Terms for subject Medical containing закрытие

Russian	English
бесшовное закрытие	nonsuture sealing
бесшовное закрытие раны	sutureless wound healing
вакуумное закрытие раны	vacuum-assisted closure (irinaloza23)
внезапное закрытие сосуда	abrupt vessel closure (Игорь_2006)
временное закрытие брюшной полости	packing of abdominal cavity (лечение в израиле)
время закрытия или окклюзии	occlusion time (бронха)
давление закрытия	closing pressure
закрытие аортального клапана	aortic closure
закрытие дефекта межжелудочковой перегородки	VSD closure (ulkomaalainen)
Закрытие дефекта межсердечной перегородки	ASD closure (ulkomaalainen)
закрытие дефекта разрастанием фиброзной ткани	fibrous plugs
закрытие зоны роста	closure of the growth plate (mangcorn)
закрытие илеостомы	ileostomy reversal (Aspect)
закрытие илеостомы	ileostomy closure (aegor)
Закрытие исследования	Study Close Down (Andy)
Закрытие исследовательского центра	Study Center Close-Down (Процедура прекращения исследования в конкретном исследовательском центре. Исследовательский центр может быть закрыт в следующих случаях: если исследование в данном центре завершено; если исследование в данном центре прекращается из-за большого количества побочных эффектов или неэффективности лекарственного препарата; если дополнительные опыты на животных показали вероятность токсического эффекта препарата при длительном его применении. Andy)
закрытие маточной трубы	tubal occlusion
закрытие отверстия	occlusion (глазной щели, кишок и пр.)
закрытие отверстия в кишке	enterocleisis (ушивание)
закрытие открытого артериального протока	Closure of Patent Ductus Arteriosus (natfursaeva)
закрытие пищевода	esophageal closure
закрытие полости распада	cavity closure (фтизиатрия, туберкулез лёгких Jeka08)
закрытие полулунных клапанов аорты	closure of the semilunar valves
закрытие привратника желудка	pyloric obstruction
закрытие просвета кишки	enterocleisis
закрытие просвета полого органа	obturation (MichaelBurov)
закрытие раневой поверхности	wound sealing (MichaelBurov)
закрытие раневой поверхности	sealing (MichaelBurov)
закрытие раны	wound contraction (Dimpassy)
закрытие раны	closure
закрытие раны	wound closing
закрытие раны местными тканями	autorrhaphy
закрытие расщелины губы	cleft lip repair (MichaelBurov)
закрытие расщелины неба	cleft palate repair (MichaelBurov)
закрытие родничка	closure of fontanel
закрытие свища	repair of a fistula (MichaelBurov)
закрытие свища	repair of fistula
закрытие стомы	reversal of stoma (Dimpassy)
закрытие стомы	stoma reversal (Dimpassy)
закрытие черепных швов	ectocranial suture closure (Aiganym_K)
закрытие эпифизарной зоны роста	epiphyseal fusion (длинной кости Dimpassy)
максимальное давление закрытия уретры	maximum urethral closure pressure (Andrei Sedliarou)
максимальное уретральное давление закрытия	maximum urethral closure pressure (Andrei Sedliarou)
оперативное закрытие	surgical closure (напр. открытого артериального протока)
первичное закрытие мочевого пузыря	bladder primary closure (MichaelBurov)
пластика с закрытием одной ткани другой	overlap
пластическое закрытие дефекта	anaplerosis
пластическое закрытие пузырно-прямокишечного свища	proctocystoplasty
пластическое закрытие язвы	elcoplasty
позднее закрытие родничка	delayed closure of fontanel
преждевременное закрытие митрального клапана	premature mitral closure
раннее закрытие родничка	scull where it has fused together prematurely (Yeldar Azanbayev)
раствор для закрытия катетера	catheter lock solution (Olga47)
степень расслабления по сравнению с максимальным закрытием просвета	relaxation from maximal closure (Andy)
тон закрытия	closing snap (щелчок; клапана сердца)
тон закрытия клапана сердца	closing snap
Устройство для закрытия артериального доступа, Инструмент для эндоваскулярного ушивания места артериальной пункции	arterial tamper (Dok)
устройство для закрытия паравальвуалярного подтекания	Paravalvular Leak Device (bigmaxus)
устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда	mynx closure device (используется слеивающий рассасывающийся материал MYNX sealant для подкожного зашиваний сосудов, напр., после ангиограммы WAHinterpreter)
устройство для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов	mynx closure device (WAHinterpreter)
устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов	mynx closure device (WAHinterpreter)
устройство закрытия	Device closure (девайс-закрытие kardter)
хирургическое закрытие	surgical closure (напр. открытого артериального протока)
хирургическое закрытие	Surgical closure (раны iwona)
хирургическое закрытие влагалища	elytrocleisis
хирургическое закрытие влагалища	colpocleisis
чрескатетерное закрытие дефекта межпредсердной перегородки	Transcatheter Closure of Atrial Septal defect (Drozdova)
шовные материалы для закрытия	suture-mediated closure device (Olga47)
щелчок закрытия клапана сердца	closing snap
экспираторное закрытие дыхательных путей	air trapping (Natalya Rovina)
ёмкость закрытия	Closing capacity (Объем, при котором мелкие дыхательные пути начинают спадаться norbek rakhimov)