Terms for subject Medical containing испытывать

Russian	English
галлюцинации, испытывавшиеся ранее	hallucinatory experience (в анамнезе)
испытывать адскую зубную боль	have the devil of a toothache (разг. Andrey Truhachev)
испытывать боль	register pain
испытывать боль	suffer from pain (MichaelBurov)
испытывать боль	suffer (MichaelBurov)
испытывать боль	bear pain (MichaelBurov)
испытывать боль	have a pain
испытывать боль	be in pain
испытывать в ходе клинических исследований на людях	test in human trials (говоря о новых медицинских препаратах; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
испытывать головокружение	faint
испытывать голод	hunger
испытывать жажду	thirst
испытывать на людях	test in people (Bloomberg Alex_Odeychuk)
испытывать на обезьянах	test in monkeys (в тексте речь шла о новых медицинских препаратах; Bloomberg Alex_Odeychuk)
испытывать недомогание	be ill (MichaelBurov)
испытывать недомогание	feel seedy (MichaelBurov)
испытывать недомогание	get queasy (MichaelBurov)
испытывать недомогание	feel sickish (MichaelBurov)
испытывать недомогание	nauseate (MichaelBurov)
испытывать недомогание	be qualmish (MichaelBurov)
испытывать недомогание	sicken (MichaelBurov)
испытывать недомогание	feel funny (MichaelBurov)
испытывать недомогание	feel queasy (MichaelBurov)
испытывать остановку сердца или дыхания	be coding (см. Code Blue trotteville)
испытывать предобморочное состояние	Feeling faint (Andy)
испытывать предобморочное состояние	feeling faint (Andy)
испытывать синдром смены часовых поясов	be jet-lagged (MichaelBurov)
испытывать страдания	suffer (Alex_Odeychuk)
испытывать стыд	feel bad (amatsyuk)
испытывать тошноту	feel queasy (MichaelBurov)
испытывать тошноту	be ill (MichaelBurov)
испытывать тошноту	feel sickish (MichaelBurov)
испытывать тошноту	nauseate (MichaelBurov)
испытывать тошноту	be qualmish (MichaelBurov)
испытывать тошноту	sicken (MichaelBurov)
испытывать тошноту	feel funny (MichaelBurov)
испытывать тошноту	feel seedy (MichaelBurov)
испытывать тошноту	get queasy (MichaelBurov)
испытывать тошноту	feel nauseous (ННатальЯ)
испытывать трудность с пониманием устной речи	experience difficulty in understanding spoken language (Alex_Odeychuk)
испытывать угрызения совести	feel bad (amatsyuk)
испытывать чувство жжения или острой боли	sting
способность испытывать удовольствие	hedonic capacity (amatsyuk)
я испытываю страх, кажется, будто что-то ужасное может вот-вот случиться	I get a sort of frightened feeling as if something awful is about to happen. (Одно из утверждений Госпитальной шкалы тревоги и депрессии. ННатальЯ)