 |
| Russian | German |
| замещение работника, отсутствующего из-за болезни | Krankheitsvertretung (Михай ло) |
| из анамнеза данных за нарушение сердечного ритма не получено | anamnestisch keine Herzrhythmusstörung eruierbar (возможно употребление любых признаков, нарушений, заболеваний в данной конструкции jurist-vent) |
| из-за | im Rahmen (Лорина) |
| из-за болезни | wegen Krankheit (Лорина) |
| из-за боязни инфекции | aus Angst vor Infekten (Лорина) |
| из-за медикаментов | medikamentenbedingt (fairy_scary) |
| он умер из-за разбитого сердца | er starb an gebrochenem Herzen (Andrey Truhachev) |