку | glossique |
| относящийся к языку | glottique |
| относящийся к языку | glossien |
| относящийся к языку и нёбу | glosso-palatin |
| относящийся к яичку | testiculaire |
| отношение к питанию | conduite alimentaire |
| отношение содержания кислорода в 100 мл крови к его максимально возможному содержанию в том же объёме крови | saturation oxyhémoglobinée |
| передаваться от человека к человеку воздушно-капельным путём | se transmettre entre humain par voies respiratoires (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| повышенная чувствительность к боли | algésie |
| повышенная чувствительность к инсоляции | héliophobie |
| повышенная чувствительность к раздражителям | oxypathie |
| повышенная чувствительность к солнечному свету | sensibilisation à la lumière solaire |
| повышенная чувствительность к холоду | hypercryalgésie |
| предлежащий к сердцу | paracardique |
| прибегать к хирургическому вмешательству | intervenir |
| привычка к наркотику | état de besoin |
| прикрепление к новому хозяину | réfixation (напр, клещей) |
| расположенность к депрессии | tendance dépressive |
| роды с более интенсивными или более частыми схватками, приводящими к очень быстрому раскрытию шейки матки | accouchement hyperkinétique |
| роды с менее интенсивными или менее частыми схватками, приводящими к очень медленному раскрытию шейки матки | accouchement hypokinétique |
| склонность к образованию флеболитов | phlébolithiase |
| склонность к отвлечению или к мечтанию | aphelkia |
| склонность к пьянству | bibacité |
| склонность к резко противоположным эмоциям | ambivalence |
| склонность к судорогам | convulsibilité |
| склонность к чему-л. | addiction (напр. к наркомании) |
| слепота к синему и жёлтому цветам | tétranopsie |
| слепота к синему и жёлтому цветам | tétartanopie |
| стернотомия и диафрагмотомия для доступа к перикарду | opération de Duval-Barastu |
| толерантность к глюкозе | tolérance au glucose |
| угол глаза, ближайший к носу | larmier |
| устойчивый к воздействию желудочного сока | gastro-résistant (лекарственные средства la_tramontana) |
| устойчивый к препаратам мышьяка | arsénorésistant |
| устойчивый к химиотерапии | chimiorésistant |
| хирургический доступ к мочеточнику | abord chirurgical de l'uretère |
| чрезвычайная чувствительность к холоду | hypercryesthésie |
| чрезмерная чувствительность к холоду | hypercryesthésie |
| шум барабанного боя к сбору | bruit de rappel |
