Terms for subject Medical containing имели

Russian	German
все десять новорождённых после рождения имели оценки по шкале апгар 8/9 или 9/9 баллов	Alle zehn Neugeborenen hatten nach der Geburt Apgarwerte von 8/9 oder 9/9 (Andrey Truhachev)
вы имеете право отказаться от лечения	es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen
вы имеете право отказаться от медицинского вмешательства	es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen
вы имеете право отказаться от медицинской помощи	es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen
имеет правильную структуру	regelhaft strukturiert (soboff)
имеет правильную структуру	regelrecht strukturiert (Andrey Truhachev)
иметь авторитет у	hohes Ansehen erwerben bei (dolmetscherr)
иметь аллергическую реакцию	gegen etwas allergisch sein (на что-либо)
иметь выбухание	vorgewölbt sein (Veronika78)
иметь высокую температуру	Fieber haben (Andrey Truhachev)
иметь высокую температуру	fiebern (Andrey Truhachev)
иметь жар	fiebern (Andrey Truhachev)
иметь жар	Fieber haben (Andrey Truhachev)
иметь задержку развития	entwicklungsverzögert sein (Лорина)
иметь запор	obstipiert sein (Лорина)
иметь инвалидность	eine Behinderung haben (... oder weil mehr als 50 Millionen EU-Bürger eine Behinderung haben, wurde das Jahr 2007 zum "Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle" erklärt. Andrey Truhachev)
иметь инвалидность	behindert sein (Andrey Truhachev)
иметь мелкодольчатое строение	feinlobuliert (olinka_ja)
иметь определённый показатель насыщения крови кислородом	entsättigen (Midnight_Lady)
иметь повышенное артериальное давление	an Bluthochdruck leiden (Andrey Truhachev)
иметь повышенное кровяное давление	an Bluthochdruck leiden (Andrey Truhachev)
иметь повышенную температуру	fiebern (Andrey Truhachev)
иметь повышенную температуру	Fieber haben (Andrey Truhachev)
иметь правильное телосложение	regelmäßig gebaut sein (Лорина)
иметь противовоспалительное действие	entzündungshemmend wirken (Лорина)
иметь ровные контуры	glatt konturiert sein (Лорина)
иметь ровные края	glatt begrenzt sein (Argo11)
иметь сильные боли	schlimme Schmerzen haben (Лорина)
иметь сниженный иммунитет	immunsupprimiert sein (Лорина)
иметь температуру	fiebern (Andrey Truhachev)
иметь температуру	Fieber haben (Andrey Truhachev)
нереализованное желание иметь детей	unerfüllter Kinderwunsch (jurist-vent)