Russian | English |
Животные в биологическом / медицинском эксперименте, получающие дозу исследуемого препарата, но не подвергающиеся токсикологическим и патологическим исследованиям. Они используются исключительно для оценки фармакокинетики | satellite animals |
исключительно в качестве информации | for information only (amatsyuk) |
исключительно грудное вскармливание | exclusive breastfeeding (Пример: In many countries, medical facilities recommend exclusive breastfeeding for the first six months of an infant's life. Перевод: Во многих странах медицинские учреждения рекомендуют иключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев жизни ребёнка.) |
исключительно для сведения | for information only (used in an announcement, email, document, etc. that contains information that someone needs but that they do not have to deal with cambridge.org amatsyuk) |
исключительно жидкое энтеральное питание | exclusive enteral nutrition (amatsyuk) |
исключительный случай | Exceptional Circumstance (Andy) |
по исключительным обстоятельствам | compassionate use (применение незарегистрированного лекарственного препарата dabaska) |
Предназначено исключительно для применения дипломированным медицинским работником, лечебным учреждением или лабораторией | for the use of only a registered medical practitioner, or a hospital, or a laboratory |
сбор исключительно цифровых данных | digital cine (vlad-and-slav) |
хирург, который работает исключительно в больнице | surgicalist (finebyme) |