| Russian | English |
| аллопластический имплантат | alloplastic implant |
| артериовенозный имплантат | AV Grafts (13.05) |
| биодеградируемый имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| биодеградируемый имплантат | biodegradable implant (MichaelBurov) |
| биодеградирующий имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| биодеградирующий имплантат | biodegradable implant (MichaelBurov) |
| биоразлагаемый имплантат | biodegradable implant (MichaelBurov) |
| биоразлагаемый имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| биорассасывающийся имплантат | bioresorbable implant (I. Havkin) |
| брюшной имплантат | abdominal implant (tania_mouse) |
| вживлять имплантат | implant (Eric has continued to need more powerful hearing aids and as he enters Kindergarten at the same school as his older brother, we are now on our journey for him to be implanted too. – и ему тоже придётся вживлять имплантат ART Vancouver) |
| внутриальвеолярный лопастный имплантат | blade implant |
| внутриглазной имплантат | intraocular implant (grafleonov) |
| внутрикостная часть зубного протеза имплантата | substructure |
| внутрикостный имплантат | ventplant (напр., титановый штифт) |
| внутричелюстной зубной имплантат | dental implant |
| временный имплантат | sizer (используется для подборки нужного размера (грудного) имплантата MelonFairy) |
| гормональный имплантат | hormonal implant (capricolya) |
| грудной имплантат | pectoral implant (tania_mouse) |
| грудной имплантат | breast implant (Wladchen) |
| грудной имплантат высокого профиля | high profile breast implant (Гера) |
| грудной имплантат с макротекстурой | macrotextured breast implant (Гера) |
| грудной имплантат экстравысокого профиля | extra-high profile breast implant (Гера) |
| зубной протез-имплантат | implant denture |
| имплантат длительного действия | long-acting implant (VladStrannik) |
| имплантат для артродеза: артродезирущий имплантат | perform an arthrodesis (I. Havkin) |
| имплантат из внутренней грудной артерии | internal mammary artery implantat |
| имплантат костного матрикса | bone void filler (miss_cum) |
| имплантат костной проводимости | bone conduction implant (Andy) |
| имплантат мочевого пузыря | bladder implant (Andy) |
| имплантат перегородки | septum implant (Olessya.85) |
| имплантат с активацией магнитным полем | magnetically-activated implant (Анастасия Беляева) |
| имплантат среднего уха | middle ear implant (Andy) |
| имплантаты в тканевой инженерии | tissue engineering implants (buraks) |
| имплантаты между подбородочными отверстиями | interforminal implants (julchik) |
| имплантаты с эндометриозом | endometriosis implants (wolferine) |
| инъекционные имплантаты для заполнения морщин | injectable wrinkle-filling implants (Andy) |
| инъекционный имплантат | injectable implant (Lviv_linguist) |
| искусственный внутриглазной имплантат | intraocular implant (grafleonov) |
| канцероматозный имплантат | carcinomatous implant |
| капсула-имплантат | wafer (химиотерапевтического средства, например ZarinD) |
| капсула-имплантат с химиотерапевтическим препаратом | chemotherapy wafer (помещается в полость, образующуюся после хирургического удаления опухоли. ZarinD) |
| керамический имплантат | ceramic implant |
| конусовидный имплантат для подтаранного сустава | conical subtalar implant (peuplier_8) |
| костные имплантаты | osseointegrated implants (содержат несколько специальных металлических вставок (обычно из титана), которые размещаются в челюстной кости, а на них сверху на штифте крепится искусственный зуб. Эти имплантаты также применяются для удержания лицевых протезов. 13.05) |
| костный деминерализованный имплантат | demineralized bone implant |
| костный имплантат | bone implant |
| кохлеарный имплантат | cochlear implant (MichaelBurov) |
| лекарственный имплантат | drug implant |
| лечение пластика паховой грыжи с использованием сетчатых имплантатов | Inguinal Hernia Repair with mesh (WAHinterpreter) |
| магнитный имплантат | magnetic implant (Sagoto) |
| мини-имплантат | mini implant (MichaelBurov) |
| мини-имплантат | miniimplant (MichaelBurov) |
| многоплоскостной имплантат | multiplanar implant (радиоактивного препарата) |
| мозговой имплантат | brain implant (MichaelBurov) |
| мозговой слуховой имплантат | auditory brain stem implant (finebyme) |
| наноструктурный углеродный имплантат | nanostructured carbonaceous implant (Pothead) |
| непосредственно на имплантат | direct-to-implant (применимо к реконструкции груди, синоним одномоментная или одноэтапная реконструкция smbdy) |
| нерассасывающийся имплантат | nonabsorbable implant (Александр Стерляжников) |
| остеоиндуктивный имплантат | osteoinductive implant |
| Паспорт имплантата | Implant Data Form (Andy) |
| пластиковый имплантат | plastic implant |
| подкожные имплантаты с левоноргестрелом | levonorgestrel subdermal implants (Maggotka) |
| поднадкостничный имплантат | subperiosteal implant |
| подслизистый имплантат | intramucosal implant (зубной) |
| протезы, фиксируемые на имплантатах | implant overdentures (Tverskaya) |
| радиоактивный имплантат | radioactive implant |
| рассасывающийся имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| рассасывающийся имплантат | resorbable implant |
| саморассасывающийся имплантат | bioresorbable implant (I. Havkin) |
| сетчатый имплантат | mesh implant (Katherine Schepilova) |
| силиконовый имплантат | silicone implant |
| твёрдый имплантат | solid implant |
| удаление имплантата | explantation (explantation as opposed to implantation vladnikon) |
| улитковый имплантат | cochlear implant (MichaelBurov) |
| установка имплантата | implant installation (mixor) |
| устранение искажений изображений и артефактов, вызванных металлическими имплантатами | metal artifact reduction sequence (при томографии органов с металлическими имплантатами iwona) |
| фиксация имплантата к кости | attachment of implant to bone |
| хирургический имплантат | surgical implant |
| челюстно-лицевой протез на имплантатах | Implant Retained Maxillofacial Concept™ (MichaelBurov) |
| челюстно-лицевой протез на имплантатах | Implant Retained Maxillofacial Concept |
| экранирование напряжений (Уменьшение костной плотности проксимальнее эндопротеза является ответной реакцией на уменьшение региональных напряжений в кости на уровне свода вертлужной впадины вследствие присутствия press-fit имплантата. По мнению Wright с соавт. 1999, для описания этого явления можно использовать термин "ретро ацетабулярное экранирование напряжений" | stress shielding (retro-acetabular stress shielding) |
| экструзия имплантата | implant extrusion (смещение имплантанта в мягких тканях mixor) |
| эндометриальный имплантат | endometrial implant |
| эндооссальный имплантат | endo-osseous implant (зубной) |
| эродируемый имплантат | erodible implant (skaivan) |
