| Russian | English |
| артериальное систолическое истинное давление | true systolic pressure |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | Diamond-Blackfan anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | inherited erythroblastopenia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | congenital aplastic anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | constitutional aplastic anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | Blackfan-Diamond syndrome (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | erythrogenesis imperfecta (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | congenital pancytopenia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | Fanconi pancytopenia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | pure red cell anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | congenital nonregenerative anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | familial hypoplastic anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | Fanconi anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | chronic congenital erythrogenesis imperfecta (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | Blackfan-Diamond anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | congenital hypoplastic anemia (Игорь_2006) |
| врождённая истинная эритроцитарная аплазия | Diamond-Blackfan syndrome (Игорь_2006) |
| диафрагмальная истинная грыжа | true diaphragmatic hernia |
| иллюзия, при которой линия горизонта воспринимается ниже, чем истинный горизонт | illusion indicating a horizon below the true horizon |
| истинная аденома | true adenoma (harser) |
| истинная азооспермия | true azoospermia |
| истинная альбуминурия | intrinsic albuminuria (jagr6880) |
| истинная аменорея | true amenorrhea |
| истинная аневризма | true aneurysm |
| истинная аневризма | primary aneurysm |
| истинная быстрая визуализация | true fast imaging (МРТ paseal) |
| истинная вегетативная недостаточность | Eggleston-Bradbury syndrome (Игорь_2006) |
| истинная вегетативная недостаточность | pure primitive dysautonomia (Игорь_2006) |
| истинная вегетативная недостаточность | idiopathic orthostatic hypotension (Игорь_2006) |
| истинная вегетативная недостаточность | pure autonomic failure (Игорь_2006) |
| истинная вегетативная недостаточность | Bradbury-Eggleston syndrome (Игорь_2006) |
| истинная высота | above ground level |
| истинная гемоспермия | hemospermia vera |
| истинная гинекомастия | true gynecomastia |
| истинная гиперметропия | total hyperopia |
| истинная гипернефрома | genuine hypernephroma |
| истинная гипертрофия | true hypertrophy |
| истинная гиперхолестеринемия | essential hypercholesterolemia |
| истинная голосовая складка | true vocal cord (Игорь_2006) |
| истинная горизонталь | actual horizontal |
| истинная грыжа | true hernia |
| истинная дальнозоркость | total hyperopia |
| истинная дальнозоркость | hypermetropia, total |
| истинная дальнозоркость | true hyperopia |
| истинная декстрокардия | mirror-image dextrocardia |
| истинная декстрокардия | true dextrocardia |
| истинная жажда | true thirst (обусловленная недостатком жидкости в организме) |
| истинная конъюгата | conjugate diameter of pelvic inlet (В последнее время CD с номером "CD + N" используют и как названия лейкоцитарных антигенов человека и животных.) |
| истинная конъюгата | true conjugate (акушерская) |
| истинная красная полицитемия | polycythaemia rubra vera (Dimpassy) |
| истинная масса тела | actual body weight (Dimpassy) |
| истинная мелена | melena vera |
| истинная мигрень | true migraine (Анастасия Беляева) |
| истинная микроцефалическая олигофрения | true microcephalic oligophrenia |
| истинная микроцефалия | genuine microcephalia |
| истинная общая ёмкость лёгких | true total lung capacity |
| истинная плетора | true plethora |
| истинная полиглобулия | polyglobulia vera |
| истинная полицитемия | primary polycythemia |
| истинная полицитемия | Vaquez' disease |
| истинная полицитемия | erythrocytosis megalosplenica |
| истинная полицитемия | Vaquez-Osler disease |
| истинная полицитемия | Osier's disease |
| истинная полицитемия | polycythemia vera |
| истинная полицитемия | polycythaemia rubra vera (Dimpassy) |
| истинная полицитемия | splenomegalic polycythemia (Игорь_2006) |
| истинная полицитемия | erythremia |
| истинная полицитемия | polcythemia vera (Alexx B) |
| истинная полицитемия | Osler disease (Игорь_2006) |
| истинная первичная полицитемия | polycythemia rubra vera (CubaLibra) |
| истинная полицитемия | Osler's disease |
| истинная полицитемия | Osler-Vaquez disease |
| истинная полицитэмия | Vaques disease |
| истинная протеинурия | intrinsic proteinuria |
| истинная протеинурия | serous proteinuria (сывороточная, почечная) |
| истинная протеинурия | true proteinuria (сывороточная, почечная) |
| истинная протеинурия | seroalbuminuria (почечная, сывороточная) |
| истинная склеродермическая почка | true sclerodermic kidney |
| истинная цементома | true cementoma |
| истинная цементома | cementoblastoma |
| истинная циклопия | true cyclopia |
| истинная эритроцитарная аплазия | pure red-cell aplasia |
| истинно-отрицательный | true-negative (напр. об иммунной реакции) |
| истинно отрицательный результат | true-negative result |
| истинно-положительный | true-positive (напр. об иммунной реакции) |
| истинно положительный результат | true-positive result |
| истинное головокружение | vertigo (иллюзия движения собственного тела или окружающих предметов, сопровождающееся ощущением вращения dimkol) |
| истинное недержание мочи при напряжении | genuine stress incontinence (Andrei Sedliarou) |
| истинное новообразование | blastoma |
| истинное отклонение электрокардиограммы | intrinsic deflection |
| истинное половое воздержание | true sexual abstinence (Andy) |
| истинное ребро | sternal rib |
| истинное утопление | wet drowning (также мокрое утопление, когда в дыхательные пути и лёгкие попадает большое кол-во жидкости broco) |
| истинные галлюцинации | true hallucinations |
| истинные голосовые складки | vocal cords (Игорь_2006) |
| истинные паразиты | true parasites |
| истинные повреждения | true lesions (Vladimir Shevchuk) |
| истинные рёбра | true ribs (грудинные) |
| истинные рёбра | sternal ribs (грудинные) |
| истинные узлы пуповины | true knots in cord |
| истинный абсцесс | genuine abscess (Игорь_2006) |
| истинный абсцесс | true abscess |
| истинный аллель | true allele |
| истинный астигматизм | true astigmatism |
| истинный гермафродит | true hermaphrodite |
| истинный гермафродитизм | true hermaphroditism |
| истинный гигантизм | true gigantism |
| истинный гидрокарбонат | actual bicarbonate |
| истинный глобин | euglobin |
| истинный глобулин | euglobulin |
| истинный дивертикул | true diverticulum |
| истинный занос | true mole |
| истинный запой | oinomania |
| истинный запой | posiomania |
| истинный коэффициент смертности | intrinsic death rate |
| истинный круп | diphtheritic croup |
| истинный круп | membranous croup |
| истинный круп | faryngeal diphtheria |
| истинный меланоз | melanopathy |
| истинный меланоз | melanosis |
| истинный меланоз | melanism |
| истинный опорный ориентир | veridical orientation cue (положения в пространстве) |
| истинный паразитизм | true parasitism |
| истинный позвонок | true vertebra |
| истинный пропорциональный великан | true proportional giant |
| истинный просвет | true lumen (расслаивающей аневризмы George1) |
| истинный пульс | true pulse |
| истинный рвотный центр | true vomiting center |
| истинный рецидив малярии | true relapse in malaria (вследствие развития сохранившихся экзоэритроцитарных форм паразитов) |
| истинный силикоз | true silicosis |
| истинный токсин | true toxin |
| истинный токсин | exotoxin |
| истинный токсин | extracellular toxin |
| истинный токсин | ectotoxin |
| миелофиброз, развившийся на фоне истинной полицитемии | PPV-MF (post-polycythemia vera myelofibrosis Ginger_Jane) |
| миелофиброз, развившися на фоне истинной полицитемии или эссенциальной тромбоцитемии | post-PV/ET MF (inspirado) |
| отклонение электрокардиограммы подобное истинному | intrinsicoid deflection |
| относящийся к истинным рёбрам | vertebrosternal |
| простота является основным принципом истинной элегантности | simplicity is the keynote of all true elegance (Coco Chanel bigmaxus) |
| экстракт истинной полыннолистной амброзии | whole ragweed extract |
