Terms for subject Medical containing задержка

Russian	English
вдох с задержкой дыхания	inspiration breath hold (tahana)
внутриутробная задержка роста	intrauterine growth retardation
внутриутробная задержка роста	foetal growth restriction (inspirado)
Воспринятая AV задержка	sensed AV (SAV Шолпан Баймульдинова)
время задержки дыхания	breath-hold time (pvconst)
время задержки дыхания	breath holding time
время задержки дыхания на вдохе	timed inspiratory capacity
время задержки дыхания на выдохе	timed expiratory capacity
время задержки эхо-импульса	echo time
время инверсионной задержки	inversion time
время эхо-задержки	echo time
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Bloom–Torre–Machacek syndrome (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	congenital telangiectatic erythema (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	short stature and facial telangiectasis (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Bloom–Torre–Machacek syndrome (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Levi's type dwarfism (Игорь_2006)
врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста	Bloom syndrome (Игорь_2006)
высота задержки дыхания	breath-holding height (на высоте задержки дыхания скорость в воротной вене ...... atrox)
длительная задержка	prolonged delay (Konstantin 1966)
задержка <тромба> в нижней полой вене	caval patency (The long-term caval patency rate was 97.6%, and there was protection against recurrent embolism in 97% of patients with only. Pustelga)
задержка в проявлении вновь возникших мутаций	mutational lag
задержка в проявлении мутаций	mutational lag (вновь возникших)
задержка в развитии	development delay (MichaelBurov)
задержка в развитии	developmental impairment (sunman)
задержка в развитии	backwardness (MichaelBurov)
задержка в развитии	developmental delay
задержка в росте	stunt
задержка внутриутробного развития	intrauterine growth restriction (Dimpassy)
задержка внутриутробного развития	FGR (Британская аббревиатура mazurov)
задержка внутриутробного развития	intra-uterine growth retardation (inspirado)
задержка внутриутробного развития	fetal growth restriction (Используется преимущественно в Великобритании mazurov)
задержка внутриутробного развития	intrauterine growth retardation (плода)
задержка выделения последа вследствие ущемления	enclavement
задержка выключения подсветки экрана	screen time-out (amatsyuk)
задержка газов	gas retention
задержка дробления яйцеклетки	cleavage delay
задержка дыхания	breath-holding spell
задержка дыхания	breathhold (denikoboroda)
задержка дыхания	holding of breath
задержка дыхания	breath-holding
задержка дыхания во время глотания	deglutition apnea
задержка дыхания во время глотания	deglutition apnoea (MichaelBurov)
задержка дыхания во время глотания	swallowing apnoea (MichaelBurov)
задержка дыхания во время глотания	swallowing apnea (MichaelBurov)
задержка дыхания во время глотания	deglutition apleuria
задержка дыхания на вдохе	inspiration breath hold (tahana)
задержка дыхания перед глотанием	post-swallowing apnoea (MichaelBurov)
задержка дыхания после глотания	post-swallowing apnoea (MichaelBurov)
задержка дыхания после глотания	post-swallowing apnea (MichaelBurov)
задержка жидкости в организме	water retention (inspirado)
задержка зуба	denture retention
задержка зуба	teething retardation
задержка или подавление экскреции или секреции	apolepsis
задержка имплантации опухолевых клеток	inhibition of tumor implantation
задержка инструмента	hold up of an instrument
задержка кишечного транзита	delayed colonic transit (vitatel)
задержка клеток в G2	R2 arrest (Andy)
задержка лохии	lochioschesis
задержка лохий	lochiostasis
задержка между движением перегородочной и задней стенок	SPWMD (amatsyuk)
задержка менструации	menoschesis
задержка менструации	delay of menstruation
задержка менструации	menischesis
задержка менструации	delay of mensis
задержка менструации	multiplication of mensis
задержка менструации	no-go
задержка менструации	monoschesis
задержка менструаций	suppression of menses
задержка мочеиспускания	urine retention (Andrei Sedliarou)
задержка мочеиспускания	urinary difficulty
задержка мочи	ischuria
задержка мочи	urinary retention
задержка мочи	anuresis (Dimpassy)
задержка мочи	urine retention (Andrei Sedliarou)
задержка мочи	uroschesis
задержка мышления	retardation of thought
задержка натрия в почках	renal sodium retention (Александр Стерляжников)
задержка нервно-психического развития	neurodevelopmental delay (Vicci)
задержка обратного развития вилочковой железы	failure of involution of thymus
задержка овуляции	multiplication of ovulation
задержка овуляции	delay of ovulation
задержка останавливать	stop
задержка отделения плаценты	retained secundines
задержка отделения плаценты	retained placenta
задержка отделения слизи	blennostasis
задержка отключения экрана	screen time-out (amatsyuk)
задержка пищевых остатков	food impaction (в межзубных промежутках)
задержка плодных оболочек	retention of membranes
задержка полового созревания	delayed puberty (позже 17 лет)
задержка последа	retention of secundines
задержка постановки диагноза	delayed diagnosis (neuromuscular.ru dimock)
задержка прибавок веса	faltering growth (синонимы: failure to thrive (если верить руководству "Faltering Growth – recognition and management", UK, 2017) CopperKettle)
задержка продуктов обмена	waste retention (Glebova)
задержка пролиферации	growth arrest (Andy)
задержка прорезывания	impaction (зубов)
задержка психического развития	mental retardation
задержка психического развития	retardation
задержка психомоторного развития	psychomotor retardation (neuromuscular.ru George1)
задержка психомоторного развития	slowing of psychomotor development (mazurov)
задержка психомоторного развития	motormental retardation (George1)
задержка психомоторной активности	psychomotor retardation
задержка психо-речевого развития	psycho-speech delay (Yeldar Azanbayev)
задержка развития	delaying the progression (VladStrannik)
задержка развития	developmental delay (neuromuscular.ru dimock)
задержка развития	microplasia
задержка развития	subpar growth curve (задержка развития у ребенка; по кривой роста redseasnorkel)
задержка развития	delayed development (neuromuscular.ru dimock)
задержка развития	arrested development
задержка развития из-за нарушенной толерантности к глюкозе	delaying the progression due to impaired glucose tolerance (VladStrannik)
задержка развития когнитивных функций	cognitive delay (amatsyuk)
задержка развития крупной моторики	gross motor delay (gconnell)
задержка развития общей моторики	gross motor delay (gconnell)
задержка размножения	delay in the multiplication (микроорганизмов)
задержка речевого развития	developmental speech delay ($nakeeye)
задержка речевого развития	delay in speech development (Uncrowned king)
задержка родовой деятельности	retarded birth
задержка роста	growth inhibition
задержка роста	stunted growth (у детей, подростков Palmirov)
задержка роста	retardation of growth
задержка роста бактерий	bacteriostasis
задержка роста головного мозга	catch-up of brain growth (у плода)
задержка роста головного мозга у плода	catch-up of brain growth
задержка роста грибов	fungistasis
задержка секреции	epischesis
задержка солей	salt retention (peregrin)
задержка стула	stool retention
задержка сульфобромофталеина	BSP retention (маркер вредного воздействия на печень Игорь_2006)
задержка темпов моторного развития	delayed motor development (ЗТМР Tiny Tony)
задержка углекислого газа	carbon dioxide retention (обменное нарушение olga don)
задержка умственного развития	mental retardation
задержка умственного развития	retardation
задержка умственного развития в связи с мутацией гена HIVEP2	HIVEP2-related intellectual disability (Анастасия Беляева)
задержка умственного развития вследствие мутаций гена CASK	CASK-related intellectual disability (Анастасия Беляева)
задержка хиломикронов	Chylomicron retention (irinaloza23)
задержка экскреции или секреции	apolepsis
задержка этапов развития	delayed milestone (R62.0 по МКБ-10 pmv)
задержки стула нет	bowels opened
зона задержки роста	inhibition zone (jagr6880)
коэффициент задержки воды	water-retention coefficient
незначительная задержка умственного развития	mild mental deficiency (Stingray_FM)
незначительная задержка умственного развития	mild mental retardation (Stingray_FM)
новорождённый с задержкой внутриутробного развития	small-for-date newborn
объём задержки	volume hold up (Semelina)
Объёмно-интерполированное обследование с задержкой дыхания	Volumetric Interpolated Breath Hold Examination (norbek rakhimov)
острая задержка мочи	acute retention of urine
острая задержка мочи	Acute Urinary Retention (Игорь_2006)
острая задержка мочи	not passed urine
приступ задержки дыхания	breath-holding attack
проба с задержкой дыхания	breath-holding test
психомоторная задержка	motormental retardation (Andrey Truhachev)
психомоторная задержка	psychomotor retardation
реакция задержки агглютинации	agglutination inhibition test (торможения)
реакция задержки редукции тетразоля	tetrazolium reduction inhibition test
режим задержки при низком уровне глюкозы	Low glucose suspend mode (Eleonora6088)
рефлекторная задержка	reflex inhibition
с задержкой психического развития	mentally retarded (Min$draV)
синдром гиперфосфатазии с задержкой умственного развития	Mabry syndrome (Анастасия Беляева)
Синдром задержки фазы сна	Delayed sleep-wake phase disorder (синдром позднего засыпания wikipedia.org Pustelga)
Стимулированная AV задержка	paced AV (PAV Шолпан Баймульдинова)
страдает задержкой стула	bowels not opened (о больном)
технология измерения сигнала, испускаемого образующимся иммунным комплексом с временной задержкой	time resolved amplified cryptate emission TRACE technology (Александр Стерляжников)
ультракороткое время задержки эхо-импульса	ultrashort echo-time pulse sequences (bigmaxus)
функциональная задержка стула	functional fecal retention (ННатальЯ)
хроническая задержка мочи	chronic retention of urine