| Russian | English |
| апикально-зернистая клетка | apical granular cell |
| базально-зернистые клетки | argentaffin cells (Игорь_2006) |
| базально-зернистые клетки | Kulchitsky cells (Игорь_2006) |
| большие зернистые лимфоциты | large granular lymphocytes |
| гиалиновые зернистые цилиндры | hyaline-granular casts (Rada0414) |
| гиалиновые зернистые цилиндры | hyaline-granular cylinders (судя по всему крайне редкий синоним "hyaline-granular casts" (определение cylinder из Medical Dictionary for the Health Professions and Nursing: "A cylindric or rodlike renal cast") Rada0414) |
| зернистая атрофия | granular atrophy |
| зернистая дегенерация | parenchymatous degeneration (наиболее часто встречающийся вид белковой дистрофии, характеризующийся нарушением коллоидных свойств цитоплазмы клеток с выявлением в ней белка в виде зёрен, её причинами могут быть инфекции, неполноценное кормление, интоксикация, расстройства крово- и лимфообращения; факторы, вызывающие гипоксию тканей, их ацидоз или реже алкалоз Игорь_2006) |
| зернистая дегенерация | cloudy swelling (наиболее часто встречающийся вид белковой дистрофии, характеризующийся нарушением коллоидных свойств цитоплазмы клеток с выявлением в ней белка в виде зёрен, её причинами могут быть инфекции, неполноценное кормление, интоксикация, расстройства крово- и лимфообращения; факторы, вызывающие гипоксию тканей, их ацидоз или реже алкалоз Игорь_2006) |
| зернистая дегенерация | granular degeneration (наиболее часто встречающийся вид белковой дистрофии, характеризующийся нарушением коллоидных свойств цитоплазмы клеток с выявлением в ней белка в виде зёрен, её причинами могут быть инфекции, неполноценное кормление, интоксикация, расстройства крово- и лимфообращения; факторы, вызывающие гипоксию тканей, их ацидоз или реже алкалоз Игорь_2006) |
| зернистая дистрофия | isosmotic |
| зернистая дистрофия | albuminous degeneration |
| зернистая дистрофия | granular degeneration |
| зернистая дистрофия | cloudy degeneration |
| зернистая дистрофия | isosmotic swelling |
| зернистая дистрофия | floccular degeneration |
| зернистая дистрофия | parenchymatous degeneration |
| зернистая дистрофия | flocciilar degeneration |
| зернистая дистрофия | albuminoid degeneration |
| зернистая дистрофия | cloudy swelling |
| зернистая дистрофия | albuminous swelling |
| зернистая дистрофия роговицы | granular corneal dystrophy |
| зернистая клетка | granulosa cell (яичника) |
| зернистая клетка яичника | granulosa cell |
| зернистая офтальмия | granular ophthalmia |
| зернистая пластинка | granular layer |
| зернистая протоплазма | polioplasm |
| зернистая ткань | granulation tissue |
| зернистая эндоплазматическая сеть | rough-surface endoplasmic reticulum |
| зернистая эндоплазматическая сеть | rough endoplasmic reticulum |
| зернистая эндоплазматическая сеть | granular endoplasmic reticulum |
| зернисто-клеточная миобластома | myoblastic myoma (гранулярная) |
| зернисто-клеточная миобластома | embryonal rhabdomyoblastoma (гранулезно-клеточная, гранулярная) |
| зернисто-клеточная миобластома | cell myoblastoma (гранулярная) |
| зернисто-клеточная миобластома | granular myoblastoma (гранулярная) |
| зернисто-клеточная миобластома | granular cell tumor |
| зернисто-клеточная миобластома | myoblastoma (гранулярная) |
| зернисто-клеточная опухоль | granular cell myoblastoma (Игорь_2006) |
| зернисто-клеточная опухоль | granular cell tumor |
| зернисто-клеточная опухоль | granular cell myoblastoma |
| зернисто-клеточный | granular cell (MichaelBurov) |
| зернисто-клеточный | granular-cell (MichaelBurov) |
| зернисто-лютеиновые клетки | granulosa lutein cells (Elmitera) |
| зернистое перерождение | granular degeneration |
| зернистое перерождение | parenchymatous degeneration (Игорь_2006) |
| зернистое перерождение | cloudy swelling (Игорь_2006) |
| зернистые дрожжи | granular yeast |
| зернистые цилиндры | granular casts (в анализе мочи) |
| зернистый дентинный слой | granular layer of Tomes (корня зуба) |
| зернистый дентинный слой корня зуба | granular layer of Tomes |
| зернистый лейкоцит | granular leukocyte |
| зернистый лейкоцит | granulocyte |
| зернистый слой | stratum granulosum (Chita) |
| зернистый слой | granular layer |
| зернистый слой дентина корня | granulose layer of root dentin |
| зернистый слой кожи | thin layer of cells in the epidermis (MichaelBurov) |
| зернистый слой кожи | skin granular layer (MichaelBurov) |
| зернистый слой кожи | epidermal stratum granulosum (MichaelBurov) |
| зернистый слой Томса | granular layer of Tomes |
| зернистый цилиндр | granular cast (George1) |
| зернистый эндоплазматический ретикулум | granular endoplastic reticulum |
| оксифильная зернистая аденома | oxyphil granular cell adenoma |
| оксифильная зернистая гранулёма | pyknocytoma |
| специфическая активность зернистых лейкоцитов | blood granulocyte-specific activity |
